• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | استشارات نفسية   استشارات دعوية   استشارات اجتماعية   استشارات علمية  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    مر على زواجي ثلاثة أشهر وما زلت بكرا
    الشيخ محمد بن إبراهيم السبر
  •  
    حيرة بين فتاتين
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    زوجتي تفلتت من قوامتي
    د. صلاح بن محمد الشيخ
  •  
    أمي وإخوتي تركوني وحيدة
    د. شيرين لبيب خورشيد
  •  
    وقعت في محرم قبل الزواج: هل عقد الزواج صحيح؟
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    قسوة القلب
    عدنان بن سلمان الدريويش
  •  
    زواج بالإكراه
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    ممارسة السحر من غير قصد
    أ. منى مصطفى
  •  
    الهوس بالأبراج
    أ. عبدالله بن عبدالعزيز الخالدي
  •  
    رجل مطلق يحبني
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
  •  
    إحباط من جميع النواحي
    أ. أحمد بن عبيد الحربي
  •  
    أكل الحقوق بين الإخوة
    الداعية عبدالعزيز بن صالح الكنهل
شبكة الألوكة / الاستشارات / استشارات علمية / لغة عربية
علامة باركود

كتب معايير التخطئة والتصويب في اللغة العربية

أ. أيمن بن أحمد ذو الغنى

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 15/8/2013 ميلادي - 8/10/1434 هجري

الزيارات: 47191

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

كتب معايير التخطئة والتصويب في اللغة العربيَّة


سؤال:

الإخوة الكرام في شبكة الألوكة لي سؤال أرجو الإجابة عنه: كتب الأخطاء اللغوية الشائعة كثيرة، ولكن هل توجد كتب متخصِّصة في ذكر معايير التخطئة والتصويب؟

وجزاكم الله خيرًا

 

الجواب:

الأخ الكريم نشكر ثقتك الغالية بشبكة الألوكة، ومرحبًا وأهلاً بك على الدوام.

 

صدقتَ فيما ذهبت إليه من أن كتب الأخطاء الشائعة كثيرة ومعروفة، ومن خيرها وأنفعها فيما أرى: كتابا الأستاذ محمد العدناني (معجم الأخطاء الشائعة) و(معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة)، وكتاب العلامة محمد تقي الدين الهلالي (تقويم اللسانين)، وكتابا د. أحمد مختار عمر (العربية الصحيحة)، و(أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتَّاب والإذاعيين)، وكتاب أستاذنا د. مكي الحسني (نحو إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية)، وكتاب العلامة النحوي الشيخ محمد علي النجَّار (لغويات)، وكتاب عالم العراق مصطفى جواد (قل ولا تقل).

 

ويكاد يكون أجودَها قاطبةً كتاب أستاذنا صلاح الدين الزعبلاوي (معجم أخطاء الكتَّاب)، وأنفعَها على اختصاره (دليل الأخطاء الشائعة في الكتابة والنطق) للأستاذ مروان البوَّاب.

 

أما الكتب المتخصِّصة في ذكر معايير التخطئة والتصويب أو التي تناولت هذا الموضوع فهي قليلة فيما أعلم، وقد أسعفتني مكتبتي المتواضعة بعدد يسير منها أذكره فيما يأتي.

 

كتب تناولت معايير التخطئة والتصويب

في اللغة العربيَّة

أولاً- كتب متخصِّصة:

1- (المعيار في التخطئة والتصويب؛ دراسة تطبيقية):

كتاب مفرد مهم لعالم نحوي ولغوي رصين وهو د. عبدالفتَّاح السيِّد سليم.

 

طُبع قديمًا في دار المعارف بمصر، وتطلَّبته كثيرًا لكني لم أحظَ به، ثم قبل أشهر زرت مكتبة الآداب في القاهرة التي طبعت جُلَّ كتبه النافعة فأخبرني صاحبُها أن الكتاب سيصدر عن مكتبتهم في طبعة جديدة منقَّحة، وأظنُّها صدرت، والله أعلم.

 

2- (موسوعة اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه):

للدكتور عبدالفتَّاح السيِّد سليم، صادر عن مكتبة الآداب بالقاهرة، ط2/ 2009م.

 

وهو كتاب نفيسٌ حافل بمادَّة علميَّة مفيدة جدًّا في الموضوع، يبلغ نحو 640 صفحة، جعله في قسمين: اللحن عند علماء اللغة القدماء، واللحن عند علماء اللغة المحدَثين، واعتنى فيه بدراسة مقاييس التخطئة عند المتقدِّمين والمتأخِّرين في عموم أقطار العالم الإسلامي.

 

3- (مسالك القول في النقد اللغوي):

لأستاذنا الكبير الراحل صلاح الدين الزعبلاوي، صادر عن الشركة المتحدة للتوزيع بدمشق، ط1/ 1984م.

 

ثانيًا- في مقدِّمات كتب اللحن:

وفي مقدِّمات أو فصول بعض كتب اللحن فصلٌ أو تناوُلٌ لمعايير التخطيء والتصويب تناولاً مباشرًا أو غير مباشر، منها:

1- (العربية الصحيحة):

للدكتور أحمد مختار عمر، صادر عن دار عالم الكتب بالقاهرة، ط2/ 1998م.

