كوسوفو: المشيخة الإسلامية تروج الكتاب الجديد للمفتي

خبر مترجم من اللغة الألبانية.

قامت رئاسة المشيخة الإسلامية في جمهورية "كوسوفو" بالترويج لكتاب بعنوان: "محاضرات عن الدين والوطن"، لمؤلفه الشيخ "نعيم ترنافا" - رئيس المشيخة الإسلامية والمفتي العام – ونُظِّمت فعاليات الترويج للكتاب في فندق "سويس دايموند" في العاصمة "بريشتنيا"، وبحضور كبير اكتظت به الصالة.

وحضر فعاليات الترويج عدد من الشخصيات الدينية؛ من بينها: رئيس المشيخة الإسلامية في جمهورية "ألبانيا" "إسكندر بروتشاي"، وممثل رئيس العلماء في جمهورية "مقدونيا" الشيخ "شاكر فتاحو"، وممثلون من المشيخة الإسلامية في "الجبل الأسود"، وعدد من الشخصيات الثقافية والدينية والاجتماعية، وممثلو المجالس الإسلامية في المحافظات، وجمع من المواطنين.

تحدث أمام الحضور رئيس المشيخة الإسلامية في "ألبانيا"، وأعرب في كلمته عن أهمية ودور صوت المشيخة الإسلامية في جمهورية "كوسوفو" في نقل صورة الإسلام الحقيقية، وأضاف: إن هذا الدين هو دين سلام وتسامح.

وأضاف: إن مواقف الشيخ "نعيم ترنافا" الذي لا يزال يقود هذه المؤسسة العريقة، هي دليل واضح على عمله الدؤوب في نشر صورة الإسلام الحقيقية، وجمع كلمة المسلمين، والدفاع عن الهيئة الإسلامية في "كوسوفو".

كما تحدث ممثل رئيس العلماء في جمهورية "مقدونيا" الشيخ "شاكر فتاحو"، وممثلو المشيخة الإسلامية في جمهورية "الجبل الأسود" عن أهمية وقيمة هذا الكتاب الذي يوضح لنا النهج المتبع في عمل المشيخة في الدفاع عن القيم الإسلامية والهوية الإسلامية، ودورها الكبير في توحيد الكلمة.

وعن الكتاب بشكل مباشر تحدث رئيس الوزراء السابق ومدير جامع "كادري زيكا" في "جيلان" حاليًّا الدكتور "بايرام قاسومي" الذي أعرب عن التسامح والقيم العالية الإنسانية التي يحملها الإسلام، وأضاف: إن هذا الكتاب الذي بين أيدينا اليوم هو فرصة مهمة ولا غنى عنها في فتح الحوار حول الدين ودوره في المجتمع الحضاري اليوم، ولا بد من الحوار والنقاش حول القضايا المختلفة.

كما تحدث عن الكتاب مدير المعهد الألباني الدكتور "حسين ماتوشي" الذي قال في كلمته: إن القارئ لهذا الكتاب سوف يجد أن هذه المحاضرات هي أكثر من كونها محاضرات دينية بحتة، وأنها تتناول القضايا الدينية في مختلف المجالات التي تمس حياتنا اليوم.

وهذا يُظهر لنا ترابطًا كبيرًا في تناول القضايا التي تحدث في المجتمع، كما أنها تتحدث عن العلاقة التاريخية للدين بالمجتمع الألباني، مُركزةً على القضية القومية لشعبنا؛ لتتجاوز كونه كتابًا مؤلفًا إلى عمل ونشاط مؤسسي للشؤون الدينية في "كوسوفو"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Kryesia e Bashkërisë Islame të Kosovës ka bërë promovimin e veprës "Ligjërime për fenë dhe atdheun I-II" të Myftiut Naim ef. Tërnava. Në promovim qenë të pranishëm një numër i konsiderueshëm i dashamirësve të librit nga Kosova, Shqipëria, Maqedonia e Mali i Zi që e bënë më madhështor dhe më kuptimplotë këtë aktivitet.

Në këtë aktivitet qe i pranishëm edhe Kryetari i KMSH-së, H. Skënder Bruçaj me bashkëpunëtorë, një delegacion nga BFI e Maqedonisë të prirë nga Hfz. Shaqir Fetahu, si dhe një delegacion nga Bashkësia Islame e Malit të Zi të prirë nga Ali ef. Bardhi -kryeimam në KBI të Ulqinit.

Kryetari i Komunitetit Mysliman të Shqipërisë, Haxhi Skënder Bruçaj, me këtë rast ka thënë se zëri i Bashkësisë Islame të Kosovës është dhe do të jetë i rëndësishëm në përçimin e Islamit të vërtetë. “Kësaj feje dhe besimit paqësor, ngjarje të ndryshme shpesh janë munduar t’i hedhin hije. Qëndrimet zyrtare në rrugëtimin e Naim Tërnavës si myfti i Kosovës dhe njëkohësisht drejtues i një institucioni përgjegjës për besimtarët e Kosovës të shprehura në një format të përmbledhur në dy vëllime tregon shumë qartë kumtimin e një zëri të fortë institucional në mbrojtje të identitetit të myslimanëve, të promovimit të vlerave të Islamit në Kosovë”, ka thënë ai duke shtuar se myslimanët i kanë dënuar dhe vazhdojnë t’i dënojnë aktet e dhunës e terrorit kudo që ndodhin.

Ish-kryeministri, tani rektori i Universitetit “Kadri Zeka” në Gjilan, Bajram Kosumi fjalimin e tij e nisi me tregimin e myslimanit parisien në Paris, i cili kishte dalë në rrugët e Parisit me sy të mbyllur, me një mbishkrim, “Jam mysliman, por më thonë që jam terrorist. Unë ju besoj juve, por ju a më besoni mua? Nëse po, më përqafoni!”. Ai tha se ai ka përçuar një mesazh të mirë për myslimanët, pas ngjarjeve të cilat ndodhën në Paris. Më tutje, prof. Kosumi tha: "Përurimi i librit “Ligjërime për fenë e atdheun ” është një rast i domosdoshëm për të diskutuar për qasjen ndaj fesë dhe rolin e saj në shoqërinë moderne globaliste. Në shoqërinë tonë mungon debati për fenë dhe rolin e saj në shoqëri. Botimi i vëllimeve të këtij libri mjaft voluminoz ndihmon në hapjen e debateve publike për të gjitha çështjet që kanë të bëjnë me fenë myslimane, e në këtë rast edhe me shqiptarët”, ka thënë Kosumi.

Hysen Matoshi, drejtor i Institutit Albanologjik të Prishtinës, ka thënë se nga leximi i veprës së magjistër Naim Tërnavës secili do të mund të bindet se përmbajtjet e saj janë më shumë sesa fetare. “Aspektet fetare nuk janë trajtuar të ndara nga fushat e tjera të jetës. Kjo ndërlidhje del në pah, përveçse në trajtimin e dukurive nga përditshmëria, edhe nga ana e shqyrtimeve historike lidhur me të kaluarën tonë. Përtej rëndësisë autoriale, kjo vepër ofron edhe dimensione të funksionimit institucional të jetës fetare në Kosovë”, ka thënë Matoshi.

Ahmet Sadriu, është shprehur se botimi i librit të Myftiut Tërnava dëshmon edhe një herë vendosmërinë e Kryesisë së BIK për të vazhduar traditën e saj në promovimi e vlerave kombëtare, fetare, kulturore e humane për të mirën e njerëzimit, të fesë dhe atdheut, të cilat reflektojnë besimin në Zotin, dashurinë ndaj atdheut si dhe përkushtimin për paqenë, mbarësinë, tolerancën e mirëkuptimin.

Në emër të Këshillit botues, ka folur sekretari i përgjithshëm i Bashkësisë Islame të Kosovës, Resul Rexhepi, i cili ka thënë se kjo vepër “do të marrë vlera edhe më të mëdha në të ardhmen dhe do të mbetet si pikë referimi dhe dëshmi e fortë për kohën kur u krijua, kur u shkrua dhe kur u botua.

"Botimi i kësaj pjese të opusit krijues të Myftiut Naim ef. Tërnava, i përmbledhur në dy vëllime, kujtojmë se do të marrë vlera edhe më të mëdha në të ardhmen dhe do të mbetet si pikë referimi dhe një dëshmi e fortë për kohën kur u krijua, kur u shkrua dhe kur u botua.

Mirëpo, realizimi, që nga mbledhja e materialeve e deri në botim e tyre, sigurisht që ka kërkuar përfshirjen dhe angazhimin e disa individëve. Botimi i tyre është rezultat edhe i ndihmës së madhe të bashkëpunëtorëve, kolegëve dhe miqve mbështetës të këtij projekti, të cilët meritojnë mirënjohjen dhe falënderimet tona" –tha, veç të tjerash, Resul ef. Rexhepi.

Myftiu Tërnava në fjalën e tij përshëndetëse e falënderuese, përveç tjerash, tha: "Në librin që e keni sot në duar, do të gjeni qëndrime të thëna e të artikuluara në forma të ndryshme si intervista, deklarata, hytbe apo mesazhe, tani të përmbledhura në dy vëllime, për ketë meritorë janë bashkëpunëtorët e mi të cilët më një përkushtim të veçantë i tubuan, i shqyrtuan e përgatitën në ketë format dhe tanimë i kemi brenda kopertinave, pronë për lexuesin e dëshmi për historinë. Andaj, me këtë rast me lejoni të falënderoj të gjithë ata që u angazhuan në realizimin e kësaj vepre duke u nisur nga përgatitësit, redaktoret, redaktorët gjuhësorë, shkruesit e parathënieve, si dhe Këshillin Botues, të cilët me punë ekipore e kompetencë profesionale bënë që te kemi në duar këtë vepër në ketë format", më tutje, ai tha: “Ne do të vazhdojmë punën, kontributin, angazhimin në misionin tonë në të mirë të vendit, popullit e besimtarëve.”

Me fjalë rasti përshëndetën edhe Hfz. Shaqir Fetahu nga BFI e Maqedonisë dhe Ali Efendi Bardhi nga Meshihati i Malit të Zi.

الخبر مترجم من اللغة الألبانية: بسيم محمدي

المصدر: موقع المشيخة الإسلامية في كوسوفا