مناقشات ساركوزي واستهداف المسلمين

مناقشات ساركوزي واستهداف المسلمين

بقلم: نبيلة رمضاني

مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

ترجمة: مصطفى مهدي

كتبت "نبيلة رمضاني" - الصحفيةُ الجزائرية الفرنسية المتخصِّصةُ في شؤونِ العالَمِ الإسلامي - مقالاً على صفحاتِ موقع "جارديان" البريطاني حولَ الجدلِ الذي أثارَه الرَّئيسُ الفرنسي وحكومتُه حول المجتمعِ الإسلامي، تقول فيه: لقد كان "كلود غيان" وزيرُ الداخلية في حالةٍ مزاجية متوافقة بصورةٍ نموذجية، عندما وصفَ عددَ المسلمين المتزايد ببلادِه أنَّه (مشكلة)، مشيرًا إلى حقيقةِ أنَّ هذا المجتمعَ قد تحوَّل من أن يكون (قليلاً جدًّا) عندما أصبحت الدولة دولة علمانية عام 1905، ليصبح ما بين خمسة إلى عشرةِ ملايين في هذه الآونة، لقد ألقى "غيان" الضَّوْءَ على قضيةِ تَأْديةِ كثيرٍ من المسلمين الصَّلاةَ بالطُّرُقاتِ، معتبرًا أنَّه أمرٌ غيرُ مرغوبٍ فيه، لقد اختارتْ حكومةُ "غيان" فترةَ اضطراباتٍ غيرِ مسبوقة ومتغيرة في العالَم العربي لانطلاقِ جدلٍ حول تأثيرِ الإسلام المرفوض على المجتمع الفرنسي، وفي الوقتِ الذي يقومُ فيه طيَّاروه بمهاجمةِ "ليبيا" بصورةٍ مؤذية، لم يقُمْ بها أحد أعضاء التحالف، سيحسِمُ "ساركوزي" أمرَه بمشاهدةِ فتح ملف المناقشةِ الملحمية بأحدِ فنادق "باريس"، ومن المقرَّرِ أن تكونَ المجادلة حول طبيعةِ المجتمع الفرنسي العلماني المتغيرة، وهذا مع ضرورةِ ألا يُخدعَ المرءُ بالحماس المفرِطِ؛ لأنَّه إذا ما خضعَ نحو هذا الموضوعِ للمناقشةِ على أيدي موظفي "ساركوزي" دون إشارةٍ إلى ما صُنِّف على أنه (مشكلاتٌ متعلِّقةٌ بالمجتمعِ الإسلامي)، فإنَّ ذلك سيوقِعُ ضررًا بالمجتمعِ الإسلامي، ليس له علاقة حينئذٍ باعتباراتِ المجتمع المدني، ومن المقرَّرِ أن تُناقشَ قائمةٌ من الأمورِ المُقلِقة؛ تبدأ من توفيرِ اللُّحومِ الحلال بالمدارس، وتنتهي بأولئك الركَّع السُّجود، الذين يغلقون الشَّوارعَ بالمدن الكبرى؛ بسببِ عدمِ وجود مساجدَ كافيةٍ، وهي أمورٌ كلُّها ستوصَفُ بأنَّها عواملُ إسلاميةٌ خاصَّة (تخرق) القيَم الجمهورية، وبقطعِ النَّظرِ عن ذلك، فالأكثرُ دهشةً لم يأتِ بعدُ، فالمناقشةُ تأتي قُبَيْل أسبوعٍ من تفعيلِ قانون (حظر النِّقاب)؛ ذلك القانونُ الذي يعاقِبُ بالسِّجنِ والغرامةِ للتَّرهيب من ذلك الزيِّ الإسلامي، وستكونُ -ومن أوجهٍ عديدةٍ- إعادةً لمناقشةِ الهُوِيَّةِ القومية التي وقعتْ العام الماضي، عندما امتلأت السَّاحاتُ وغرفُ الدَّردشةِ على الإنترنت عبرَ البلاد بالمطاعنِ العُنصرية.

إنَّ هذه اللهجةَ المستخدَمَةَ تعدُّ إحدى الطُّرُقِ التي يأملُ "ساركوزي" من خلالِها الانتصارَ على الذين عادةً ما يضعون ثقتَهم في الجبهة القومية، الحزب الذي تمَّ إعادتُه للحياة مجددًا على أيدي "مارين لوبان" ابنةِ أشهر معادي الأجانب الفرنسيين في فترة ما بعد الحرب "جان ماري لوبان".

ويأتي هذا بعد أن كشفَ استفتاءٌ للرأي أنَّ 72% من الفرنسيين لا يعتقدون أنَّه يمكن لـ"ساركوزي" أن يفوزَ بالانتخابات الرِّئاسيةِ القادمة، ولا شكَّ أنَّه يحتاجُ لكلِّ الدَّعم الذي يستطيعُ الحصولَ عليه، إنَّ المشاعرَ ترتفعُ عاليًا؛ لأنَّ قادةَ أكبر ستةِ ديانات بفرنسا قد شاركوا "فرانسوا بايرو" مرشَّحَ حزبِ الوسطِ السَّابق للرِّئاسةِ، والذي وصف المناقشةَ بأنَّها (هدَّامة)، فقد أكَّدوا أنَّ المناقشةَ ستشوِّه سمعةَ ستةِ ملايين مسلمٍ، وتنشر الكراهيةَ وفقدان الثِّقة، حتَّى إنَّ "فرانسوا فيلون" رئيسَ الوزراء صدَّق على كَوْنِ ترنُّحِ الحكومةِ تجاه اليمين يُبعِدُ قطاعًا كبيرًا من المجتمع دفعةً واحدة.

وطبقًا لما صرَّح به "جيليس برنهييم" كبيرُ الحاخامات: "إنَّه غالبًا صعب أنْ تكونَ مسلمًا في فرنسا، وهذه الصُّعوبة أصبحتْ أسوأَ في هذا المناخِ غيرِ الصِّحي، والذي  أُثيرَ بسببِ الخطاب الذي يفرِّق بدلاً من أن يوحِّدَ"، وتماشيًا مع القادةِ الآخرين فقد أشار "برنهييم" إلى أنَّ عَقْدَ مناقشةٍ محلية حول النَّموذجِ الفرنسي العلماني، والذي تمَّ تفعيلُه منذ فصل الكنيسةِ عن الدَّولة في بدايات القرن العشرين - أمرٌ يستدعي السُّخريةَ، وخاصَّةً في الوقتِ الذي يجبُ على الدَّولةِ التركيز فيه على (كرامة واحترام) الأفرادِ من كافَّةِ الخلفيات، إلا أنَّ "غيان" لا يفكِّرُ بهذه الطَّريقةِ؛ ولهذا فقد دعتْهُ "لوبان" للانضمامِ لجبهتها القومية.

إنَّ السِّياساتِ المتطرِّفةَ التي تهدفُ إلى اجتذابِ أصواتِ طبقة العمَّالِ غيرِ الموهومة - تُعدُّ مفتاحَ الفوزِ بالانتخابات الرِّئاسيةِ لعام 2012، هذا بالإضافةِ إلى اعتبارِ الاعتداء على المجتمعِ الإسلامي في فرنسا أمرًا مستحبًّا، كما هو الحال في البلاد التي تُعد مسرحًا للحرب.