 

في الباب الأول من أبواب الكتاب وعنوانه (اللغة العربية بين النظرية والتطبيق): الفصل الخامس بعنوان: (أساس الحكم على كلمة ما بالخطأ أو الصواب).

 

2- (معجم الخطأ والصواب في اللغة):

للدكتور إميل بديع يعقوب، صادر عن دار العلم للملايين ببيروت، ط2/ 1986م.

 

كسر مقدِّمته على ثلاثة فصول، أولها: اللحن؛ معناه، نشأته، كتبه. ثانيها: معايير التخطيء والتصويب. وثالثها: اضطراب منهجيَّة كتب اللحن.

 

3- (موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة):

للدكتور علي جاسم سلمان، صادر عن دار أسامة بعمَّان، ط1/ 2003م.

 

من فصول المقدِّمة: اضطراب معايير التصحيح اللغوي.

 

4- (في التصحيح اللغوي والكلام المباح):

للدكتور خليل بنيان الحسون، صادر عن مكتبة الرسالة الحديثة بعمَّان، ط1/ 2006م.

 

في المقدِّمة فقرة بعنوان: أصول وضوابط التصحيح.

 

5- (أخطاؤنا في الصحف والدواوين):

لأستاذنا الكبير صلاح الدين الزعبلاوي، صادر عن المطبعة الهاشميَّة بدمشق، ط1/ 1939م.

 

6- (الأخطاء الشائعة وأثرها في تطوُّر اللغة العربية):

لماجد الصايغ، صادر عن دار الفكر اللبناني ببيروت، ط1/ 2003م.

 

ثالثًا- ضمن الحديث عن مصنَّفات اللحن:

1- (مصنَّفات اللحن والتثقيف اللغوي حتى القرن العاشر الهجري):

للدكتور أحمد محمد قدُّور، صادر عن وزارة الثقافة السورية بدمشق، ط1/ 1996م.

 

2- (لحن العامَّة والتطوُّر اللغوي):

للدكتور رمضان عبدالتوَّاب، صادر عن مكتبة زهراء الشرق بالقاهرة، ط2/ 2000م.

 

رابعًا- بحوث تناولت الموضوع:

1- (التصحيح اللغوي وضرورة التحرِّي):

للعلامة د. محمود الطناحي، نشر في مجلة (الهلال) المصرية، عدد (أغسطس) 1992م. ثم نشر في كتاب (مقالات العلامة الدكتور محمود محمد الطناحي) 1/ 196-205.

 

2- (عُدَّة المصحِّح اللغوي):

للدكتور طه محسن الأستاذ بكلية الآداب في جامعة بغداد، نشر في مجلة (التعريب) الصادرة عن المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، السنة الرابعة عشرة، العدد السابع والعشرون، ذو القعدة 1425هـ - كانون الأول (ديسمبر) 2004م، ص41- 57.

 

آمُل أن تجدَ فيما ذكرتُ طَلِبَتك، وفقك الله وسدَّدك.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • من أسباب شيوع الأخطاء اللغوية
  • مقدمة لدراسة المعجمات اللغوية
  • الوسائل اللغوية لمعرفة أصل الألف في الأسماء والأفعال
  • مسيرة اللغة العربية.. كلمة التاريخ وكلمة الواقع

مختارات من الشبكة

  • {كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم} (خطبة)(مقالة - ملفات خاصة)
  • كتب استأثرت بالدراسة (1) كتب النحو(مقالة - حضارة الكلمة)
  • الإيمان بالكتب وآثاره الإيمانية(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الإيمان بالكتب(مقالة - موقع الشيخ عبدالله بن صالح القصيِّر)
  • أنواع الكتب التي تتناول الخصائص النبوية(مقالة - ملفات خاصة)
  • هذا كتابي فليرني أحدكم كتابه(مقالة - آفاق الشريعة)
  • دار الألوكة في معرض القاهرة الدولي للكتاب (46)(مقالة - الإصدارات والمسابقات)
  • التفريق الدلالي عند ثعلب من خلال شرحه ديوان زهير (1) معايير التفريق(مقالة - حضارة الكلمة)
  • أحكام النوازل التسويقية للعمل الخيري في ضوء مقاصده وقواعده (مسودة معايير) (WORD)(كتاب - موقع د. طالب بن عمر بن حيدرة الكثيري)
  • معايير البحث في مجالات التربية الإسلامية (WORD)(كتاب - مكتبة الألوكة)

 


تعليقات الزوار
8- الاتصال بالكتورأ.د. عامر باهر الحيالي
عثمان - الجزائر 25-03-2015 06:04 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اود الاتصال بالكتور عامر باهر الحيالي حتى أتمكن من الأخذ بتوجيهاته في ما يخص موضوع التصحيح والتصويب اللغوي وجزاكم الله خيرا فأرجو منكم أن تكرمتم أن تعطوني موقعه على الفايسبوك وأجركم على الله

7- إضافة
أ.د. عامر باهر الحيالي - العراق 16-02-2015 12:29 AM

1ـ (مقاييس الصواب والخطأ ).هذا عنوان الفصل الثالث من أطروحتي للدكتوراه الموسومة (النقد اللغوي في معجمات القرن الرابع للهجرة).
2ـ (معيار التصحيح) عنوان أحد أبواب كتاب الأستاذ الدكتور محمد ضاري حمادي الموسوم (حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث)
3ـ اللغة بين المعيارية والوصفية:أ.د. تمام حسان.
4ـ قضايا المعجم العربي في كتابات ابن الطيب الشرقي:أ.د. عبد العلي الودغيري. وغيرها.....

