أفعال اللغة العربية في تاج العروس وتكملة المعاجم والمعجم الكبير (PDF)

السلام عليكم

عمل جميل , و إضافة مباركة و مرجعية للثروة اللغوية...فقط أودّ الإشارة إلى أنّ الأستاذ أحصى في كتابه 26000 فعل من تاج العروس و أنا سمعت عن إحصاء 54000 فعل من موسوعة رشيد رضا و هو عمل غير مطبوع .

و أود أيضا الإشارة إلى أنّ عمل مثل هذا يٌفترض الاستفادة منه و لا يجب أن يبقى حبيس أدراج المكتبات و النّداول المحدود بين المختصين و أكثر من ذلك استخراج أفعال تواكب العصرنة لتغطية العجز في تعريب الألفاظ العلمية...

مؤخرا اتّصلت بإحدى دور النشر الفرنسية التي ذكرت في كتبها المرجعية في نصريف الأفعال - و هي إحدى أشهر ديار الإختصاص و النشر الفرنسية على مدار 100 سنة الأخيرة فعمدت إلى إحصاء عدد الأفعال التي ذدروها على أنها 12000 فعل في فهرسها للأفعال و لكنّني و بعد تدقيق في إحصاء الأفعال الواردة في الفهرس وجدت العدد لم يتعدّى 6700 فأرسلت رسالة للدار المعنية أتسائل فيها عن بقيت الأفعال الغائبة و التي تجاوز عددها 5000 فعل...؟؟؟

سألوني عن سنة طبع الكتاب و أرقام الإيداع... و لكن لم يجيبوني أنا بدوري أتساءل عن الأمانة العلمية ..أشير هنا أنني قمت يعمل التحقيق في عدد الأفعال لأجل إجراء مقارنة في قواعد النحو العربية و الفرنسية و هي مسائل أبحث فيها بصفة شخصية.. و كنت على يقين من أنّ الأفعال في اللغة العربية يتجاوز عددها بأضعاف مثيلاتها في الفرنسية و أحد الأسس التي أستند إليها أنّ الفرنسية تحصي ثلاث مجموعات فعلية تلك التي تنتهي ب er- و -ir و re- أمّا العربية فلها 35 وزنا للأفعال... وبحثي و ترجمتي و مقارنتي البحثية في قواعد اللغة بين العربية و الفرنسية لا يتّسع لها مثل هذا التعليق و أرجو أن تكون الرسالة قد وصلت و شكرا