يتم توزيع الإنجيل المترجم إلى التركية على الكثير من المحلات والمراكز التجارية في "أقساراي" التركية من قِبَل شخص أو مجموعة من الأشخاص مجهولي الهوية، ولم يتمكن من معرفة من يترك "الإنجيل" على أبواب المحلات.

وفي حين يُبدي المواطنون وأصحاب المحلات ردود أفعالهم ذكروا أنهم يستغربون توزيع الإنجيل بهذا الشكل دون علمهم، كما أعلن أصحاب المحلات عن عدم ترحيبهم بتوزيع الإنجيل المترجم إلى التركية هكذا بشكل خفي.

فقال أحدهم: نحن لا نستطيع أن نجد معنى لترك الإنجيل أمام أبواب محلاتنا، فهذه الحادثة تشبه بيع القواقع في حي مسلم، فنحن مسلمون وكتابنا المقدس هو القرآن الكريم، فهذا وضع غريب!.

وقال آخر: هناك من يحاول سرقة عقول شبابنا بشكل خاص عن طريق فعله لمثل هذه الأشياء؛ ترك الإنجيل خلسة هكذا يترك في أذهاننا علامات استفهام كثيرة.

الجدير بالذكر أن هذه النسخة من الإنجيل مترجمة من اليونانية إلى التركية الحديثة.
 

Aksaray'da İşyerlerinin Kapısına Gizlice İncil Bırakıldı