6- هيا نركّز لننجز
د.م /أسماعيل أبو النجاة - مصر 21-08-2013 06:41 AM

يسم الله الرحمن الرحيم؛ تعليقات كلها جميلة لكن أجملها التعليق الأول و عنوانه " جميل " ! للأستاذ عبد الوهاب آل محمود . و هو يطالب بعمل بحث للدكتوراه في موضوع معاييير التصويب فى اللغة العربية. و أنا أؤيده بشدة ؛ ليس لعمل بحث للدكتوراه في الموضوع فقط بل يكون الموضوع عنوان لمؤتمر علمي تنشر فيه الدراسات الأكاديمية والتطبيقية والأوراق البحثية التي تثير الأفكار حتى ينطلق الأكاديميون في تقصى ذلك الموضوع من كافة جوانبه ؛ وأقترح أن يكون للدكتور مكي الحسني صاحب كتاب " إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية" دور بارز في هذا المؤتمر ... مثلا بأن يدعى ليكون المتحدث الرئيسي فيه .. أو أحدهم .. فهناك الكثيرين ممن أن يكونون متحدثين رئييسيين /نحم من أثار الموضوع .. الأستاذ الفاضل / أيمن بن أحمد ذو الغنى. ولم أتطرق الى من يكون راعى لهذا المؤتمر و ليكن ذلك بمجهود مشترك تتولى الدعوة له و تنسيقة موقعنا الأغر" الألوكة ".

5- إضافة
أيمن بن أحمد ذوالغنى - دمشقي مقيم في الرياض 20-08-2013 05:08 PM

وقفت اليوم في الشابكة على بحث (دكتوراه) للطالب: عبده بن مروعي بن حسن هبه

بعنوان: (كتب التصحيح اللغوي الحديثة؛ دراسة تحليلية مقارنة)

قدمت الرسالة إلى قسم اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب بجامعة الملك سعود

بإشراف: أ. د. فالح بن شبيب العجمي
عام 1426 - 1427هـ

الفصل الثاني من الرسالة بعنوان: التصحيح اللغوي في العصر الحديث.
ومن مباحثه: معايير التصحيح اللغوي الحديث، واتجاهات التصحيح اللغوي، ومنهج التصحيح اللغوي

فليضف هذا البحث إلى الكتب المذكورة في المقالة.

4- بارك الله فيكم على جهودكم
أسماء محمد - المملكة العربية السعودية 18-08-2013 07:49 PM

بارك الله فيكم على جهودكم ..

3- شكر وطلب
أيمن بن أحمد ذوالغنى - دمشقي مقيم في الرياض 17-08-2013 01:42 PM

وفيكم بارك الله إخواني

والرجاء ممن يقف على كتب أخرى في الموضوع
أن يتفضل بذكرها لإغناء المادة، وزيادة الفائدة..

وجزاكم الله خيرا
وشكر لكم

2- مراجع قيمة
أ.سميرة بيطام - الجزائر 16-08-2013 10:11 AM

ما شاء الله .مراجع قيمة
بارك الله فيك على الجهد

1- جميل
عبد الوهاب آل محمود - السعودية 15-08-2013 10:40 PM

ما شاء الله فوائد مهمة
فعلا كتب تبدو من عناوينها نفيسة وجديرة بالاقتناء

إذا كان هذا الموضوع (المعيير) لم يدرس جيدا وليس فيه بحوث كثيرة فهو صالح في رأي أن يكون موضوع لرسالة ماجستير في الجامعة

والله أعلم

1 

أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • الدورة الخامسة من برنامج "القيادة الشبابية" لتأهيل مستقبل الغد في البوسنة
  • "نور العلم" تجمع شباب تتارستان في مسابقة للمعرفة الإسلامية
  • أكثر من 60 مسجدا يشاركون في حملة خيرية وإنسانية في مقاطعة يوركشاير
  • مؤتمرا طبيا إسلاميا بارزا يرسخ رسالة الإيمان والعطاء في أستراليا
  • تكريم أوائل المسابقة الثانية عشرة للتربية الإسلامية في البوسنة والهرسك
  • ماليزيا تطلق المسابقة الوطنية للقرآن بمشاركة 109 متسابقين في كانجار
  • تكريم 500 مسلم أكملوا دراسة علوم القرآن عن بعد في قازان
  • مدينة موستار تحتفي بإعادة افتتاح رمز إسلامي عريق بمنطقة برانكوفاتش

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 9/11/1446هـ - الساعة: 17:29
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب