كوسوفو: اتفاقية تعاون بين المشيخة الإسلامية ووزارة العمل

خبر مترجم من اللغة الألبانية.

وقعت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل في الحكومة الكوسوفية، ورئاسة المشيخة الإسلامية في جمهورية "كوسوفو"، ووكالة التسجيل المدني، ووكالة المجتمع للمعلومات - مذكرة تعاون في مجال تبادل المعلومات في حالات الوفاة المؤكدة والمسجلة في هذه المؤسسات للمسلمين في "كوسوفو".

واتفق الأطراف على أن تقوم المشيخة الإسلامية بتبادل المعلومات المسجلة لديها عن الوفيات وتسليمها إلى وكالة التسجيل المدني، ووكالة المجتمع للمعلومات، وهي تقوم بدورها بنقلها إلى وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل في الحكومة الكوسوفية.

ولمتابعة تنفيذ المذكرة اتفق الأطراف أن تتم متابعة تسجيل المعلومات مرتين في كل عام من قِبل وكالة المجتمع للمعلومات.

وتأتي هذه الخطوة من قبل الوزارة بهدف صد سوء استخدام قوائم الوفيات في الأمور المختلفة.

وسوف تقوم الوزارة بتوقيع هذه المذكرة مع ممثلي الطوائف الدينية الأخرى في "كوسوفو"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale sot nënshkroi marrëveshjen e bashkëpunimit me Agjencinë e Regjistrimit Civil, Agjencinë e Shoqërisë së Informacionit dhe Bashkësinë Islame të Kosovës, për shkëmbimin e informacioneve për rastet e konfirmuara të vdekjeve të qytetarëve të përkatësisë fetare islame të Republikës së Kosovës.

Palët u dakorduan që informatat e pranuara nga BIK-u, për rastet e evidentuara të vdekjeve të kalojnë në Agjencinë e Regjistrimit Civil, dhe ARC të njëjtat t’ia përcjellë Ministrisë Punës dhe Mirëqenies Sociale.

Për mbarëvajtjen e kësaj marrëveshje, palët po ashtu u pajtuan që procesi i identifikimit dhe shkëmbimit të informatave të monitorohet nga ARC-ja, së paku dy herë brenda vitit.

Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale ka ndërmarrë këtë veprim për të evituar keqpërdorimet e shumta me listat e të vdekurve, përfitues të skemave pensionale, të raportuara në të kaluarën.

Së shpejti, marrëveshje të ngjashme MPMS do të nënshkruajë me Ipeshkvinë Katolike të Kosovës, Kishën Ortodokse Serbe në Kosovë si dhe me bashkësitë tjera fetare.