بريطانيا تنشئ مجموعة لرصد اتجاهات التمويل الإسلامي

بريطانيا تنشئ مجموعة لرصد اتجاهات التمويل الإسلامي

المصدر: وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا)

مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

علامة أخرى على إسراع الحكومة البريطانية من وتيرة مقترح التمويل الإسلامي إلى مستوى جديد وهو قيام الحكومة البريطانية بإنشاء مجموعة للتمويل والاستثمار الإسلامي تحت مسمى(GIFIG)، تضم عدداً من المنظمين الماليين والرؤساء التنفيذيين من بلدان منظمة المؤتمر الإسلامي.

صرح وزير المالية في المملكة المتحدة "ساجد جاويد" -الذي تمت ترقيته إلى هذا المنصب في حكومة رئيس الوزراء المصغرة ديفيد كاميرون في أكتوبر على هامش المنتدى الاقتصادي الإسلامي العالمي أن المجموعة الاقتصادية سوف تجتمع بصورة منتظمة لتحديد ومعالجة العوامل الحاسمة التي من شأنها دفع السوق المالية الإسلامية العالمية على مدى السنوات الخمس المقبلة. ويرأس الفريق وزيرة الخارجية وشؤون الكومنولث البارونة سعيدة وارسي، التي تشغل أيضا منصب الرئيس المشارك مع ساجد جاويد في مهمة إطلاق التمويل الإسلامي التي تشرف عليها الحكومة البريطانية والتي أطلقت في مارس في وقت سابق من هذا العام.

كما صرح رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في خطابه في افتتاح المنتدى الاقتصادي الإسلامي العالمي عام 2013 في لندن يوم الثلاثاء الماضي أن "الحقيقة أن قيادة بريطانيا لهذه المجموعة تبدو أكثر أهمية من إصدار صكوك سيادية تبلغ قيمتها 200 مليون جنيه إسترليني من قبل وزارة المالية البريطانية في السوق". وأضاف: "يسعدني أن الحكومة قد بدأت في إنشاء هذه المجموعة فنحن في السباق العالمي التنافسي، وأنه من الأهمية بمكان أن نقوم، كبلد مفتوح للأعمال التجارية نعرف ما يتعين علينا القيام به، بالاستفادة من فرص التمويل الإسلامي الموجودة.

وأضاف ساجد جاويد: "إن مجموعة التمويل والاستثمار الإسلامي سوف يتم اختيارها بعناية لمناقشة اتجاهات الإنماء وسوف يكون لديها من الخبرة للمساعدة في نمو التمويل الإسلامي على الصعيد العالمي، فضلا عن تطوير لندن وجعلها واحدة من المراكز المالية الإسلامية الرائدة في العالم. "ووفقا لتصريحات وزارة الخزانة في المملكة المتحدة فإن المجموعة الاقتصادية سوف تضم أعضاءً من مراكز التمويل الإسلامية الرئيسية بما في ذلك محافظي البنك المركزي في الكويت والبحرين وقطر والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة وماليزيا وكبار المسؤولين التنفيذيين وكبار الخبراء وممارسي التمويل الإسلامي. ووفقاً لبيان وزارة الخزانة فإن المجموعة الاقتصادية سوف تعقد اجتماعها الافتتاحي في يناير 2014 تحت رعاية حكومة المملكة المتحدة للنظر في القضايا المتعلقة بالتمويل الإسلامي وأفضل السبل للعمل على تنميتها. وبالاعتماد على تجربة لندن كمركز مالي عالمي رائد، فإن المجموعة سوف تلعب دورا هاما في المساعدة على نمو سوق التمويل الإسلامي.

وسوف تقوم وزارة المالية البريطانية بالتشاور مع الأسواق والعناصر الهامة الأخرى بما في ذلك المملكة العربية السعودية، وهي أكبر سوق للتمويل الإسلامي من حيث الأصول والسيولة، وإندونيسيا والتي تعتبر أكبر بلد مسلم في العالم من حيث عدد السكان. وسوف يحدد جاويد وزير المالية البريطاني مجال التمويل ونظام العضوية في قمة دبي العالمية للاقتصاد الإسلامي في وقت لاحق من هذا الشهر. ويؤكد جاويد في إحدى تغريداته قائلاً: "خطتنا للسندات الإسلامية السيادية سوف تساعد المملكة المتحدة لأن تصبح رائدة على مستوى العالم في مجال التمويل الإسلامي، وزيادة الاستثمار وفرص العمل في المملكة المتحدة. "

فالمنظمات الصناعة مثل "The City UK" وهي هيئة مؤثرة ورائدة في مجال تعزيز المركز المالي الدولي للندن بما في ذلك التمويل الإسلامي، تدعم بقوة مبادرات الحكومة الائتلافية الجديدة بخصوص التمويل الإسلامي. وقال كريس كامينغز، الرئيس التنفيذي لـ The City UK، في بيان له أن المبلغ المقترح للصكوك وقيمته (200 مليون جنيه استرليني)، هو بداية جيدة لقياس الطلب وبمجرد تحديده يمكن التفكير في قضايا أخرى كبيرة. وبصرف النظر عن الرسالة التي يرسلها الإعلان عن تكوين هذه المجموعة لشركائنا الدوليين والتي تؤكد موقف لندن كمركز عالمي للتمويل الإسلامي، فإصدار السندات الإسلامية في المملكة المتحدة سوف يعالج أيضا متطلبات السيولة للبنوك الإسلامية القائمة حاليا في المملكة المتحدة والأشخاص الذين يتطلعون لإنشاء عمليات هناك.

