سريلانكا: تهديدات لمسلمي ساواكاشّيري مرة أخرى

- خبر مترجم من اللغة التاميلية.

قامت جماعة مجهولة بتهديد المسلمين الذين تم إعادة تسكينهم بعد الحرب في مدينة "ساواكاشّيري" من محافظة "جافنا" شمال "سريلانكا"، فلجؤوا ليلاً مذعورين إلى أحد المساجد بالقرب منهم.

وكانت 4 أشخاص مجهولين قد دخلوا عليهم الساعة السادسة مساءً، ودخلوا على كل بيت مسلم على حدة، وقاموا بتخويفهم وتهديدهم.

وقد قامت الشرطة برفع الأمر إلى محكمة "ساواكاشّيري" لمباشرة التحقيقات، وقامت الشرطة بتولي الحراسة في المنطقة.

وقرية "ساواكاشّيري" تبعد عن "جافنا" بعشرة أميال، كان المسلمون يسكنون فيها قبل الحروب ثم تم إعادة إسكانهم بعد 21 سنة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

சாவகச்சேரி முஸ்லிம்களுக்கு மீண்டும் அச்சுறுத்தல் ?

சாவகச்சேரியில் இனந்தெரியாத சிலரின் அச்சுறுத்தலை அடுத்து பீதியில் அங்கு மீள் குடியமர்ந்துள்ள முஸ்லிம் மக்கள் நேற்றுமுன்தினம் இரவு அருகில் உள்ள பள்ளி வாசலில் தஞ்சமடைந்தனர். நேற்றுமுன்தினம் மாலை 6 மணியளவில் சாவகச்சேரி பள்ளிவாசலை அண்டிய பகுதிகளுக்கு 4 பேர் அடங்கிய குழு ஒன்று சென்றுள்ளது. அங்கு முஸ்லிம்களின் வீடுக ளுக்குத் தனித்தனியாகச் சென்ற அந்தக் குழு நீங்கள் இதுவரைகாலமும் எங்கே இருந்தீர்கள் என்ற பாணியில் விசாரித்துள்ளதாகத் தெரியவருகிறது.என்று தமிழ் இணையத் தளங்களில் செய்தி வெளியாகியுள்ளது.

இதனால் பதற்றமடைந்த முஸ்லிம் மக்கள் நேற்றுமுன் தினம் இரவு பள்ளிவாசலில் தஞ்சமடைந்தனர்இந்த விடயம் தொடர்பாக பொலிஸார் சாவகச்சேரி நீதி மன்றத்தின் கவனத்துக்குக் கொண்டு வந்தனர்.இதனையடுத்து அந்தப் பகுதிகளில் பொலிஸ் பாதுகாப்புப் போடப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது என்று தமிழ் இணையத் தளங்களில் செய்தி வெளியாகியுள்ளது.

சாவகச்சேரி பிரதேசம் யாழ் நகரில் இருந்து 10  மைல் தூரத்தில் உள்ள பிரதேசமாகும் ஆரம்பகாலத்தில் முஸ்லிம்களின் நகரமாக இது விளங்கியுள்ளது இதன் சரியான முஸ்லிம் பெயரானயாவகர்சேரிஎன்பதுதான் தற்போது சாவகச்சேரி என்று மாற்றம் கண்டுள்ளதாக வரலாற்று ஆய்வளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர் , இங்கும் 21  வருடங்களின் பின்னர் முஸ்லிம்கள் மீள் குடியேறி வருகின்றனர் என்பது குறிபிடத்தக்கது.