تشوف المخترعين الموهوبين الشبان للعدالة بكشمير

تشوف المخترعين الموهوبين الشبان للعدالة بكشمير

مترجم لشبكة الألوكة من اللغة الإنجليزية

ترجمة: مصطفى مهدي

المصدر: onislam

لم يقتصر الأثر السلبي الأكبر للاضطراب الذي عصف بحيوات الكثير من الكشميريين من خلال مَظاهر شتى على مدى الثلاثة والعشرين عامًا الماضية - على اختفاء الأفراد والفقر وانعدام الأمن على إثر الإهمال الحكومي الذي أدى للقضاء على أحلام العديد من الشباب الكشميري الموهوب في مهدها.

يقول "شوكت حسين دار" أحد كبار المحامين، وعضو نقابة المحامين بكشمير في تصريحات لشبكة أون إسلام: "يتمتع شباب كشمير بموهبة رائعة في كل مجال، ولكنهم يُعانون القمع نتيجة الظروف السائدة المعاصرة، ولم تمنحهم الحكومة المحلية الاهتمام المستحَقَّ إلى الآن ليتمكَّنوا من تحقيق أحلامهم، يفتقد شباب كشمير للموارد، وفي واقع الأمر لا يَحصلون على ما يستحقونه".

ومثل كثير من المفكرين الكشميريين صادف "حسين دار" العديد من قصص الشباب والشابات الكشميريين ممَّن حاولوا التغلب على أوضاعهم، وخَلْق أمل لمُستقبَل أفضل.

ووفقًا لما صرَّح به السيد "مهد أمين بهات"، أحد الباحثين، قد يَبلُغ عدد أولئك الشباب الكشميري المئات، إن لم يكن بالآلاف، من الأفراد الموهوبين من الذين قدموا أبحاثًا مبشِّرة.

وبالرغم من ذلك فلا تزال العَقَبة المعتادة قلة الموارد لتسويق مُنتجاتهم، أو عدم انتباه الحكومة حتى تُقدِّم لهم الدعم، يقول: "في الماضي القريب اخترع العديد من الفتيان والفتيات تقنيات حديثة، ولكن لم تحْظَ جهودهم بالتقدير والاعتراف مِن قِبَل الحكومة الكشميرية، بالرغم من تقدير المسؤولين الهنديين لجهود هؤلاء الشباب الكشميري، فمن المعجزات أن يتمكن فتى مسلم كشميري من اختراع قلم فضاء للكتابة، وسوف يصبح يومًا ما نموذجًا يحتذي به الجميع".

كانت تشير تصريحات السيد "بهات" إلى الشباب الكشميري الموهوب مثل "مشتاق دار" الذي اخترع جهازًا للتسلُّق، واخترع كسَّارة للجوز، وغيرها من المُخترَعات التي تُستخدم في الزراعة، يقول "مشتاق": "لديَّ الكثير من الاختراعات في حوزتي، وأحد أفضل مخترعاتي هو جهاز التسلق، وكسَّارة الجوز، وإلى الآن يوجد العديد من الفتيان في منطقتي يقتدون بأعمالي مستلهمينها، ويُفضِّلون الانضمام إليَّ".

الأخوان واني:

ومن هؤلاء الشباب الأخوان رفاض أحمد واني، وإشفاق أحمد واني، اللذان يَحلمان بأن يُصبِحا النموذج الكشميري من الأخوين رايت، يقول "إشفاق": "حلمُنا قلم الفضاء، الذي قبِلَتْه المؤسسة الوطنية للابتكار بأحمد أباد بالهند، لقد استغرق اختراع قلم الفضاء عامًا من العمل، وإن شاء الله سيكون استخدام الأفراد الذين ينتقلون إلى الفضاء للقلم قريبًا".

ويأتي قلم الفضاء ليكون الأحدث في قائمة من المخترعات التي قَبِلَ بعضها المؤسسة الوطنية للابتكار بأحمد أباد بالهند.

