• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | مقالات   تقارير ودراسات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    ست طرق سريعة حول كيفية مراقبة الآباء للأنشطة ...
    عباس سبتي
  •  
    اختبار دقيق لتشخيص فقدان الذاكرة
    عباس سبتي
  •  
    التغلب على الخرف بعد معاناة الحياة
    عباس سبتي
  •  
    أساليب التأديب التي قد تستفحل مشكلات السلوك
    عباس سبتي
  •  
    المكسيك: تضاعف عدد المسلمين 250% خلال ١٥ عاما
    آية حسين علي
  •  
    دراسة الخوف من فقدان الهاتف لدى طلبة كلية الطب في ...
    عباس سبتي
  •  
    الإشراف الأبوي في العصر الرقمي
    عباس سبتي
  •  
    مسلمون إسبان: اعتناقنا للإسلام أفضل قرار اتخذناه ...
    آية حسين علي
  •  
    توقعات بتضاعف تعداد المسلمين في الاتحاد الأوروبي
    آية حسين علي
  •  
    الحجاب في أوروبا.. لا تظلمون ولا تظلمون
    سامية جمال محمد
  •  
    أسلمة بريطانيا العظمي: تزايد أعداد معتنقي الإسلام
    رحمة سراج الدين Rahma serag eldeen
  •  
    من الهندوسية إلى الإسلام
    جمعة مهدي فتح الله
  •  
    الشعور بالانتماء بين مسلمي بريطانيا
    فارزانا إسلام Farzana Aslam
  •  
    مسلمو موسكو
    رستم قبيل
  •  
    مستقبل الإسلام في الغرب
    موقع salaam
  •  
    لقاء مع أسرة هولندية آثرت الإسلام على النصرانية
    إذاعة هولندا العالمية RNW
شبكة الألوكة / المترجمات / مقالات / مترجم من اللغة الإسبانية
علامة باركود

هل الانتحار يمثل حلا للمشكلات؟

هل الانتحار يمثل حلا للمشكلات؟
آية حسين علي

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 31/3/2014 ميلادي - 29/5/1435 هجري

الزيارات: 10614

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

هل الانتحار يمثل حلاًّ للمشكلات؟

مترجم للألوكة من اللغة الإسبانية

المصدر: islamweb

ترجمة: آية حسين علي


لا أُخْفِيكم سرًّا، لقد جرّبت المذاق اللاذع للألم والمعاناة الذي يتسلل إلى جسدي ويستقرّ في نفسي، وقد تكون أنت أيضًا قد ذُقْتَ هذا الشعور الأليم نتيجة أزمات صحية، أو تَعَثُّر مالي، أو مشكلات قد تقابلك في العمل أو الأسرة، وربما شعرْتَ بالحزن على نفسك، أو تسلَّلَ إليك شعور بالذنب أو بالقلق أو بالإحباط بسبب ظروفك السيئة، أو ربما دخلت في مأزق وظننت أن النور لن يصل إليك حتى شعَرْتَ بعدم القدرة على تحمُّل كل هذا القدر من المعاناة، وهنا يشعر المرء أنه لا يمكن أن يصبر أكثر، وأن مشكلات الحياة تبدو غير محتملة، ما قد يجعل الموت طريقة للهروب.

 

أجرى مركز التحكم في الأمراض دراسةً تُثْبِت أن في الولايات المتحدة الأمريكية شخصًا كل 15 دقيقة يحاول الانتحار، وفي الحقيقة: إن معدلات الموت نتيجة الانتحار أعلى مقارنة بجرائم القتل، كما أن الانتحار يُعَدُّ السبب الثالث لموت الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا.

 

وجدير بالذكر أن الانتحار ليس منتشرًا في الدول المسلمة، رغم أنه ليس بأمر مجهول بالنسبة لجموع المسلمين، في بعض المناسبات سمعت كثيرًا من شبابٍ مسلمين يُرَدِّدون عبارة "لا أملك شيئًا لكي أعيش من أجله".

 

لكن إذا علمنا أن الحياة في هذه الدنيا محاطة بالصعوبات، فماذا سيحدث إذا شعر المسلم بأنْ لا فائدةَ من حياته؟ غالبًا يَظْهَرُ هذا الشعور بسبب فقدان الأمل وضَعْفِ الإيمان لدى من يصاب به.

 

فالأمل إذًا هو أحد الأسباب الرئيسة للنجاح في هذه الحياة، لكن أمل في ماذا؟ أمل في موعود الله بأنَّ بعد كل عُسْر يأتي اليسر، كما وعد الله في كتابه العزيز ﴿ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾ [الشرح: 5]؛ لذا يتوجب على الفرد ألا يسمح لنفسه بفقدان الأمل؛ لأنه سيجد ما يخفف معاناتَه أمام أي مشكلة يقابلها.

 

كما يجب التحلّي بالثقة في أن عون الله قريب دائمًا مِنْ عباده، فهو يراقبنا في كل وقت كما يراقب كلَّ خلقه، فالله يحبُّنا أكثر من حب الأم لطفلها، وكما أن الأم لا تترك صغيرها يعاني، فالله كذلك، الله يعلم ما نعانيه أكثرَ مما نعلمه نحن؛ لأنه بارئنا.

