• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | اللغة .. والقلم   أدبنا   من روائع الماضي   روافد  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    من روائع الشعر للأطفال والشباب
    د. محمد بن علي بن جميل المطري
  •  
    روائع الأمثال للكبار والصغار
    د. محمد بن علي بن جميل المطري
  •  
    اللغات العروبية: دراسة في الخصائص
    د. عدنان عبدالحميد
  •  
    الكنايات التي نحيا بها
    د. أيمن أبو مصطفى
  •  
    واو الحال وواو المصاحبة في ميزان التقدير
    د. عبدالجبار فتحي زيدان
  •  
    الإعلام المرئي والمسموع والمقروء وعملية الترجمة
    أسامة طبش
  •  
    التأويل بالحال السببي
    د. عبدالجبار فتحي زيدان
  •  
    الشرح الميسر على الآجرومية (للمبتدئين) (6)
    سامح المصري
  •  
    البلاغة ممارسة تواصلية
    د. أيمن أبو مصطفى
  •  
    الحال لا بد لها من صاحب
    د. عبدالجبار فتحي زيدان
  •  
    البلاغة ممارسة تواصلية النكتة رؤية تداولية
    د. أيمن أبو مصطفى
  •  
    الإعراب لغة واصطلاحا
    عصام الدين بن إبراهيم النقيلي
  •  
    مفهوم القرآن في اللغة
    الشيخ أ. د. عرفة بن طنطاوي
  •  
    أهمية اللغة العربية وطريقة التمهر فيها
    أ. سميع الله بن مير أفضل خان
  •  
    أحوال البناء
    عصام الدين بن إبراهيم النقيلي
  •  
    وقوع الحال اسم ذات
    د. عبدالجبار فتحي زيدان
شبكة الألوكة / حضارة الكلمة / اللغة .. والقلم / الوعي اللغوي
علامة باركود

التطور الصوتي بين السين والصاد

احمداي محمد

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 11/3/2018 ميلادي - 23/6/1439 هجري

الزيارات: 44636

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

التطور الصوتي بين السين والصاد


لا شك أن الناظر في القواميس العربية أو القراءات القرآنية أو كتب الأدب القديمة يصادف كلمات تتفق جميع أصواتها باستثناء صوت واحد مع فارق بسيط، ولعل ما أقصده في هذا المقام "السين والصاد"، من قبل سراط وصراط أو سقر وصقر، وقد يضيف بعضهم صوتاً ثالثاً: زقر... أما الكلمات المختلفة في أصوات واضحة فأمرها بَيِّن فكل واحدة منها مستقلة عن الأخرى وتشكل وحدة معجمية بذاتها مثل نام وقام.

 

فبالنسبة لكلمات مثل سقر وصقر وزقر نجد من العلماء والباحثين من يجعلهما من الترادف أي أن كل كلمة مستقلة عن الأخرى صوتيا وجذريا وأن المشترك بينهما هو المعنى يقول ابن سيدة: "السقر من جوارح الطير معروف لغة في الصقر"[1]. وهذا يقتضي أن كل وحدة لغوية نشأت بعيدة ومستقلة عن الأخرى ولا تربط بينهما أي علاقة اشتراكية، لكن هذا يبدو أبعد إلى التصور، إذ إنه من الصعب أن تشترك كلمتان في جميع الأصوات مع فريق بسيط جدا، وتتفقا في المعنى نفسه عن طريق الصدفة، إذ نرى أن كلمة سقر وصقر تشتركان في صوتي (القاف والراء) بشكل كلي، وتختلفان في (الصاد والسين) ذلك أن هذين الصوتين بالإضافة إلى الزاي يخرجان من مخرج واحد وهو ذلق اللسان مع ما بين الثنايا العليا والسفلى مع وجود فرجة قليلة بين اللسان والثنايا، والفرق بين هذه الأصوات فقط في اللسان ففي صوت الصاد يكون أقصى اللسان مرتفعا لتحقيق صفة الاستعلاء وفي السين يكون أقصى اللسان منخفضا لتحقيق صفة الاستفال.

 

إذ الواقع أن هذين الصوتين أحدهما أصل والآخر فرع عنه وحصل هذا عن طريق تطور صوتي –لحن صوتي- ناتج عن القرب في المخرج والصفة، فجاء رواة اللغة ومصنفو القواميس فأخذوا الكلمتين معا لأن اللغة كانت شفوية فاستعصى عليهم تمييز الأصل من الفرع، وهذا في نظري هو الطرح الصحيح المنطقي الذي تفسر وتحسم به مثل هذه القضايا، وقد عبّر عنه بعض الباحثين بالتناوب الصوتي لكنهم لم يقدموا حسما في الأصل والفرع في بنية الكلمة، لكنه تفسير يبقى مقبولا ما دام يستبعد قضية الترادف والاستقلال التام بين الكلمتين، كما نجد إبراهيم أنيس يقترب نسبياً من هذا التفسير - اللحن الصوتي - فيجعل القضية قضية إبدال صوتي.

 

يقول إبراهيم أنيس: "وهذا هو في رأينا الأساس الذي ينبغي أن تفسر به عملية الإبدال...، فمدلول لفظ (إبدال) أن التطور واقع على لفظة الكلمة أي في أصواتها لا في معانيها ومعلوم أن تطور الأصوات إنما يتجه بها إلى أن تُماثل نظائرها أو أن تخالفها ولكن من المماثلة والمخالفة حدود فالمماثلة يشترط فيها وجود علاقة بين الصوتين من تجانس أو تقارب والمخالفة إنما تحدث دائما في اتجاه أصوات اللين أو ما أشبهها وبخاصة النون واللام"[2].

 

وبالرجوع إلى الأصالة بين السين والصاد في مثل هذه الكلمات ومع غياب التدوين الأولي للغة فليس بوسعنا إلا القيام بمقارنة تداولية لمثل هذه الكلمات لنجد أن "السين" تنطق "صاد" في كثير من الألفاظ، ولو أخذنا كلمات الأصل فيها: سين، لوجدنا أننا ننطقها: صاد، ولولا التدوين القبلي للغة لاختلفنا في الأصل فيها ومن هذه الكلمات التي لا حصر لها "السمعة، سورة، سيارة، حرس..."، فكثيرا ما ننطق هذه الكلمات بالصاد بدلا من السين وكثيراً ما يلحن العامة والخاصة في نطقها، وفي المقابل لا نجد العكس فلا ينطق الواحد منا "صيد، صلاة، صورة..." بالسين.

 

وبهذا تكون السين أصلاً في الكلمات مثل سقر، وسراط ...، والصاد فراعاً عنها والزاي فرعاً عنها أيضاً لأنها هي الأخرى –السين- تقلب زوايا يقول ابن سيدة: "الزقر: الصقر مضارعة وذلك لأن كلبًا* تقلب السين مع القاف خاصة زاياً ويقولون في (مسَّ سقر) زقر"[3].

 

وفي الختام يمكن التنبيه على أن عدة قضايا معجمية لن تفسر إلا من خلال الدرس الصوتي والظواهر الصوتية التي تناولها اللغويون القدامى أيضا في أبواب الصرف والقراءات القرآنية خصوصاً.



[1] ابن سيدة، المحكم والمحيط الأعظم، ج6، ط1.

[2] إبراهيم أنيس، الأصوات اللغوية، ص:152.

* كلب: قبيلة عربية

[3] جبران مسعود، قاموس الرائد، القول لابن سيدة.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • أوجه التعارض بين مسلمات المستوى الصوتي في القرائية
  • الخصائص الصوتية للغات السامية
  • الدلالة الصوتية في اللغة
  • الاشتقاق الصوتي
  • لثغتا السين والراء والمعاناة الاجتماعية
  • الصوت العربي وقيمته الدلالية
  • لبابة الكيلاني: صوت لا يزال يتردد في أذني!