وتأثرًا بالأفكار المبتكرة منذ الصغر، أراد الأخوان المحبان للاطلاع دومًا صناعة أشياء جديدة، ولكن لم يَحظيا بالتقدير الحكومي حتى الآن، لقد تضمنت الاختراعات التي قبلتها المؤسسة الوطنية للابتكار أداة عزق مع مجرفة، وزجاجة مياه قابلة للطي (3 في 1)، وكسارة تعمل بالحقن، ومشبك لاقط للتفاح، وأداة لقطع اللحوم بسهولة، وقلمًا هندسيًّا (7 في 1)، وحاملة خبز، وأداة لتنظيف المصارف، وأسطوانة غاز محمولة، وحاملة تفاح سهلة، ودرَّاسة فول، وحذاءً بمصباح، ومِعْزَقَة يدوية، وأداةً لصناعة الفراء، ومصفاة... وغير ذلك.

وفيما يتعلق بحلمه "قلم الفضاء" أشار "رفاض" إلى أن الجاذبية تُصبح صفرًا؛ ولذلك لن يعمل أي نوع من الأقلام في الفضاء نتيجة غياب قوة الجاذبية الموجودة على الأرض، وإن استخدام ضغط الهواء في الفضاء لن يجدي؛ حيث يتغير؛ ولذلك طرأ في ذهنه فكرة "استخدام القوة المغناطيسية التي تُعدُّ إحدى القوى الطبيعية المُماثلة لقوة الجاذبية".

وأشار إلى أن قلم الفضاء سيتكلف نحو 300 روبية، في الوقت الذي يَبلغ فيه سعر القلم المُماثل في الأسواق المفتوحة بالولايات المتحدة الأمريكية ملايين الدولارات.

يقول: "إذا ما استطعنا الحصول على دعم بعض الشركات أو المؤسَّسات ولو من الخارج، فسوف نتمكن من إرسال قلم الكتابة في الفضاء إلى الفضاء، وإلا ستظل الفكرة في أذهاننا وقلوبنا فحسب، وكذلك سيتعذر طرح منتجنا بالأسواق، وأما اختراعنا المتعلق بالقاطع الذي يعمل بالحقن، فيشير رفاض إلى أن الحقن يُدرج بالحامل بتدوير القضيب حتى يتكسر الشيء المراد تكسيره، وهذا يوفِّر الوقت، ويسهِّل التكسير دون إسقاط الأجزاء على الأرض".

ويُشير "إشفاق" بافتخار إلى أخته "رونسي جان" التي تُصاحب الأخوين وتقضي الليالي معهما تصنع لهما الشاي ونحوه، ولو في ساعات متأخرة من الليل، يقول: "نَدِين بالفضل لأختنا رونسي جان التي تَمنحنا الدعم الأدبي والمنزلي؛ حيث تساعدنا في وضع الخطط، وتزيد من مساعدتها لجعل حلمنا حقيقة ناجحة، وهي طالبة بالفرقة الثانية عشرة أيضًا".

مصادر للإلهام:

يُشير الشباب في الحي الذي يقطنه رفاض إلى أنهم متأثِّرون بأعمال الأخوين؛ ولذلك يذهبون إلى النادي لعمل التجارِبِ بأنفسهم؛ يقول "تجمل" أحد الشباب بحي رفاض؛ حيث يعتبر الشبابُ الأخوين نموذجًا يُحتذى به: "يجب على حكومتنا دعم أخوينا المخترعين؛ ليتمكَّنا من تحقيق حلمهما".

وأكَّد أن كشمير تفتخر بهؤلاء التوءم، وفي يوم ما سيشتهرانِ باسم "الأخوان رايت" في كشمير.

يقول: "إن نادي الاختراعات التابع للتوءم مفتوح لجميع الشباب والشابات"؛ حيث أشار إلى أن الحكومة لا تدعم الشباب المُبتكِر في كشمير، وأضاف: "يجب أن تدعم الحكومة هؤلاء الشباب والشابات، وأن توفر لهما كل التسهيلات الضرورية؛ ليواصلوا العمل، وتحقيق المزيد من التقدم".

وفي هذا الإطار يُثني "طلحة" أحد أعضاء نادي الاختراعات الخاص بالتوءم على العقول الشابة الكشميرية، مشيرًا إلى أن المسلمين الكشميريين يولدون عباقرة؛ يقول: "أتساءل: لماذا لا تشجِّع حكومة جامو وكشمير العقول الشابة، خاصة أولئك الذين يمكنهم بذل قصارى جهدهم في حقل الاختراعات؟".

