الهند تتجه نحو الانفتاح على المصارف الإسلامية

الهند تتجه نحو الانفتاح على المصارف الإسلامية

مترجم للألوكة من اللغة الإيطالية

المترجم: رحمة سراج الدين

Translator: Rahma Serag El - deen

المصدر: موقع .le finanze islamiche

تبدأ الهندُ في تأسيس منظَّمة لتنظيم وتعزيز قطاع التمويل الإسلامي؛ ففي لقاء نُشِر في عرب نيوز، أعلن وزير شؤون الأقليات (الرحمن خان): أن إنشاء هذه المنظمة يُعَدُّ خطوة هامَّة للتقدم إلى الأمام، فنحن بحاجة إلى وَضْع إطار من القواعد لمختلف المشاريع الماليَّة، التي يُمكِن أن تُقدَّم من قِبَل البنوك الإسلامية، أو من قِبَل فروع المؤسسات المصرفيَّة الإسلامية التقليدية".

وأضاف الوزير أن الهند تنوي أيضًا تقديمَ مشروع مالي على غرار النموذج الماليزي لمشروع "تابونج حج"، الذي يُعَدُّ من المشاريع التي تُعطي دعمًا اقتصاديًّا كبيرًا لأولئك الذين يَرغَبون في القيام بالحج إلى مكة.

و"تابونج حج": هو عبارة عن صندوق لاستثمار وإدارة مدَّخرات المسلمين الماليزيين للحج إلى مكة، فيوفِّر الصندوق فرصةً للحجاج الراغبين في الحج لاستثمار مدَّخراتهم بطريقة تتَّفِق مع مبادئ الشريعة الإسلامية، مما يسمح للحاج بالوصول إلى المبلغ المطلوب لتغطية تكاليف الرِّحلة.

وبالفعل في العام الماضي قرَّر البنكُ الهندي المركزي والبنك الاحتياطي الهندي مَنْح التراخيص للشركات المالية غير المصرفيَّة، لتقديم المشروعات الماليَّة المتوافِقة مع الشريعة الإسلامية الكائنة في (CFSL)، وكانت شركة شيرامان للخِدْمات الماليَّة المحدودة ولاية كيرلا الهندية[1] أُولى الشركات التي استفادت بهذه التراخيص، بالإضافة إلى دَعْم من رجال الأعمال المقيمين في الخليج؛ حيث إن الهند تَهدف إلى جَذْب الاستثمار المحلي والأجنبي لتطوير البنية التحتيَّة... وغيرها من المشاريع ذات الأهميَّة الوطنيَّة.

النص الإيطالي:

L’India procede verso l’apertura alle banche islamiche

L’India è in procinto di istituire un organismo per la regolamentazione e la promozione del settore della finanza islamica. In un’intervista rilasciata ad Arab News , il Ministro degli Affari delle Minoranze , Rahman Khan , ha dichiarato: “ L’istituzione di questo organismo è un importante passo in Avanti. Dobbiamo stabilire un quadro di regole per i diversi prodotti finanziari che potranno essere offerti tramite le banche islamiche, o dalle figliali islamiche degli Istituti bancari convenzionali ”.

Il Ministro aggiunge che l’India è intenzionata anche a introdurre un prodotto finanziario sull’esempio della malese Tabung Haji , la quale potrebbe rappresentare un grande supporto economico per coloro che vogliono intraprendere il pellegrinaggio alla Mecca.

Tabung Haji è un fondo di investimento malese di gestione dei risparmi per il pellegrinaggio alla Mecca dei fedeli Malesi. Il fondo offre l’opportunità per gli aspiranti pellegrini di investire in maniera conforme ai principi islamici , consentendo agli aspiranti pellegrini di raggiungere così la somma necessaria a coprire le spese del viaggio.

Già l’anno scorso , la Banca Centrale Indiana , la Reserve Bank of India , aveva deciso di concedere licenze alle società finanziarie non bancarie per offrire prodotti finanziari conformi con la Shariah. La prima ad usufruirne fu la Cheraman Financial Services Limited (CFSL) , lanciata da Kerala , con il sostegno degli imprenditori espatriati residenti nel Golfo.

Le intenzioni dell’India sono quelle di attrarre ingenti investimenti nazionali ed esteri per lo sviluppo di infrastrutture e altri progetti di importanza nazionale.