• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | استشارات نفسية   استشارات دعوية   استشارات اجتماعية   استشارات علمية  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    أعراض اكتئاب أم احتراق وظيفي؟
    أ. أحمد بن عبيد الحربي
  •  
    هل خطيبتي جميلة حقا؟
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    مرض الفصام وتضييع الفرائض
    د. خالد بن محمد الشهري
  •  
    زوجتي تتهمني بالتقصير والبخل
    د. شيرين لبيب خورشيد
  •  
    عرفت ماضيها بعد العقد
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    زوجي غاضب طول الوقت
    عدنان بن سلمان الدريويش
  •  
    حياتي ممزقة
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    تزوجت الثانية لأستقر، فزاد تعبي
    د. صلاح بن محمد الشيخ
  •  
    الناجي الوحيد من أسرته من إعصار ليبيا
    أ. عبدالله بن عبدالعزيز الخالدي
  •  
    مصاب باكتئاب حاد
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    زوجتي تمارس العلاقة المحرمة عبر الإنترنت
    أ. أحمد بن عبيد الحربي
  •  
    أبي مدمن الأفلام الإباحية
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
شبكة الألوكة / الاستشارات / استشارات علمية / تعليم / التخصص الجامعي والأكاديمي
علامة باركود

دراسة إدارة الأعمال بعد بكالوريوس الترجمة

دراسة إدارة الأعمال بعد بكالوريوس الترجمة
أ. شروق الجبوري

استشارات متعلقة

تاريخ الإضافة: 23/6/2013 ميلادي - 15/8/1434 هجري

الزيارات: 39586

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق 
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر
السؤال:

حصلتُ - ولله الحمد - على بكالوريوس "ترجمة لغة إنجليزية"، وأريد أن أبدأَ في دراسة الماجستير، إلا أنني ﻻ أرغب في أن أدرس "ماجستير ترجمة"، ولا أريد دراسة الترجمة أصلًا؛ لأني - وبعد تخرُّجي - اكتشفتُ أنَّ عملي كمترجمةٍ يتطلَّب مني الابتعادَ قليلًا عن الدِّين، وهذا ما لا أرغبُ فيه!

 

أبلغتْني إحدى الكليَّات "الماليزية" أن بإمكاني دراسة "ماجستير إدارة أعمال"، حتى وإن كان معي بكالوريوس ترجمة لغة إنجليزية، وسيكون مُعتمدًا في بلادي، وبالنسبة لي فماجستير إدارة أعمال أفضلُ من ماجستير ترجمة لغة إنجليزية.

 

سؤالي هو: هل ما قيل لي بأني أستطيع دراسة "ماجستير إدارة أعمال" صحيح؟ وهل سآخذُ شهادةً مُعتمدة دوليًّا؟ وهل بعد أن أكمل دارستي "لماجستير إدارة أعمال" ستكون كفاءتي وكفاءة شهادتي بمُستوى شهادة غيري الذينَ لديهم بكالوريوس وماجستير كلاهما في إدارة أعمال؟

 

وإذا كان ﻻ ينفعُ أن أدرس ماجستير إدارة أعمال، فهل ينبغي عليَّ دراسة بكالوريوس في تخصُّص آخر؟ لأني - وكما ذكرتُ سابقًا - ﻻ أرغب في دراسة الترجمة، أو حتى العمل كمترجمة، ولكم جزيل الشكر.

 

الجواب:

بسم الله الرحمن الرحيم

 

ابنتي الكريمة، السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.

نرحِّب بانضمامك إلى شبكة الألوكة، ونسأل الله تعالى أن يسدِّدنا في تقديم ما ينفعك وينفع جميع المستشيرين.

 

وأحيِّي ما لمستُه فيكِ مِن حرصٍ على التمسُّك بالدِّين، وطموحٍ لنَيْل المراتبِ العلمية العُلْيا، وتحرِّي الرؤيةِ المستقبلية، مما يُشِير إلى اتِّسامِكِ بالتوازنِ في بناء اتجاهاتِك وقرارتك.

 

عزيزتي، بالفعل هناك جامعاتٌ - لا سيما في الدول غير العربية - تسمحُ بالانتساب إلى الدراسات العليا في تخصُّصات بعيدة - إلى حدٍّ ما - عن التخصُّص الأوَّل الذي ناله الطالبُ في البكالوريوس، ولكن طبيعة هذه الدراسة لا بدَّ أن تكونَ بنظام ما يسمَّى (المقررات الدراسية Coursework)، والتي يَدرُس فيها الطالبُ عددًا من الموادِّ المتخصِّصة في المجال لمدَّة سنة في الغالب، ثم يقدِّم فيها بحثًا في السنة الثانية، ولا يجب أن يكون دراسة مثل هؤلاء الطلبة بنظام (البحث فقط By Research).

 

ورؤية تلك الجامعات أن اجتيازَ الطالب لشروطِ نَيْل الشهادة من خلال نجاحه في تلك المقرَّرات، وتقديمه بحثًا في هذا التخصص - يعدُّ مؤهلًا كافيًا لتخصُّصه في هذا المجال.

