الهند: صدور كتاب سيرة الرسول باللغة الماروارية في راجستان

خبر مترجم من اللغة الهندية.

صدَر في ولاية "راجستان" الهندية - أكبر ولايات "الهند" من حيث المساحة، وتقع في شمال غرب "الهند" - أول كتاب عن سيرة النبي صلى الله عليه وسلم باللغة الماروارية.

فقد أصدر الكاتب "راجيو شرما كولاسيا" الهندي كتابه الذي حمل عنوان: "بيغمبر رو بيغام"، قال المصنف: إن هذا الكتاب هو أول كتاب في العالم عن سيرة الرسول بلغة ماروارية.

وأضاف قائلاً: يجب أن يتعرف كل إنسان في العالم على الرسول صلى الله عليه وسلم؛ حيث إنه قدوة حسنة لجميع الخلق؛ حتى تعمَّ رسالةُ الأمن والسلام العالَمَ كلَّه.

ويشتمل الكتاب على 112 صفحة، وهو متوفر على شبكة الإنترنت لمن يرغب في قراءته.

الجدير بالذكر أن اللغة الماروارية هي لغة هندية-آرية مَحكية في "الهند" و"باكستان"، يتحدث بها 13 مليون هندي، وما يزيد عن 20 ألف نيبالي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

इस हिन्दू युवक ने मारवाड़ी में लिखी मुहम्मद साहब की जीवनी

इस हिंदू ने मारवाड़ी में लिखी मुहम्मद साहब की जीवनी

राजस्थान में झुंझुनूं जिले की नवलगढ़ तहसील के गांव कोलसिया के एक हिंदू युवक ने इस्लाम धर्म के पैगम्बर मुहम्मद साहब की जीवनी मारवाड़ी में लिखी है। इस किताब का नाम है – पैगम्बर रो पैगाम। किताब के लेखक राजीव शर्मा ने बताया कि यह एक ई-बुक है और मुहम्मद साहब की जीवनी पर किसी हिंदू द्वारा मारवाड़ी में लिखी गई संभवत: विश्व की पहली पुस्तक है।

उन्होंने कहा कि दुनिया में धार्मिक आधार पर बढ़ती अहिष्णुता की अहम वजह यह है कि हम खुद को ही सर्वश्रेष्ठ मानने के अहंकार में इतने ज्यादा आगे चले गए हैं कि भाईचारे और अमन के रास्ते पीछे भूल आए हैं। हमें उन रास्तों की ओर वापस लौटना होगा, जहां से हम तरक्की की ओर ही नहीं बल्कि एक दूसरे को जानने और धार्मिक आस्थाओं का सम्मान करना भी सीखें।

राजीव शर्मा एक मुफ्त ऑनलाइन पुस्तकालय भी चलाते हैं, जिसका नाम – गांव का गुरुकुल है। यह ई-बुक उनकी लाइब्रेरी के ब्लॉग से निशुल्क प्राप्त की जा सकती है। उन्होंने कहा कि इससे पहले मैं हनुमान चालीसा और जैन धर्म के आचार्य महाप्रज्ञ के उपदेशों का भी मारवाड़ी में अनुवाद कर उन्हें पुस्तक के रूप में पेश कर चुका हूं।