هولندا: مؤسسة السنة تقاضي فيلدرز

خبر مترجم من اللغة الهولندية.

صرح مدير "مؤسسة السنة" بمدينة "لاهاي" الهولندية "عبدالحميد طاهري" - بأن البلاغ المقدم ضد "فيلدرز" من قِبَل المؤسسة بشأن تصريحاته التي قال فيها: "إننا نريد مغاربة أقل"، هو بلاغ جاد وليس فيه احتيال.

وقد رد "طاهري" على عمود في صحيفة "تيليخراف"؛ حيث تعتقد الصحيفة - استنادًا إلى شهادة - أن جزءًا من البلاغ من عام 2014 وهمي.

وقالت الصحيفة: إن جمع عدد كبير من البلاغات ضد زعيم حزب الحرية، يمكن للمساجد من خلالها أن تضلل الناس، وأن الاستمارات الخاصة بالبلاغات أُعطيت لجَهَلَةٍ وغير ناطقين بالهولندية وأُميين، وأن أحدهم لم يكن يعلم ماذا يكتب فيها، واعتقد آخرون أنها خاصة بالانتخابات، وأنه بإمكانهم التصويت من خلالها.

أما مدير المؤسسة، فإنه لا يعترف بهذه المزاعم، وأن الناس كانوا يقدمون البلاغات في الوقت نفسه في المساجد، وقد تم الاتفاق مع الشرطة؛ كيلا تحدث فوضى أمام المخافر، وكانت المسألة متعلقة بكثير من الناس الغاضبين من تصريحات "فيلدرز"، ولكن بالتأكيد لم يكن هناك إكراه أو تأثير على الناس، فالكل جاؤوا طواعية.

وبعض المسنين الذين لا يتكلمون الهولندية أخذوا الاستمارات إلى البيت؛ ليتم ترجمتها لهم من قِبَل أفراد العائلة، وقد حدث كل شيء بشفافية.

الجدير بالذكر أن النيابة العامة و"فيلدرز" لم يَرُدَّا على هذه التعليقات؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

"Geen sprake van zwendel bij aangiften Wilders"

Bij de aangiften in de Haagse as-Soennah moskee tegen de ‘minder Marokkanen’-uitspraak van Geert Wilders was geen sprake van zwendel. Dat zegt de bestuursvoorzitter Abdelhamid Taheri tegen Omroep West.

Taheri reageert op een artikel vandaag in De Telegraaf. De krant meent op basis van getuigenverklaringen dat een deel van de aangiften uit 2014 nep is. Om zoveel mogelijk aangiften te verzamelen tegen de PVV-leider zouden moskeeën mensen hebben misleid, aldus de krant. Onwetende, niet-Nederlands sprekende en zelfs analfabete allochtonen kregen een aangifteformulier voor hun neus, schrijft De Telegraaf.

“Toen ik het invulde, wist ik niet precies waar het om ging”, zegt een aangever volgens De Telegraaf. Anderen dachten volgens de krant dat er verkiezingen waren en dat er via de aangifte gestemd kon worden.

Taheri herkent zich niet in de aantijgingen: “Het klopt dat mensen destijds aangifte deden in de moskee. Dat was overeengekomen met de politie, zodat er geen chaos bij het politiebureau zou ontstaan. Het ging om veel mensen, de woede om Wilders’ uitspraken was groot. Maar er was absoluut geen sprake van dwang of beïnvloeding. Iedereen kwam vrijwillig. Sommige oudere mensen die de taal niet machtig zijn namen de formulieren mee naar huis om het door familie te laten vertalen. Het is allemaal heel transparant gebeurd.”

Zowel het OM als Wilders’ advocaat willen niet reageren.