مختارات من الشبكة

  • التطور الصوتي عند الطفل الرضيع خلال السنتين(كتاب - مجتمع وإصلاح)
  • التطور الصوتي في التراث اللغوي لابن جني: دراسة لغوية وصفية(مقالة - حضارة الكلمة)
  • خصائص التطور الدلالي(مقالة - حضارة الكلمة)
  • عصرنة الخطاب الديني بين تسارع إيقاع التطور وتحديات استلاب الحال(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الشعر بين التطور والجمود في العصرين البويهي والسلجوقي(رسالة علمية - مكتبة الألوكة)
  • الخريطة بين التطور التاريخي والتوظيف الديداكتيكي(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • التطور العمراني لمكة المكرمة منتصف القرن الرابع الهجري لأروى محمد الخريجي(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • خرافة التطور الدارويني على لسان علماء الغرب(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • دعوى انتقال الروح من إنسان إلى آخر ودعوى التطور من القرد(مقالة - آفاق الشريعة)
  • تطور اللغة بتطور الإنسان لا بصخب المشاريع المعطلة(مقالة - حضارة الكلمة)

 


تعليقات الزوار
2- إضافة
نصرالدين يوسف - السودان 26-08-2024 10:04 AM

أتفق معك في أن بعض الأصوات في اللغة العربية حدث لها تطور في مرحلة من مراحل تكوين اللغة. مثل الطاء المتطور عن التاء، والصاد المتطور عن السين. فكلمة (سفرة) بضم السين وتسكين الفاء كانت تعني (طعام المسافر أيا كان نوعه) فحدث لها تطور في المعنى بعد أن تطور صوت السين إلى الصاد (صفرة) وذلك في بعض البلدان العربية كالسودان مثلا، فأصبحت تعني طعاما معينا وغالبا ما يكون في الولائم كوجبة غداء..ثم بعد ذلك بسنين أصبحت كلمة (صفرة) تعني الجلسة التي يلتف حولها أهل البيت لتناول الوجبة، والآن كلمة (صفرة) تعني الكيس الذي يفرش ليوضع عليه الطعام..

1- تعقيب
بندر - السعودية 10-06-2023 02:41 PM

لا زالت نجد وشمال نجد وبعض من الحجاز حروف السين في مواضعها الأصلية فنقول سيارة بالسين وكذلك السمعة وغيرها
لكن بقى عندنا كلمة وجئنا بالصاد للتفريق بينها وبين المعنى الآخر
مثل كلمة ( مصخن ) للمريض وعشاء مسخن.تعرض للتسخين
بينما الأولى تعرض للحمى والحرارة.
فلا نزال محافظين (السعودية) على أصول الكلمات كما أخذها العلماء الأوائل من أجدادنا.

1 

أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • المرأة في المجتمع... نقاش مفتوح حول المسؤوليات والفرص بمدينة سراييفو
  • الذكاء الاصطناعي تحت مجهر الدين والأخلاق في كلية العلوم الإسلامية بالبوسنة
  • مسابقة للأذان في منطقة أوليانوفسك بمشاركة شباب المسلمين
  • مركز إسلامي شامل على مشارف التنفيذ في بيتسفيلد بعد سنوات من التخطيط
  • مئات الزوار يشاركون في يوم المسجد المفتوح في نابرفيل
  • مشروع إسلامي ضخم بمقاطعة دوفين يقترب من الموافقة الرسمية
  • ختام ناجح للمسابقة الإسلامية السنوية للطلاب في ألبانيا
  • ندوة تثقيفية في مدينة تيرانا تجهز الحجاج لأداء مناسك الحج

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 3/12/1446هـ - الساعة: 23:30
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب