مؤذن ميشجن يرفع الأذان بـ 50 ولاية أمريكية

مؤذن ميشجن يرفع الأذان بـ 50 ولاية أمريكية

الكاتب: نيراج واريكو

مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

المصدر: freep

ترجمة: مصطفى مهدي

لقد تعلَّم المؤذِّن - ابن منطقة "أوبرن هيلز" - كيفية أداء الأذان في سنِّ الـ 11 من عمرِه، وانطلاقًا من أمله في نشْر رسالة السلام؛ أعلَن نيَّته رفع الأذان في 50 ولاية أمريكية خلال رحلة تَستغرِق 35 يومًا.

لقد وقَف المؤذِّن "جميل سيد" رافعًا يديه أعلى أذنيه أمام جمع المُصلِّين بمسجد فارمنجتون هيلز، وبدأ ينادي نداء الإيمان، وردَّد الأذان قائلاً: "الله أكبر" بصوت رخيم مادًّا صوته بالأذان الذي يتلوه بالعربية، ويقول: "أشهد ألّا إله إلا الله، ثمَّ "حي على الصلاة"، إلى باقي كلمات الأذان.

إنَّ المنظر داخل مسجد مركز التوحيد ليلة الخميس مثال لما يَحدُث خمس مرات في كافة المساجد حول العالم؛ حيث ينادي صوتٌ رنَّان يُعلِم المسلمين بدخول وقت أداء الصلاة.

لقد أصبح "جميل سيد" البالغ 40 عامًا معروفًا في منطقة ميترو ديترويت بتولِّيه رفع الأذان الذي يُعد أحد مظاهِر الحياة الإسلامية، وكان المؤذِّنَ الراتبَ لثلاثة من المساجد الكبيرة بمنطقة ميشجن، وفي الوقت الراهن يعمَلُ مؤذنًا بالجمعية الإسلامية بجريتر ديترويت في روشستر هيلز، وقد أعلن نيته أن يُصبح أول مسلم يرفع الأذان في 50 ولاية أمريكية، مُستغلاًّ صوته في مساعدة العامَّة على التعرُّف على الإسلام ورسوله، ولتخليد ذكرى والده أيضًا.

لقد بدأت رحلته الروحية يوم الخميس مُنطلِقًا من مركز التوحيد، ورفَع أول أذان في الجُمعة التالية بولاية أنديانا بالمقرِّ الرئيسِ الوطنيِّ للجمعية الإسلامية بأمريكا الشمالية، والتي تُعدُّ إحدى كبرى الجَمعيات الإسلامية بأمريكا، وتَحظى جهوده بدعم الكثير من المسلمين والمتبرِّعين، ممَّن يأملون نشر رسالة الإسلام وتعزيز المعرفة الدينية.

ويُرافِق المؤذِّنَ في رحلته: الأخُ "يَحيى سلطان" أحد مسلمي نيو جيرسي، والذي سيتولى توثيق الرحلة بالْتقاط الصور وتسجيل مقاطع الفيديو وتَحميلِها على مواقع الإنترنت والوسائط الاجتماعية، محاولاً إبراز شعيرة الأذان من خلال التقنية الحديثة.

ومن المقرَّر أن تشمل الرحلة التي تستغرق 35 يومًا رحلات طيران عرضية لبلوغ ولايات مثل هاواي؛ حيث تنتهي الرحلة في 8 مايو القادم بمسجد روشستر هيلز.

يحظى الأخ سيد - المولود لأبوين مُهاجرَين، والذي تربَّى في أمريكا في تواصل بين الثقافات - بمكانة فريدة تُمكِّنه من تعزيز التعاون، في الوقت الذي يقع الإسلام والعالم الإسلامي فيه في بؤرة الضَّوء والتركيز عليهما تركيزًا يَنقلب في بعض الأحيان إلى حالة من العداء الغاضِب.

يقول الأخ سيد - في حديثه لرواد مسجد فرمنجتون هيلز -: "نعيش في عالم يتعرَّض فيه المُسلمون للتشويه، ويَرانا الآخَرون رؤيةً شديدة السوء تَستهدِف المجتمع كله عالميًّا".

ولكن هذا التصور غير دقيق؛ بسبب أن العناصر التي تتسبَّب في حدوث هذا التصور السلبي خارجة عن التزام تعاليم الإسلام، ويقول: "لقد اختطَفوا ديننا"!

وفي إطار رحلة نشر الأذان، بعد أن يرفع نداء الحق في كل مسجد من مساجد الولايات الـ 50 سوف يُلقي درسًا حول نبي الإسلام، محمَّدٍ عليه الصلاة والسلام، في حديث يركِّز خلاله على نشر العدل بين البشر والأعراق، وبناء الثقة، ونشْر السلام.

