المجموعات الإسلامية تحتضن تعليم المسلمين الجدد

المجموعات الإسلامية تحتضن تعليم المسلمين الجدد

مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

المصدر: onislam

ترجمة: مصطفى مهدي

استضافَت إحدى الجمعيات لخدمة المسلمين الجدد إفطارًا جماعيًّا بالمركز الإسلامي والثقافي ببروكسل؛ وذلك لنشر رسالتها بين المسلمين البلجيكيِّين، وكجزء من جهودها لدمج المسلمين الجدد مع المجتمع الإسلامي المحلي الأوسع.

يقول "ماريو كوولز" مدير جمعية "من أجل المسلمين الجدد" في تصريحاته لوكالة KUNA الإخبارية: "إذا تعرَّفتَ على الإسلام، فستعلم أنه لا يدعم العنف ولا القتل، ولكنه يهتم بأمر الناس وبمساعدتهم، إن الإسلام رسالة سلام".

لقد أسَّس كوولز الذي اعتنق الإسلام منذ 7 سنوات جمعية "من أجل المسلمين الجدد" بالتعاون مع أسرته التي تتكون من زوجته وابنته وابنه بمنطقة وميلجيم بالقرب من أنتويرب بالإقليم الشمالي البلجيكي الذي يتحدَّث سكانه بالفلامنكية.

وبعد أن حولوا منزلهم إلى مركز إسلامي لمسلمي بلجيكا الباحثين عن التعرُّف على المزيد عن دينهم، نجحت الجمعية التي تضم 1300 عضو في مساعدة 1000 شخص على اعتناق الإسلام.

وتهدف جمعية "من أجل المسلم الجدد" التي تأسَّست منذ عام إلى نشر رسالة الإسلام الحقيقية من خلال دعم السلام والوفاق والاحترام المتبادَل وحسن التعامل والوسطية.

لقد كانت زوجة كوولز أول أعضاء الجمعية اعتناقًا للإسلام بعد القراءة عنه، وقد انضمَّت إليها ابنتها "فيرونيك" وابنها "دينيس" و"كوولز" نفسه.

وقد أكَّد كوولز قائلاً: "لقد اعتنقتُ الإسلام بقناعة ذاتية تمامًا، ولم يَحمِلْني أحد أو لم يُجبِرني أحد على اعتناقه".

مؤسسة المنارة

إلى جانب الجهود التي تقدمها جمعية "من أجل المسلمين الجدد" يُمكن أن يَحصل المسلمون الجدد على الاستِشارات الإسلامية من خلال جمعية "المنارة".

وتقع الجمعية في منطقة الفلاندرز، وتهدف إلى نشر القيم الإسلامية الحقيقية بين المسلمات الجدد؛ حيث تقوم بتعليمهنَّ مبادئ الإسلام.

يقول "إبراهيم ليتوش" مدير الأكاديمية الإسلامية للبحث والتنمية بمدينة غينت في خطابه الموجَّه للحضور بالإفطار الجماعي الذي نظَّمته الجمعية الأخرى: "نُحاول استدعاء أبناء المحيط الأوروبي؛ وذلك لكونهم من المسلمين الجدد، ويرغبون في الاتصال بالمسلمين الآخرين.

وأقول لهم: إنهم مواطنون بهذه الدولة، ومسلمون أوربيون، ولا يَنبغي الوقوع في خطأ الانعزال عن المجتمع، ولكن ينبغي التفاعل معه.

فلدَيهم ميزة أنهم بلجيكيون، ولكن من المهم أيضًا أن يتعرفوا على الرسالة الصحيحة للإسلام".

ومن الجدير بالذكر بيان أن المسلمين البلجيكيين يَبلغون نحو 450 ألفًا من بين 10 ملايين مواطن، ونِصفُهم من أصول مغربية، بينما يُشكِّل الأتراك منهم نحو 120 ألفًا.

وأكثر من 20 بالمائة من المسلمين في بروكسل من أصول مغاربية وتركية وباكستانية وبنجالية ومن الدول الإفريقية.

ويوجد 77 مسجدًا أو غرفة للصلاة في بروكسل، وما يزيد على 300 مسجد في عموم بلجيكا.

النص الأصلي:

Belgian Groups Educate Muslim Reverts

BRUSSELS – Spreading its message among Belgian Muslims, a new organization for Belgian Muslim reverts has hosted an iftar at Brussels’ Islamic and Cultural Centre as a part of its efforts to engage Muslim reverts in their local Muslim community.

“If you learn about Islam, it is not about killing and violence. But it is to care for people and help people,” Mario Cools, the manager of the 4 New Moslims organization, told KUNA news agency on Sunday, July 20.

“It is a message of peace.”

Reverting to Islam seven years ago, Cools has founded the 4 New Moslims organization with his family, his wife, daughter, and son in Wommelgem, near Antwerp in the Flemish-speaking region in northern Belgium.

After turning their home into Islamic center for Belgian Muslims seeking to learn more about their religion, the organization that has about 1,300 members has helped 1000 people to accept Islam.

Established over a year ago, the ‘4 New Moslims’ aims to spread the true message of Islam through adhering to peace, harmony, mutual respect, courtesy and moderation.

Cools’ wife was the first member of the family to embrace Islam after reading about it, joined by his daughter Veronique, son Dennis and he himself.

“I also converted to Islam all by myself,” Cool stressed.

“Nobody pushed or forced me to Islam.”

AL Minara

Along with the ‘4 New Moslims’ organization, Belgian reverts can get advice on Islam from ‘Al Minara’ organization.

Located in the Flanders region, Al Minara organization aims to spread the true values of Islam among women Muslim reverts, educating them on the tenets of their religion.

“We try to bring the European context because they are new Muslims and they want to connect with other Muslims,” Ibrahim Letoush, director of Islamic development and research academy in the city of Ghent, addressed attendants at 4 New Moslims Iftar last Saturday.

“I tell them that they are citizens of this country and as European Muslims they should not make the mistake of isolation but to integrate in the society.

“They have the advantage that they are Belgians but it is important they get the correct message of Islam.”

Belgian Muslims are estimated at 450,000 – out of a 10-million-population – about half of them are from Moroccan origin, while 120,000 are from Turkish origin.

More than 20 percent of the population of Brussels is of Muslim origin coming from Morocco, Turkey, Pakistan, Bangladesh and other African countries.

There are 77 mosques or prayer rooms in Brussels and over 300 across Belgium.