سهل بن هارون وكتاب النمر والثعلب: فصول مترجمة ومؤلفة (PDF)

♦ عنوان الكتاب: سهل بن هارون وكتاب النمر والثعلب: فصول مترجمة ومؤلفة.

♦ المؤلف: أ.د. إبراهيم عوض.

♦ سنة النشر: 1427 هـ - 2006 م.

♦ عدد الصفحات: 119.

سهل بن هارون وكتاب النمر والثعلب

فصول مترجمة ومؤلفة

يضم هذا الكتاب فصولًا خمسة: الأولان منهما ترجمة للفصلان الذين كتبهما بالفرنسية د. عبدالقادر المهيري عن سهل بن هارون و"كتاب النمر والثعلب"، أحد أعمال ذللك الكاتب العباسي التي كنا لا نعرف أي شيء تقريبًا سوى أسمائها.

أما الفصول الثلاثة الأخرى فهي من تأليف الكتاب ناقش خلالها دعوى الشعوبية والزندقة اللتين اتهم بهما سهل بن هارون، ومدى صحة نسبة الرسالة التي تدعو إلى البخل وتعزى عادة إليه، وأيضًا دراسة حول البناء الفني لقصة "النمر والثعلب" ومقارنة بينها وبين قصص كتاب "كليلة ودمنة" لابن المقفع، كما وضع الكاتب فصلًا للملاحظات التي بدت له أثناء قراءة نص "كتاب النمر والثعلب" الذي حققه د. المهيري وكذلك أثناء مراجعة ترجمته الفرنسية لهذا العمل على الأصل العربي.