سارتوي: ماذا سيحدث لو تم إعطاء الجنسية الإيطالية للأطفال المسلمين؟

سارتوي: ماذا سيحدث لو تم إعطاء الجنسية الإيطالية للأطفال المسلمين؟

مترجم لشبكة الألوكة من اللغة الإيطالية

المترجمة: رحمة سراج الدين

المصدر: italianipiu

صرَّح سارتوري - أستاذ العلوم السياسية -: كيف يُمكِننا أن نعطي الجنسية الإيطالية للطالب بعد خمسة أعوام دراسية دون أن نفرِّق: هل إذا كان ذلك الطالب مسلمًا أم لا؟ فلا لإعطاء المهاجرين حقوقًا كثيرة؛ فهكذا سيُصبحون هم الأغلبية خلال سنَة في البلاد".

روما: جيوفاني سارتوري يُبحر في بحار عالم الحقوق المدنية المحفوف بالمَخاطِر، معلنًا رأيه بصوتٍ عالٍ: "لا لاندِماج" إيطاليا مع الجَماعات العِرْقية (وخاصة الإفريقية والعربية)، والمُعتقَدات الدينية (وخاصة الإسلام)؛ ففي كلِّ مرة كنتُ أتخيَّل الوضع حينما يتمُّ إعادة تنظيم نظام المواطَنة، كنت أصرخُ في الحال أنه: لا لغزْوِ إيطاليا، عندما كان يتم مناقشة ملف الهجرة.

وفي أثناء تلك السلسلة الطويلة من التعليقات التي كانت في مُقابَلة أمس معه حول تعليقاته عن الخطوات الأولى التي اتخذتها حكومة رينزي في ملف المهاجرين، فقد ركز سارتوري هجومه على تلك النقاط التي اقترَحها رئيس الوزراء الجديد في البرلمان لإيجاد حلول وسط؛ حيث اقترح إعطاء الجنسية الإيطالية لأبناء المهاجِرين بعد مرور خمسة أعوام من الدراسة لهم في إيطاليا".

وقد شرح ذلك قائلاً: "إنَّ ذلك الاقتراح أدهشني أكثر من أي شيء آخر، حتى لو كان الاقتراح على المستوى الثاني - أي: خيار بديل - فكما تعلمون: أنا ضدُّ ذلك المُقترح، وضد كلِّ المُقتَرحات التي وضعت لهذه المسألة، وأنا أرى أن رينزي هو رئيس الوزراء الأكثر غباءً وسطحيَّة وتسرُّعًا جاء في تاريخ إيطاليا، فلماذا يقترح إعطاء الجنسية الإيطالية لأبناء المهاجرين بعد خمس سنين من الدراسة في مدارس إيطاليا"؟!

ولقد قال سارتوري سائلاً: "هل نحن بالفعل مقتنعون أن خمس سنوات فقط تكفي لإعطاء الطالب الجنسية الإيطالية؟!"، وخاصَّة إذا كان الطالب مُعتنق الإسلام وفكره - ذلك الفِكر الذي لا يسلم منه حتى الأطفال - هل بعد ذلك من الممكن إعطاؤه الجنسية الإيطالية التي توجب عليه أن يدرك ويتقبَّل مبدأ الفصل بين الكنيسة والدولة، أو رفض شريعته الدينية أو شريعة الرب؟ فكيف يُمكننا بعد كل ذلك أن نُعطي الجنسيَّة الإيطالية بعد مرور خمس سنوات مِن الدِّراسة دون أن نفرِّق في التعامُل في ذلك الأمر بين الطِّفل المسلم من غيره؟!".

وفقًا لرُؤية الأستاذ سارتوري فهو يرى: أنَّنا نواجه حالة خطيرة من "انعدام المسؤولية"، فيَطرح سائلاً: "لماذا نحن - اليوم فقط - لا نعرف كيف نُنظِّم وضع المهاجرين؟!"، "فلماذا يَجب علينا - نحن الإيطاليِّين - الذهاب إلى الخارج للبحث عن العمل، بينما نحن نوفِّر لهم كل هذه الحقوق، ومِن بينها أيضًا: حق التصويت في الانتخابات؟!"، فعلى هذا المِنوال: يومًا ما سيُصبِح المهاجِرون هم الأغلبية حتى في هذه البلاد.

وعلى أية حال سوف أكتب عن ذلك الأمر في كتابي القادم: "Accattaevillo".

ARTORI SE LA PRENDE CON I BAMBINI (MUSULMANI)

Il politologo: “Come si fa a dare la cittadinanza dopo cinque anni di scuola, senza distinguere se un bambino è islamico?”. “Troppi diritti agli immigrati, un giorno saranno la maggioranza”

Roma – Giovanni Sartori veleggia da tempo in mari perigliosi per il mondo civile. teorizza a gran voce la “non integrabilità” in Italia di determinate etnie (africani e arabi) e fedi religiose (islamica) ogni volta che si accenna a una riforma della cittadinanza e grida subito all’invasione quando si discute di immigrazione.

A questa lunga serie di esternazioni si è unita ieri un’intervista a Dagospia, nella quale commenta i primi passi del governo Renzi. Concentrando i suoi strali contro la proposta sulla quale il neopremier conta di trovare un punto di intesa in Parlamento: far diventare italiani i figli degli immigrati dopo un ciclo scolastico.

“Mi ha colpito più che altro – spiega il politologo - la sua nuova proposta sullo ius soli, anche se per ora l’ha messa in secondo piano. Come è noto, io sono contrarissimo allo ius soli, ma di tutti i progetti che sono stati tirati fuori su questa materia, quello di Renzi è il più stupido, superficiale, avventato e sconcertante che abbia mai sentito, perché prevede di concedere la cittadinanza italiana a chiunque faccia cinque anni di scuola”.

“Ma davvero – chiede Sartori - vogliamo credere che bastino cinque anni alle elementari per fare un cittadino italiano?”. Poi il solito colpo all’islam, che non risparmia nemmeno i minori: “Per essere un cittadino italiano devo aver consapevolmente accettato il principio di separazione tra Stato e Chiese e aver rigettato il diritto teocratico o di Allah. Ma come si fa a dare la cittadinanza dopo cinque anni di scuola, senza distinguere se un bambino è islamico?”.

Secondo il Professore siamo di fronte a un caso di “irresponsabilità grave”. “Perché non solo già oggi non sappiamo dove mettere gli immigrati, visto che noi italiani abbiamo ripreso a partire per l’estero alla ricerca di un lavoro, ma concediamo loro tutti i diritti, compresi quelli di voto. E un giorno saranno la maggioranza anche in questo Paese, come ho appena scritto nel mio prossimo libro”. Accattatevillo!

Elvio Pasca.