تركيا: مطالبات بإعادة الصلاة لمسجد أيا صوفيا

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

احتشد آلاف الأتراك أمام "مسجد أيا صوفيا" في مدينة "إسطنبول" التركية - للصلاة خلف إمام جاء خصيصًا من "مكة المكرمة" للمشاركة في ذكرى احتفال فتح الأتراك لحاضرة الإمبراطورية البيزنطية مدينة "القسطنطينية".

قال "صالح توركان" - رئيس رابطة "شباب الأناضول" -: إننا سنطالب الحكومة مجددًا بإعادة تحويل الكنيسة إلى مسجد، وهذه الكنيسة تحولت فعليًّا إلى مسجد عقب الفتح العثماني عام 1453، ولكن "كمال أتاتورك" حولها إلى متحف في الثلاثينيات من القرن الماضي، واستمر الوضع كما هو حتى الآن، وتتوالى المطالب على الحكومة التركية بإعادة المتحف إلى مسجد كما كان؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Istanbul, migliaia di musulmani davanti a Santa Sofia: rivogliamo la moschea

Slogan e “preghiere” per chiedere la trasformazione in Moschea della Basilica di Santa Sofia a Istanbul. Migliaia di musulmani hanno chiesto di poter pregare nel monumento conteso con i cristiani, diventato un museo, dopo essere stato una chiesa e poi una moschea. Dopo una preghiera davanti alla Basilica, hanno riferito i media turchi, i fedeli, guidati da un imam venuto dalla Mecca, hanno intonato slogan per reclamare la riapertura della Moschea.

Musulmani in preghiera davanti a Santa Sofia

«Che si spezzino le catene, che Santa Sofia si apra», hanno scandito le migliaia di musulmani ammassanti sul piazzale davanti al complesso mussale, come riferisce l’agenzia di stampa Dogan. «A nome dei nostri fratelli chiediamo di poter pregare all’interno della moschea», ha dichiarato Salih Turhan, presidente dell’associazione Gioventù dell’Anatolia, che ha organizzato la manifestazione alla vigilia della commemorazione annuale della conquista turca di Costantinopoli. Non è la prima volta che i musulmani si danno appuntamento in migliaia davanti a Santa Sofia per fare pressioni sul governo per riconvertire in moschea il luogo di culto di Istanbul.

Un luogo di culto conteso
Costruita all’ingresso dello stretto del Bosforo e del Corno d’oro, la basilica di Santa Sofia è stata incoronata dagli imperatori bizantini ed è stata trasformata in museo dopo la caduta di Costantinopoli per mano turca nel 1453. La straordinaria opera monumentale costruita nel VI secolo è stata poi trasformata in museo negli anni ’30 da Mustafa Kemal Ataturk ed è regolamento oggetto di polemiche tra cristiani e musulmani. Dopo l’arrivo al potere nel 2002 del Partito della Giustizia e dello Sviluppo del premier Erdogan, i difensori della laicità si oppongo alla riconversione di Santa Sofia in moschea.