وفي ظل غياب دعم حكومة جامو وكشمير، تُلقي جامعة كشمير طوق النجاة للمخترعين الشباب؛ حيث افتتحت "خلية غان" التي يرأسها البروفيسور الدكتور "جي إم بهات" حيث يتمُّ توفير منبر لأصول أفكار الاختراعات.

يقول: "نحن في الواقع نُقدِّم لهؤلاء الشباب والشابات منبرًا لأصول الاختراعات، وبرنامج زيادة الأفكار بخلية غان بمباني الجامعة"؛ حيث يشير إلى أن المؤسسة الوطنية للابتكار (NIF) تموِّل هذه الأنشطة دون دعم من حكومة الولاية.

يقول: "ونُقدِّم أيضًا الدعم المالي لهؤلاء المخترعين الشباب، ويوجد 45 أو أكثر من المخترعين مسجَّلين بخلية غان، وقد ناقشتُ الأمر مع إدارة العلوم والتكنولوجيا بالولاية، ولكن لم أحصل على استجابة حتى الآن".

ولا يقتصر دعم خلية غان على توفير منبر مناسب للتجارِب، ولكن وفقًا لما قاله البروفيسور بهات، فإن الخلية توفِّر اتصالاً مباشرًا بين المُستهلِكين والمخترعين الشباب، للحكم على مخترعاتهم، يقول: "نقدِّم مخترَعات الشباب الموهوبين للعملاء، ثم نتلقَّى التعليقات التي تتعلق بها، وبعض الاختراعات مثل كسَّارة الجوز أصبحَت متوفرة في السوق المفتوح، إن هؤلاء الشباب الصغير يحتاجون للدَّعم من الحكومة للتعرُّف على اختراعاتهم".

ويَختتم حديثه بقوله: "إذا كان رئيس الهند يُمكنه منح المخترعين الجوائز، فلماذا يتعذر على حكومة الولاية أو مسؤوليها؟ أعتقد أن حكومة كشمير غير جادة في الاهتمام بالاختراعات أو المخترعين".

Talented Youth Await Justice in Kashmir

Disturbing Kashmiris lives in many aspects, the most upsetting effect of the past twenty three years of turmoil in Kashmir was not only in disappeared people, poverty or insecurity after government’s negligence resulted in killing many dreams of Kashmiri young talents in their buds.

“The youth of Kashmir has a very good talent in every field but they are suppressed due to the present prevailing circumstances and are not given due attention by the local government, so that they can fulfill their dreams,” Showkat Hussian Dar, a senior advocate and a member of South Kashmir Bar Association, told Onislam.net.

“Kashmir youth lack resources and are not getting actually what they deserve,” he added.

Like many Kashmiri intellectuals, Hussein Dar has encountered the stories of many young Kashmiri boys and girls who managed to defy their position and create hope for a better future.

According to Mohd Amin Bhat, a research scholar, the number of those young Kashmiris would reach hundreds, if not thousands, of talented people who have remarkably done promising researches.

Yet, the usual obstacle was the lack of resources to market their products or the government attention to support them.

“In recent past so many boys and girls have invented new technologies but their efforts are not being recognized by the Kashmir government though the Indian officials are appreciating the efforts of these young Kashmiris,” Bhat told OnIslam.net.

“It is a miracle that a Kashmiri Muslim boy has been successful to invent space writing pen and one day he will become role model for the whole Kashmiri youngsters,” Bhat added.

Bhat was referring to young talented Kashmiris such as Mushtaq Dar who has invented pole climber, a walnut cracker and many other things used in farming.

“I have so many inventions in my credit and one of my best inventions is pole climber and walnut cracker,” young Mushtaq told onislam.net.

“Right now I have many other boys of my locality who got inspire with my work and prefer to joins me,” he added.

Wright Brothers

There were also the twin brothers of Refaz Ahmad Wani and Ishfaq Ahmad Wani, who have a dream to become ‘Wright brothers’ of Kashmir.