يقول: "إنَّ حديث النبي صلى الله عليه وسلم أبلغ الأحاديث التي شهدَها التاريخ الإنساني على الإطلاق، أريد أن نصبح قادرين على الاستماع إلى تلك الكلمات ونقلِها إلى أفراد أسرتِنا، وإلى زملائنا في العمل، وإلى جيرانِنا، وأن نَحيا عليها".

ويقول أيضًا - في تصريحاته لشبكة فري بريس -: "يوجد هدفٌ موضوعي واحد يَسمو على كل ما سواه؛ وهو: تعظيم شأن قدوتي الوحيدة في الحياة؛ وهو النبي محمد صلى الله عليه وسلم، أريد تعظيم شأنه، لقد ألهمَني كثيرًا، وألهم ملايين غيري".

وفي سياق متَّصل يؤكد الأخ سيد أنه يوجد الكثير من الجمعيات الإسلامية الأمريكية التي تَبذُل جهودًا كبيرة للتأكيد على عدم الانتماء لجَماعات العنف وتتبرَّأ من الإرهاب، وتتبرَّأ مِن العنصرية، وتتبرَّأ من التطرُّف؛ حيث يقول: إنَّنا نقوم بدور المُدافِع، ودائمًا نتخذ موقف التبعيَّة، ويختم قائلاً: "لكنَّني أفضِّل أن أقضي وقتي في تعريف الناس بحقيقتي، أريد أن أظهر للعالم أن المسلمين يتَّسمون بالجَمال واللُّطف".

Michigan man to recite Muslim call to prayer in 50 states

Auburn Hills man learned how to recite the call to prayer as an 11-year-old boy in Ann Arbor. Hoping to spread a message of peace, he intends to recite it in 50 states across the U.S. in 35 days

Holding his hands over his ears, Jameel Syed stood in front of the congregation at a Farmington Hills mosque, calling the faithful to prayer.

"God is the greatest," the Auburn Hills man recited in a melodious voice in Arabic that extended the vowels. "There is no god but God... Come to prayer."

The scene inside the Tawheed Center mosque on Thursday night is similar to what happens five times a day at mosques around the world, a resonant voice that cries out to remind believers that it's time to worship God. Called the "adhan," the Muslim call to prayer is one of the more familiar parts of Islamic life, and one that Syed, 40, has become known for in metro Detroit. He's been the main muezzin – the name for the man who gives the call to prayer – at three big mosques in Michigan, currently at the Islamic Association of Greater Detroit in Rochester Hills.

And now, Syed is aiming to become the first person to perform the adhan in all 50 U.S. states, using his voice across America to help educate the public about Islam, praise its prophet, and also honor the memory of his father. He kicked off his spiritual journey Thursday at the Tawheed Center and performed his first call to prayer on Friday in Indiana at the national headquarters of the Islamic Society of North America, one of the biggest Muslim groups in the U.S. His efforts are being supported by several Muslim groups and donors through Go Fund Me, who hope to spread the message of Islam and promote religious understanding.

He's traveling with Yahya Sultan of New Jersey, who will document the trip with photos and videos uploaded to their website and social media, trying to amplify the call to prayer with modern technology. The 35-day road trip will include occasional flights to reach states like Hawaii, and will end May 8 at the Rochester Hills mosque.

As an American-raised Muslim born to immigrants and who crosses cultures, Syed is uniquely positioned to promote cooperation at a time of heightened focus on Islam and the Muslim world, a focus that can sometimes turn into a hostile glare.

"We're living in a world where Muslims are being demonized," Syed told the worshipers in Farmington Hills. "We have a pretty bad rap around the entire global community."

That perception is inaccurate because extremists "are outside the fold of Islam" he told the Free Press afterward inside the mosque as congregants prayed. "They hijacked our religion."

After reciting the call to prayer at each mosque in 50 states, Syed will deliver the last sermon given by Islam's prophet, Mohammed, a talk that Syed said promoted gender equity, racial equality, trust, and peace.

"It is the most eloquent speech ever delivered in the history of humanity," Syed told the worshipers. "I want for us to be able to hear those words and take it to our family members, take it to our co-workers, take it to our neighbors and live by them."

"There is one objective above and beyond anything else, and that is to basically praise my own hero in life, and that is Prophet Mohammed," he told the Free Press. "I want to praise him. I've drawn a lot of inspiration form him, and millions of others have."

Syed said there are already several Muslim-American groups who are "putting efforts into saying who say they're not: We're not ISIS. We're not terrorists. We're not radical. We're not extremists. You're always playing defense. You're always on your heels. I would rather spend my time telling people who I am."

"I want to show Muslims can be beautiful people."