 

إذًا؛ لماذا يبدو أن الله يتركنا نواجه المعاناة؟

إن السبب الدقيق لهذا في علم الله وحده، ومع ذلك نعلم أن الله يقول في كتابه الكريم في سورة البقرة: ﴿ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾ [البقرة: 216]، فكم من المرّات شاهدنا تطبيق هذه الآية عمليًّا في حياتنا؟ في البداية نشعر أن الأمر يصل إلى حد خيبة الأمل، وبعد ذلك نجده خيرًا كثيرًا لم نكن نتخيله في الأساس.

 

إن الله وَعَدَنا أننا عندما نتحلّى بالصبر بالمكأفاة والبركة، فهل بعد هذا سنفقد ثقتنا في الله الذي خلقنا؟ فلنتأمَّلْ قصة نبي الله أيوب عليه السلام المليئة بالمشاعر؛ حيث ابتلاه الله بالأمراض لعدة سنوات فَقَدَ خلالها أصدقاءه وعائلته وممتلكاته وكل ما يملك، إلا أنه تحمَّل كل هذا دون شكوى حتى ردّ الله له أكثر مما فقده.

 

لكن إذا لم نستطع أن نمتلك كمَّ الصبر الذي امتلكه نبي الله أيوب عليه السلام، فيمكننا أن نبكي، ولكن ليكن بكاؤنا - على الأقل - فقط أمام الله، فنرجوه وندعوه ونستسلم لرحمته؛ لأنه لن يتخلّى عنّا، ويجب علينا أن نعلم أن إغراءنا بالاستسلام للمتاعب التي نلاقيها إنما يأتي من الشيطان عدو الإنسان الذي أقسم بأن يُبْعِدَنا عن طريقنا السليم، وإقناعُنا بالاستسلام لليأس هو أفضل ما لديه، ويقول الله في كتابه العزيز: ﴿ الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴾ [البقرة: 268].

 

الله سبحانه وتعالى يريد لنا أن نمتلك إيمانًا وصبرًا أمام الصعوبات؛ كي يمنحنا عفْوَه وبركاتِه، وعلى الجانب الآخر يريد الشيطان أن نفقد هذه البركات كي ينتصر علينا، فهل سنمنحه الفرصة للنصر؟ وهل سنستمع لوساوسه بهذه الأفكار السيئة التي قد تؤدي بنا إلى الكثير من المصائب؟

 

النص الأصلي:


El suicidio: Una vía de escape?

He estado ahí. He tocado fondo. He probado el fruto amargo del dolor y el sufrimiento. Un dolor tan intenso que parecía atravesar mi carne y clavarse en mi misma alma. Tal vez tú también has experimentado sentimientos similares. Quizás has vivido esas emociones debido a problemas de salud، dificultades financieras o problemas en el hogar o el trabajo.

Tal vez te has sentido atrapado o abrumado. Tal vez has sentido autocompasión، culpa، ansiedad o frustración debido a tu propia condición pecaminosa. Quizás has sentido que no había luz alguna al final del túnel; que ya no podrías seguir con tanto dolor.

Es ahí، en ese preciso momento، cuando uno siente que no puede más y los problemas de la vida parecen tan insoportables que la muerte puede ser una forma de escapar.

Una investigación del Center for Diseases Control (Centro de Control de Enfermedades) muestra que cada 15 minutos en los Estados Unidos una persona intenta cometer suicidio. De hecho، más gente muere por suicidio que por homicidio، y esta es la tercera causa de muerte en gente joven entre los 15 y 24 años de edad.

Afortunadamente، el suicidio no prevalece en las comunidades musulmanas; sin embargo، este no es algo desconocido. En algunas ocasiones he escuchado a algunos jóvenes musulmanes decir cosas como: “No tengo nada por qué vivir…”.

Si bien sabemos que la vida en este mundo está plagada de dificultades، ¿qué es lo que causaría que un musulmán sienta que no tiene nada por qué vivir? A menudo، la falta de esperanza como resultado de la debilidad de la fe، es la razón por la que mucha gente siente que no tiene nada por qué vivir.

La esperanza، por lo tanto، es una de las principales claves del secreto del éxito en esta vida. Pero، ¿esperanza en qué? Esperanza en la verdad de tu Señor de que después de toda dificultad vendrá una facilidad، como Allah Promete (lo que se interpreta es español): {Luego de toda dificultad viene un alivio.} [Corán 94:5] Por lo tanto، uno no debe permitirse perder la esperanza ante el hecho de que، para cualquier problema que se enfrente en un momento dado، hay un alivio en el horizonte.

Debemos creer en que la ayuda de Allah está siempre cerca. Él siempre nos está observando، al igual que a toda Su creación. Allah nos Ama más de lo que la madre más amorosa ama a su hijo. Y، como una madre que nunca dejará de lado el sufrimiento de su pequeño، Allah tampoco lo Hace، Él Está con nosotros. Él Conoce nuestro dolor. De hecho، él Conoce nuestro sufrimiento mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismos. Después de todo، él nos Creó.

