• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اجعلنا صفحتك الرئيسة
  • اتصل بنا
English Alukah
شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور خالد الجريسي والدكتور سعد الحميد
 
صفحة الكاتب  
شبكة الألوكة / موقع حضارة الكلمة / اللغة .. والقلم / الوعي اللغوي


علامة باركود

التعدد اللهجي داخل بنيان اللغة

التعدد اللهجي داخل بنيان اللغة
أ. د. عبدالله أحمد جاد الكريم حسن


تاريخ الإضافة: 22/6/2015 ميلادي - 5/9/1436 هجري

الزيارات: 6778

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

من أسباب الاختلاف بين القاعدة والتطبيق

التعدد اللهجي داخل بنيان اللغة


ذكرنا طرفًا من منهج اللغويين العرب عند جمع اللغة قبل مرحلة التقعيد، ورأينا أنهم قد أدخلوا في نصوصهم المجموعة نصوص قبائل شتى، ولقد تعددت اللهجات العربية تبعًا لتعدد قبائل العرب، وكان طبعيًا أن يجد النحاة والعلماء ما من شأنه أن يدعوهم إلى إعمال فكرهم، واللجوء إلى التأويل والتوهم والاستغناء والتضمين وغير ذلك، " فلقد كانت كل قبيلة عربية تتكلم لهجتها الخاصة بها حين يعالج الفرد شئون البيئة اليومية في حدود قبيلته، ثم تتكلم القبيلة بعد ذلك لهجتها من اللغة المشتركة بين العرب جميعًا وهي الفصحى في التخاطب مع القبائل الأخرى وحين التأنق الأدبي"[1].

 

والشواهد والأمثلة على التعدد اللهجي داخل بنيان اللغة كثيرة، ومن أمثلة ذلك أن سيبويه حين حمل (إلا) على معنى (لكن) لا لشيء إلا لصحة المعنى، وقد جاء ذلك في باب ترجم له بقوله:" هذا باب يختار فيه النصب؛ لأن الآخر ليس من نوع الأول"[2]. وقال: "وهو لغة أهل الحجاز؛ وذلك مثل قولك: ما فيها أحد إلا حمارًا، وكرهوا أن يبدلوا الآخر من الأول فيصير كأنه من نوعه، فحمل على معنى (ولكن)، وعمل فيه ما قبله كعمل العشرين في الدرهم"[3]. وكثيرًا ما نجد لهجات خاصةً ببعض القبائل؛ كلغة (أكلوني البراغيث) (وما الحجازية أو التميمية)، وغير ذلك، ومثل هذه اللهجات أدت إلى تفكير النحاة في ضرورة التوفيق بين القواعد النحوية، وهذه اللهجات التي خرجت على سلطان قواعدهم.



[1] منهج البحث في اللغة، لتمام حسان، (ص40).

[2] الكتاب، لسيبويه، تحقيق: عبدالسلام هارون، المكتبة العصرية، بيروت (2 /319).

[3] الكتاب، لسيبويه (2 /319).





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • السيرة الذاتية
  • اللغة .. والقلم
  • أدبنا
  • من روائع الماضي
  • روافد
  • قائمة المواقع الشخصية
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة