البوسنة: افتتاح جامع جديد في مدينة تريبيني

خبر مترجم من اللغة البوسنية.

بحضور حوالي 1000 شخص، تَم افتتاح الجامع المرمم "تساريفا" في "تريبيني"، وأُتيحت الفرصة لفتح الجامع للإخوة "آنل" و"أمين حاجوفيتش"؛ بسبب جهودهم الكبيرة خلال ترميم الجامع.

وحضر حفل الافتتاح رئيس الأئمة في منطقة مجلس المشيخة الإسلامية في "تريبيني" الشيخ "حسين جوجيتش"، ومحافظ المدينة "سلافكو فوتوروفيتش"، وأُسقُف المنطقة "دراشين توباني"، ومفتي منقطة "موستار" الشيخ "سالم ديدوفيتش"، وممثل رئيس المشيخة الإسلامية في "البوسنة" "نصرت عبد بيغوفيتش"، والعديد من الضيوف الكرام.

الجامع المرمم "تساريفا" هو الجامع الأخير المرمم من بين 10 مساجد دُمِّرت خلال الحرب في منطقة "تريبيني"، ويعود الفضل الكبير - بعد الله تعالى - إلى الشيخ الإمام "حسين خوجيتش"، الذي بذل جهودًا كبيرة في تنفيذ المشروع.

لقد تَم بناء هذا الجامع من بقايا "جامع بوليتسا"؛ حيث كان هذا الجامع من أقدم مساجد هذه المنطقة، وبُنِي في أواسط القرن السابع العشر، ووفقًا للمصادر التاريخية فإنه تَم تدميره يوم عيد وقُتِلت جماعته من قِبَل الصرب؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

U prisustvo oko hiljadu posjetitelja danas je svečano otvorena obnovljena Careva džamija u Trebinju.

Čast da otvore džamiju Trebinjci su ukazali braći Anelu i Eminu Hadžoviću, zbog njihovog nesebičnog zalaganja i brige koju su pokazali tokom obnove.

Na svečanosti prigodnim govorima prisutnima su se obratili Husein ef. Hodžić, glavni imam Medžlisa IZ Trebinje, gradonačelnik Trebinja Slavko Vučurović, jerej Dražen Tupanjani paroh trebinjski, mostarski muftija Salem ef. Dedović i izaslanik reisu-l-uleme mr. Huseina ef. Kavazovića mr. Nusret ef. Abdibegović.

Careva džamija je posljednja, deseta obnova porušenih vjerskih objekata u Trebinju za što velike zasluge Trebinjci pripisuju njihovom imamu Husein ef. Hodžiću.

"Ovu džamiju smo sagradili ne samo radi nas, već i radi grada i radi naših pravoslavnih komšija koji su pokazali svoje simpatije pred tim činom", istakao je Husein ef. Hodžić, koji se u toku obraćanja rasplakao, navodeći primjere kako su navijači Leotara branili i štitili svetost prostora trebinjskih džamija.

Careva džamija sagrađena je od ostataka džamije na Policama. Džamija na Policama bila je najstarija džamija u ovom kraju. Izgrađena je u drugoj polovini 17 stoljeća. Pouzdano se zna da su je jednog bajramskog jutra srušili Stojan Janković i Ilija Smiljanić, a njen džemat svirepo poubijali. Godine 1719. Osman-paša Resulbegović od kamena porušene džamije u Policama odmah do svoje sagradio je još jednu u ime sultana Ahmeda.