“Our dream product is space writing pen and same has been accepted by National Innovation Foundation Ahmadabad (India),” Ishfaq told Onislam.net.

“It took us complete one year to invent space writing pen and INSHALLAH the days are not far when our new product will be used by the people going to space”.

The space pen was the latest in a list of inventions, some of which have been accepted and registered by NIF National Innovation foundation Ahmadabad, India.

Fascinated by innovative ideas since childhood, the curious brothers always wanted to make new things but no government appreciation has been received so far.

The innovations which have been accepted by NIF include spade cum hoe, foldable water bottle (3 in 1) , injection breaker , apple catcher clip, easy meat cutter, geometry pen , (7 in 1) bread lifter, drain cleaner, gas portable cylinder, easy apple lifter, been thresher, digging machine, lighting pen , lighting shoes, hand spade, furrows making machine, strainer etc.

On his dream product ‘space writing pen’, Refaz said that in space the gravity is at zero degree so whatever type of pen would not work in space due to the absence of gravitational force that exists on earth.

“See if we use Air pressure in space that will not work as it keeps on changing its space,” Refaz told Onislam.net.

“I struck with an idea of using magnetic force which is a sort of natural force like gravitational force”.

He added that the space writing pen will cost about 300 rupees in open market while in USA same pen costs in millions of dollars.

“If we could get support of some company or organization even abroad we will be able to send our space writing pen on SPACE otherwise this will remain in our minds and hearts only because we won’t be able to bring the innovation in market,” Refaz with tearful eyes told Onislam.net.

“On invention of injunction cutter, Refaz said that injection is inserted in the holder, by rotating the rod the injunction gets broken,” he claimed.

“It saves time, with ease we can cut the injunction moreover the broken part does not fall on the ground”.

Ishfaq gives credit to his sister Runcy Jan who gave them full company and prepares tea even during night hours.

“We are highly indebted to our sister Runcy Jan who provides us moral and domestic support every time even she helps us in making plans is also extending her help in making our dream products a success, she is also student of 10+2,” Ishfaq told Onislam.net.

Inspiration

Inspired by the innovative work of these young twin brothers, young boys in their Refaz neighborhood said they visit the club to do experiments themselves.

“Government should support our innovative brothers so that they can fulfill their dreams,” Tajamul a young boy living in the neighborhood of Refaz told onislam.net, adding that the twin brothers are role models in their neighborhood.

He said Kashmir is proud of these twin brothers and one day they will be known as Wright brothers of Kashmir.

“The innovation club of twin brothers is open to all the young boys and girls,” he told Onislam.net adding government never supports the young innovators of Kashmir.

“Government should support these young boys and provide all the necessary facilities for proceeding further,” he added.

Another boy, also a member of the twin brothers innovation club, has praised for the Kashmir young minds, claiming that Kashmiri Muslims are born intellectuals.

“I wonder why government of Jammu and Kashmir is not encouraging young minds particularly those who could do best in the field of inventions,” Talha told Onislam.net.

With the absence of any government support in Jammu and Kashmir, the University of Kashmir has come to the rescue of the young innovators and opened a ‘Ghan Cell’ headed by Professor Dr. G M Bhat, where these innovators are provided a platform under grass root innovation.

“We are in fact providing a platform to these young boys and girls under Grass root innovation and augmentation program at Ghan Cell at University Campus,” Professor Bhat told Onislam.net adding that the Ghan cell is funded by National Innovation Foundation (NIF) with no support from the state government.

“We are providing even financial support to these young innovators and about 45 or more innovators are registered with the Ghan cell so far,” Bhat said.

“I have personally taken up the matter with the state government’s science and technology department but there is still no response from them”.

The support offered by Ghan cell was not limited to offering suitable platform for experiments, after Prof Bhat said that they offer direct contact between consumers and young innovators to judge their inventions.

“We gave the innovations of the young talented youth to consumers and are receiving feed-back from them,” Prof Bhat told OnIslam.net.

“Some of the innovations like walnut cracker are even available in open market”.

“These young boys really need support of state Government to explore their innovations,” he said.

“If President of India can award the innovators from Kashmir why not state government or its officials?

“I think the Kashmir government is not serious in innovations or inventions,” Prof Bhat added.