Entonces، ¿por qué pareciera que Allah nos deja sufrir? La razón exacta es algo que está dentro de la sabiduría de Allah solamente. Sin embargo، sabemos que Allah Dice en Su Noble Libro (lo que se interpreta en español): {…Es posible que detestéis algo y sea un bien para vosotros، y que améis algo y sea un mal para vosotros. Allah Sabe y vosotros no sabéis.} [Corán 2:216] ¿Cuántas veces hemos visto a este verso hacerse efectivo en nuestras vidas? Al principio، percibimos una situación como una tragedia y una gran decepción. Luego، después de esta supuesta decepción، viene un bien que ni siquiera imaginábamos.

Además. Allah nos Promete que si somos pacientes con las pruebas de la vida، Él nos Recompensará y nos Bendecirá con Su favor. Entonces، ¿acaso no vamos a tener fe en nuestro Señor que nos Ha Creado? Reflexionemos por un momento en la conmovedora historia de Job (Aiub)، el Profeta de Allah. Veamos cómo Allah lo Probó por muchos años con enfermedades y pérdida de vidas. Perdió a sus amigos، a su familia، sus posesiones، y todo lo que tenía. Sin embargo، él soportó sin siquiera quejarse. Y al final، Allah le Devolvió todo y un poco más.

Si no podemos tener tanta fe y paciencia como las tuvo Aiub، la paz sea con él، entonces، si es que tenemos que llorar، por lo menos lloremos ante Allah. Roguémosle، supliquémosle، entreguémonos a Su misericordia; pero nunca nos demos por vencidos، porque debemos saber que la tentación de rendirnos solo viene de nuestro enemigo declarado، Satanás، quien ha jurado desviarnos a cada paso del camino. ¿Y qué mejor forma de desviarnos que convencernos de que toda esperanza está perdida? Dice Allah (lo que se interpreta en español): {Satanás os atemoriza con la pobreza y os ordena la inmoralidad; y Allah os promete Su perdón y Su generosidad. Allah es Vasto، Omnisciente.} [Corán 2:268]

Allah Quiere que tengamos fe y paciencia frente a las dificultades، para que Él nos Otorgue Su perdón y Sus bendiciones. Por otro lado، Satanás quiere que perdamos estas bendiciones para poder tener la victoria sobre nosotros. ¿Le daremos la victoria sobre nosotros? ¿Escucharemos sus susurros a cerca de esas ideas malvadas cuyo resultado podría ser algo muy desastroso?





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • الانتحار.. مسؤولية فرد أم مجتمع؟!
  • انتشار ظاهرة الانتحار بتداعيات الاحتلال
  • أسباب سوء الخاتمة .. الانتحار
  • الحب يعلن الانتحار ( قصيدة تفعيلة )
  • ظاهرة الانتحار وموقف الإسلام منها
  • الانتحار
  • جريمة الانتحار
  • تحريم الانتحار
  • الانتحار ليس من فعل الأتقياء الأبرار (خطبة)
  • الانتحار: الأسباب والوقاية والعلاج
  • خطبة عن الانتحار

مختارات من الشبكة

  • الانتحار: أسبابه وعلاجه(مقالة - آفاق الشريعة)
  • مشاكلي منذ الطفولة أدت إلى التفكير في الانتحار(استشارة - الاستشارات)
  • أفكر في الانتحار بسبب همومي ومشاكلي!(استشارة - الاستشارات)
  • دور الهدي الإسلامي في معالجة الظواهر الاجتماعية السلبية داخل الأسرة المسلمة(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • هل الانتحار هو الحل للاكتئاب؟(استشارة - الاستشارات)
  • ظاهرة الانتحار أسباب وحلول(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الانتحار وأسبابه والوقاية منه (WORD)(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • التنمر: من الأذى إلى الانتقام أو الانتحار(مقالة - مجتمع وإصلاح)
  • الانتحار في ضوء السنة النبوية: دراسة حديثة تحليلية (التعريف، الحكم، الصور، الأسباب، العلاج) (PDF)(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • الانتحار (خطبة)(مقالة - موقع الشيخ أحمد بن حسن المعلِّم)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • الدورة الخامسة من برنامج "القيادة الشبابية" لتأهيل مستقبل الغد في البوسنة
  • "نور العلم" تجمع شباب تتارستان في مسابقة للمعرفة الإسلامية
  • أكثر من 60 مسجدا يشاركون في حملة خيرية وإنسانية في مقاطعة يوركشاير
  • مؤتمرا طبيا إسلاميا بارزا يرسخ رسالة الإيمان والعطاء في أستراليا
  • تكريم أوائل المسابقة الثانية عشرة للتربية الإسلامية في البوسنة والهرسك
  • ماليزيا تطلق المسابقة الوطنية للقرآن بمشاركة 109 متسابقين في كانجار
  • تكريم 500 مسلم أكملوا دراسة علوم القرآن عن بعد في قازان
  • مدينة موستار تحتفي بإعادة افتتاح رمز إسلامي عريق بمنطقة برانكوفاتش

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 11/11/1446هـ - الساعة: 16:33
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب