البوسنة: دار الإفتاء في موستار تدين الاعتداء على مسجد

خبر مترجم من اللغة البوسنية.

أدانت دار الإفتاء في منطقة "موستار" البوسنية الاعتداء الذي حدث على مسجد في منطقة "عمروفيتش"، الواقعة بالقرب من "تومسلافغراد" البوسنية، وأصدرت بيانَ تنديدٍ ورَد فيه: إن دار الإفتاء في "موستار" تدين بشدة الاعتداء الجبان الذي تعرَّضت له جماعة "عمروفيتشيتي" بالقرب من "توميسلافغراد"؛ حيث كان المستهدف في الهجوم هم البوسنيين والمصلين عامة.

ونظرًا إلى أن الحادث وقع بعد وقت قصير من كتابة شعارات عنصرية مهينة وسباب على جدران في قرية "موكرنوغي"، فإننا نُعرب عن تخوُّفنا وانزعاجنا الشديد تجاه أمن البوسنيين في هذه المناطق.

إننا نطالب المؤسسات المسؤولة في المحافظة والمؤسسات الفيدرالية أن يتحملوا ويتخذوا جميع الأمور وَفْق القانون لإيجاد المعتدين وتقديمهم للعدالة؛ لكي يتم وقف نشر الكراهية والخوف تجاه البوسنيين ومبانيهم الدينية في هذه المنطقة.

إننا ننتظر من جميع المؤسسات ذات الصلة ومن الكنيسة الكاثوليكية أن يقوموا بإدانة هذا الاعتداء الجبان في هذه القرية البوسنية؛ حيث يعيش المسلمون بسلام، ويؤدون شعائرهم الدينية وثقافتهم، ونشرهم للتعايش والاحترام المتبادل تجاه جيرانهم الكاثوليك منذ قرون.

إننا ندعو المسلمين في المنطقة إلى الصبر على هذه الاعتداءات الجبانة، واستمرار عملهم وعيشهم بكرامة في منطقتهم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Povodom jučerašnjeg razbojničkog upada u džamiju u džematu Omerovići kod Tomislavgrada, saopćenjem za javnost oglasilo se Muftijstvo mostarsko najoštrije osudivši ovo gnusno zlodjelo. Saopćenje Muftijstva prenosimo u cijelosti:

Muftijstvo mostarsko najoštrije osuđuje kukavički razbojnički upad u džemat Omerovići kod Tomislavgrada, čija meta su bili Bošnjaci i mjesna džamija.

S obzirom da je ovo, nakon događaja ispisivanja uvredljivih grafita u selu Mokronoge, novi krupni incident u kratkom vremenskom razdoblju, izražavamo ozbiljnu zabrinutost za sigurnost Bošnjaka u ovim krajevima.

Zahtjevamo od nadležnih općinskih, kantonalnih i federalnih organa vlasti da preduzmu sve zakonom propisane mjere kako bi se drski razbojnici što prije priveli licu pravde i adekvatno sankcionisali za učinjena nedjela, te se na taj način suzbilo širenje mržnje i netrpeljivosti prema Bošnjacima i njihovim vjerskim objektima na tom području.

Od svih relevantnih faktora, a posebno od općinskih struktura vlasti i Katoličke crkve očekujemo da javno osude ovaj drski, hajdučki upad u ovo bošnjačko selo gdje u miru žive muslimani njegujući svoju vjeru, kulturu i običaje u toleranciji sa svojim komšijama katolicima već stoljećima.

Posebno nas žalosti što se ovaj brutalni atak desio na dan velike katoličke svetkovine - blagdana Velike gospe.

Muftijstvo mostarsko svojim vjernicima upućuje poruku da hrabro i strpljivo podnesu iskušenje koje ih je zadesilo, predani vjeri u Dragoga Boga, odani svome topraku, razvijajući i dalje kulturu suživota, kaže se na kraju saopćenja za javnost Muftijstva mostarskog.