ولعل أكبر دفعة يمكن أن تقدمها المجموعة الاقتصادية هي تسهيل سياسة التمويل الإسلامي في البلدان أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي، وكثير منهم يفتقرون إلى مثل هذه السياسات أو الالتزامات. ومع قيادة وزارة الخزانة في المملكة المتحدة - وهي عضو في مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى - لهذه المبادرة، سوف تزيد فرص هذه السياسة. ونظرا لأن عمر المجموعة الاقتصادية هو خمس سنوات فيمكن لصناعة التمويل الإسلامي أن تتطلع بتفاؤل لبعض التغييرات الإيجابية في المواقف والسياسات للبلدان الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي والذين يشاركون في صناعة مزدهرة وتنموية عالمية تصل قيمتها إلى نحو ترليون وثلاثمائة مليار دولار.

النص الأصلي:

Britain sets up Group to monitor Islamic Finance Trends

Source: IINA

London – Another sign that the British government has stepped up its Islamic finance proposition to a potentially important new level is the establishment by the UK government of the Global Islamic Finance and Investment Group (GIFIG)، comprising financial regulators and chief executives from the OIC countries.

UK Financial Secretary to the Treasury Sajid Javid who was promoted to this new position in Prime Minister David Cameron’s mini cabinet reshuffle in October، said on the sidelines of the World Islamic Economic Forum that GIFIG will meet regularly to identify and address the critical factors that will drive the global Islamic finance market over the next five years. The Group is chaired by UF Foreign and Commonwealth Office Minister، Baroness Saeeda Warsi، who is also the Co-Chair with Sajid Javid of the UK Government Islamic Finance Task Force launched in March earlier this year.

In some respects the UK leadership in setting up this Group could turn out to be more important than the issuance of a debut 200 million British pounds sovereign sukuk by the UK Treasury in the wholesale sterling market، as announced by Prime Minister David Cameron in his speech at the opening of the World Islamic Economic Forum 2013 in London last Tuesday. “I am delighted that the government is establishing this Group. We are competing in a global race and it is crucial that we، as a country that is open for business، know what we need to do to take advantage of the Islamic finance opportunities that are out there.

“The Islamic Finance and Investment Group will be perfectly placed to pick up on developing trends and will have the expertise to help Islamic finance grow globally، as well as developing London as one of the world’s leading Islamic finance centers، ” Sajid Javid said. According to the UK Treasury، GIFIG will comprise members from key Islamic finance centers، including Central Bank Governors from Kuwait، Bahrain، Qatar، UAE، the UK and Malaysia؛ key industry chief executive officers؛ and senior experts and practitioners from the `Islamic finance industry. GIFIG، according to a statement of HM Treasury، will hold its inaugural meeting in January 2014 under the auspices of the UK government “to consider the issues surrounding Islamic finance and how best to work together to promote its development. Drawing on London’s experience as a leading global financial center، the group will play an important role in helping to grow the Islamic finance market going forward. ”

The UK Treasury will consult other important markets and players including Saudi Arabia، the single largest market for Islamic finance in terms of assets and liquidity، and Indonesia، the most populous Muslim country in the world. Financial Secretary Javid will confirm the final scope and membership at the Dubai Global Islamic Economy Summit later this month. Javid، in a tweet، stressed that “our [the government’s] sovereign Islamic bond plan will help UK become a world leader in Islamic finance، boosting UK investment and jobs. ”

Industry organizations such as TheCityUK، the influential body promoting London as the leading international financial center، including Islamic finance، are strongly supporting the Coalition Government’s new-found initiatives on Islamic finance. Chris Cummings، CEO of TheCityUK، said in a statement that “the sum proposed for the sukuk، 200 million British pounds، is a good start to measure demand and once this is identified، larger issues can be contemplated. Apart from the message that the announcement sends to our international partners confirming London’s position as a global hub for Islamic Finance، the issuance of an Islamic bond in the UK will also address the liquidity requirements of Islamic banks currently based in the UK and those looking to establish operations here. ”

Perhaps the biggest fillip from GIFIG could come in facilitating policy movement on Islamic finance in Organization of Islamic Conference (OIC) member countries، many of whom lack such policies or commitment. With the UK Treasury، a member of the G7 (Group of Seven industrialized countries) leading this initiative، the chances of such policy traction must be increased. Given the lifespan of GIFIG is 5 years، the Islamic finance industry can look forward with some optimism to perhaps positive changes in the attitude and policies of OIC member countries towards a $1. 3 trillion and growing industry and global phenomenon.