إسبانيا: المركز الإسلامي يحتفل بالعيد في الهواء الطلق

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

استقبل المصلون في مدينة "لوركا" الإسبانية عيد الفطر يوم الأربعاء الموافق 6 من يوليو - بالتهليل والتكبير، ثم أُقيمت الصلاة في الهواء الطلق بعد موافقة السلطات المسؤولة بالبلدية، ثم تلاها خطبة شعارها هو توحيد المسلمين.

تحدثت الخطبة عن الاستقامة والعلاقة بين العبد وربه طيلة الشهر الكريم، وأهمية الحفاظ على تلك العلاقة بقوة.

وبعد الانتهاء من الصلاة، قام المركز الإسلامي بتوزيع الحلويات والمشروبات على الحاضرين، وتوزيع الألعاب على الصغار.

وعلى جانب آخر، نظَّم المركز الإسلامي رحلات لمن ليس له أقارب أو أصدقاء لزيارتهم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Lorca celebra la fiesta al aire libre

Tras el fin del sagrado mes de Ramadán, el Centro Islámico de Lorca adquirió los permisos correspondientes del gobierno municipal para poder realizar el rezo de Eid al aire libre junto al lugar donde próximamente se va a construir la nueva mezquita.

La celebración de Eid Al-Fitr o “Fiesta del Desayuno” se inició el miércoles 6 de julio después del alba, recitando el “takbir” y “tahlil” - rememorando y engrandeciendo a Allah (swt)- a causa de la alegría que conlleva la esperada fiesta. Después, se procedió al rezo al aire libre, acompañado de una charla cuyo lema principal era la unificación de los creyentes y su incansable esperanza por lograrla, además de destacar la gloria alcanzada por haber pasado un mes en ayunas. Se habló sobre la estrecha e íntima relación que se crea entre el siervo y su Creador durante el bendito mes, y la importancia de mantener dicha relación tan firme y viva como se es capaz de alcanzar durante Ramadán.

Posteriormente, se repartieron dulces y bebidas a todos los asistentes, así como juguetes a los más pequeños. Por otra parte, para los que no se conformaban con las visitas de amigos y familiares, se organizaron varias excursiones.

La fiesta se ha podido disfrutar enteramente, pues aparte de que su duración es de tres días, este año, además, se ha enlazado con el fin de semana.