 

وأنا شخصيًّا أوافقُ تلك الرؤية لأسبابٍ عديدة؛ منها: أنها تُفسِح المجال لدراسة تخصُّص يرغب فيه المتقدِّم، ومنعتْه عنه سابقًا ظروفٌ عدَّة؛ منها: شرطُ المعدَّل، وانسيابية القَبُول الجامعي، وغيرها، بالإضافة إلى أنَّ معرفتَه بعلومٍ أخرى تزيد من سَعَة تفكيرِه، وقد يساعدُ في تقديم ابتكاراتٍ أو رؤى جديدة.

 

أما سؤالُك حول اعتمادِ شهادتكِ دوليًّا، فإن ذلك مَقْرونٌ باعتمادِ الجامعة التي تمنحُك الشهادة نفسها دوليًّا، ومدى الاعتراف بها عالميًّا، وليس على التخصُّص الذي تدرسينه، ولذلك لا بدَّ لك أولًا مِن التحرِّي عن هذا الموضوع قبل الشروعِ في تقديم أوراقِك لأية جامعة.

 

وفيما يخصُّ سؤالكِ عن كَفاءتكِ في تخصُّص إدارة الأعمال، مُقارنة بحاملي البكالوريوس فيها؛ فإنَّ ذلك يعتمدُ عليك تمامًا، فبمُواظبتِك على الدراسة، واطِّلاعِك الدؤوبِ على المنشوراتِ، وملخَّصات الدراسات العالمية، وحضور جلسات النقاش والمؤتمرات المَعْنيَّة، وغير ذلك؛ يجعلكِ حتمًا تتفوَّقين على كثيرين ممَّن نالوا شهادة البكالوريوس، وأتبعوها بالدراسات العليا بُغْيَة الحصول على المرتبة فقط، فيعتمدون أسلوب الحفظ والتلقين في دراستهم، دون فَهْمٍ وحُسن تطبيق، وأمثلة هؤلاء كثيرة حولنا، فكم مِن مدير أو رئيس مؤسسة حاصل على الدكتوراه في الإدارة، وفَشِل في حلِّ مشكلات إدارية عديدةٍ، أو لم يوفَّقْ في التعامُل مع مَرْؤوسيه، وما إلى ذلك.

 

أما إذا وجدتِ في نفسك تهيبًا مِن الالتحاق بدراسة الماجستير دون دراسة أوليَّة، فيُمكن لك دراسة البكالوريوس، أو الحصول على الدبلوم في تخصُّص الإدارة، والذي تتطلب الدراسة فيه سنتين في الغالب.

 

وأخيرًا، أختم بالدعاء إلى الله تعالى أن يُوفِّقك لما فيه الخير في الدارين، وينفع بك، وسنسعد بسماع أخبارك الطيبة مجددًا.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق 
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • أفيدوني عن الجامعة السعودية الإلكترونية؟

مختارات من الشبكة

  • الترجمة في ظلال الدراسات اللسانية(مقالة - حضارة الكلمة)
  • دراسة الجدوى من منظور اقتصادي(مقالة - موقع د. زيد بن محمد الرماني)
  • محبطات الأعمال في القرآن الكريم: دراسة موضوعية (PDF)(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • الأعمال الكاملة لأحمد معروف شلبي دراسة موضوعية وفنية(رسالة علمية - مكتبة الألوكة)
  • اتجاهات مسؤولي مؤسسات التعليم العالي نحو تطبيق ثقافة إدارة الأعمال في إدارة جامعة أمِّ القرى(رسالة علمية - مكتبة الألوكة)
  • تعارض بين عملي ودراستي للماجستير(استشارة - الاستشارات)
  • شرح كتاب المنهج التأصيلي لدراسة التفسير التحليلي (المحاضرة الثانية: التعريف بالمنهج التأصيلي لدراسة التفسير التحليلي)(مادة مرئية - موقع الشيخ أ. د. عرفة بن طنطاوي)
  • جهود الشيخ محمد عبد الخالق عضيمة في كتابه "دراسات لأسلوب القرآن" - دراسة وتحليل(رسالة علمية - مكتبة الألوكة)
  • الدراسة المصطلحية: المفهوم والمنهج لمحمد أزهري(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • دراسة الأسانيد إصدار مركز إحسان لدراسات السيرة النبوية(مقالة - ثقافة ومعرفة)

 


مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • في حفل مميز.. تكريم المتفوقين من طلاب المسلمين بمقاطعة جيرونا الإسبانية
  • ندوة دولية في سراييفو تبحث تحديات وآفاق الدراسات الإسلامية المعاصرة
  • النسخة الثانية عشرة من يوم المسجد المفتوح في توومبا
  • تخريج دفعة جديدة من الحاصلين على إجازات علم التجويد بمدينة قازان
  • تخرج 220 طالبا من دارسي العلوم الإسلامية في ألبانيا
  • مسلمو سابينسكي يحتفلون بمسجدهم الجديد في سريدنيه نيرتي
  • مدينة زينيتشا تحتفل بالجيل الجديد من معلمي القرآن في حفلها الخامس عشر
  • بعد 3 سنوات أهالي كوكمور يحتفلون بإعادة افتتاح مسجدهم العريق

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 29/12/1446هـ - الساعة: 21:8
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب