فاذكروا آلاء الله لعلكم تفلحون (خطبة) - باللغة البنغالية

খুতবার বিষয়ঃ আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ স্মরণ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পার

প্রথম খুৎবা

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله. ﴿ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾ [آل عمران: 102]. ﴿ يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﴾ [النساء: 1] ﴿ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ﴾ [الأحزاب: 70، 71].

হামদ ওয়াসালাতের পর: সর্বোত্তম জিনিস হল আল্লাহর কিতাব, আর সর্বোত্তম পন্থা হল মুহাম্মদের পথ, সবচেয়ে খারাপ জিনিস হল দ্বীনে উদ্ভাবিত বিদআত এবং প্রতিটি বিদআতই গোমরাহী।

হে মুমিনগণঃ আল্লাহর একটি হুকুম যা আল্লাহ বারবার উল্লেখ করেছেন, যার স্মরণ দুঃখের বোঝাকে লাঘব করে, এমন একটি বিষয় যা স্মরণ করাই ইবাদত। এছাড়াও, এটি সম্পর্কে চিন্তা করা আনুগত্য করার ইচ্ছা এবং পাপের প্রতি ঘৃণা সৃষ্টি করে! কিন্তু আমরা এটিকে অবহেলা করি, কারণ আমরা যিকিরের সমাবেশের সাথে কম সম্পর্কিত, আমরা বিভিন্ন ধরণের সভা, বিভিন্ন ধরণের শখ এবং ব্যস্ততার সাথে বেশি সম্পর্কিত।

আর সেটি হচ্ছে আল্লাহর নিআমত স্মরণ করা! মহান আল্লাহ হুদ (আঃ) এর কথা উল্লেখ করে বলেছেনঃ

﴿ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ [الأعراف: 69]

অনুবাদঃ আর তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ স্মরণ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পার।

অন্যত্রে সালিহ আলাইহিস সালাম এর কথা উল্লেখ করে বলেনঃ

﴿ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴾ [الأعراف: 74]

অনুবাদঃ তোমারা আল্লাহর নিআমত স্মরণ কর এবং যমীনে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়াও না।

এবং সূরা রহমানের 31 টি আয়াতে এ কথার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে:

﴿ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾ [الرحمن: 73]

অনুবাদঃ অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে ?

আসুন আমরা আল্লাহর কিছু অনুগ্রহ স্মরণ করি, কারণ সেগুলো স্মরণ করাও ইবাদত, সুখ, তাকওয়া ও আনুগত্যের একটি উপায় ও মাধ্যম।

এক ব্যক্তি ইউনুস বিন উবাইদের কাছে এসে তার দারিদ্র্যের অভিযোগ করতে লাগল। ইউনুস তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "যে চোখ দিয়ে তুমি দেখছ তার বিনিময়ে তোমাকে এক লক্ষ দিরহাম দিলে তুমি কি খুশি হবে? তিনি বললেন: না। ইউনুস বললেন: তোমার হাতের বিনিময়ে তুমি কি এক লক্ষ দিরহাম দিয়ে খুশি হবে? তিনি বললেন: না। ইউনুস বললেন: তোমার পায়ের বিনিময়ে? তিনি বললেন: না? বর্ণনাকারীর বলেন: ইউনুস এই ব্যক্তিকে আল্লাহর নেয়ামতের কথা স্মরণ করিয়ে দিতে থাকেন এবং অবশেষে বলেন: আপনার কাছে লাখ লাখ দিরহাম আছে এবং আপনি অভাবের অভিযোগ করছেন!

ওয়াহাব বিন মুনাব্বিহ বলেছেন: "আলে দাউদের হিকমতে লেখা আছে: "সুস্থতা হচ্ছে একটি গোপন রাজ্য"।

পরম করুণাময়ের বান্দারা! যদি আপনার কোন দুঃখ থাকে এবং আপনার হৃদয় সংকুচিত হয় তবে আল্লাহর নেয়ামতের কথা স্মরণ করুন, আপনি শান্তি ও সুখ অনুভব করবেন!

আমি একজন মুসলিম, শুনতে, দেখতে, চলতে, কথা বলতে, গন্ধ নিতে, ভাবতে, পড়তে, লিখতে পারি। আমি আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের অন্তর্ভুক্ত, আমি সুপরিচিত পিতা-মাতার সন্তান, আমার ভাই-বোন, সকল আত্মীয়-স্বজন, বন্ধু-বান্ধব, স্ত্রী, সন্তান, হেদায়েত ও সততা, ব্যবসা ও চাকরি, স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা, গাড়ি চালানো, শান্তি ও প্রশান্তি, খাদ্য, বিদ্যুৎ, সন্তুষ্টি, প্রজ্ঞা ও সমৃদ্ধি, হাসপাতাল ও চিকিৎসাসহ অনেক অনুগ্রহ ও নিআমত আমি উপভোগ করছি।

আর সবচেয়ে বড় নেয়ামত হল আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা।

পরম করুণাময়ের বান্দারা! হাসপাতালগুলোতে কত রোগী আছে যারা তোমার মতো স্বাস্থ্য কামনা করে! কারাগারে কত বন্দী আছে যারা তোমার মত মুক্তির জন্য আকুল! আশ্রয়কেন্দ্রে কত উদ্বাস্তু আছে যারা তোমার মত নরম ও উষ্ণ বিছানার স্বপ্ন দেখে, কতজন কবরে চাপা পড়ে যারা তোমার মত জীবনের অবকাশ চায়!

কত নিরক্ষর আছে যারা তোমার মত পড়তে ও লিখতে চায়, তাদের জ্ঞানের পরিধি নিরক্ষরতায় সীমাবদ্ধ! তথ্য নিয়ে আলোচনা ও গবেষণা তাদের জন্য কঠিন!

পরম করুণাময়ের বান্দারা! দ্বীন, স্বাস্থ্য, শরীর এবং তোমার চারদিকে আল্লাহ তোমাকে যে নেয়ামত দান করেছেন তা যদি সর্বদা স্মরণ কর তবে এটি কত বড় ইবাদত হবে!

সালাফগণের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন: "নিআমত স্মরণ করা মহান আল্লাহর ভালবাসা সৃষ্টি করে।"

হাসান বাসারী রাহঃ, বলেছেন: "এই নিআমতগুলি প্রায়শই স্মরণ কর, কারণ সেগুলি স্মরণ করা আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করার অন্তর্ভুক্ত।

দ্বিতীয় খুৎবা

الحمد لله المحسن المنان، الكريم الرحمن وأشهد ألا إله إلا الله الواحد الديان وأشهد أن محمدا عبده ورسوله إلى الأنس والجان صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا.

বিশ্বস্ত ভাইয়েরা! আধুনিক সময়ে যে নতুন নিআমত পাওয়া যায় তার মধ্যে রয়েছে সকল প্রকার শিল্প ও প্রযুক্তি।

আমি আপনাকে সেগুলোর মাত্র কয়েকটির কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি। আপনি যদি তা থেকে নিজেকে দূরে রাখেন তাহলে আপনার জীবন যাপন করা অত্যন্ত কঠিন হয়ে যাবে। গাড়ি, রাস্তা, ক্রস লাইট, ঘড়ি, এসি, বাল্ব, এটিএম, কম্পিউটার, ফ্যাক্স মেশিন, টেলিফোন, মোবাইল, মোবাইলে ব্যবহৃত বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন, টেলিভিশন, ইন্টারনেট, চিকিৎসা সরঞ্জাম, মাইক্রোফোন, ওয়াশিং মেশিন, বয়লার, হিটার, বৈদ্যুতিক চুলা, ফ্রিজার , ওয়াটার কুলার, মিক্সার মেশিন, ওয়াটার বয়লার, ট্রাক, ক্রেন, এরোপ্লেন, স্টিমার, জানালা এবং তার বিভিন্ন জিনিসপত্র, বাসনপত্র এবং তার বিভিন্ন প্রকার, পোশাক এবং তার বিভিন্ন প্রকার এবং এ ধরনের দীর্ঘ এক তালিকা!

বর্তমান যুগে যেসব আধুনিক নেয়ামত পাওয়া যায় তার মধ্যে রয়েছে চিকিৎসা, গবেষণা, চিকিৎসা ও ব্যথা উপশমকারী ওষুধের ক্ষেত্রে অনেক অগ্রগতি হয়েছে।আল্লাহ বলেন:

﴿ وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴾ [الجاثية: 13]

অনুবাদঃ আর তিনি তোমাদের কল্যাণে নিয়োজিত করেছেন আসমানসমূহ ও যমীনের সমস্ত কিছু নিজ অনুগ্রহে, নিশ্চয় এতে অনেক নিদর্শনাবলী রয়েছে, এমন সম্প্রদায়ের জন্য যারা চিন্তা করে।

তার মধ্যে সবচেয়ে বড় নিআমত হল ইসলামের নিআমত, অথচ মহাবিশ্বের সিংহভাগই কুফরী অবস্থায় রয়েছে!

আল্লাহর প্রশংসা করুন যে তিনি আপনাকে একমাত্র তাঁরই ইবাদত করার তৌফিক দান করেছেন, যার কোন শরীক নেইঃ

﴿ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴾ [النحل: 114].

অনুবাদঃ

অতএব আল্লাহ্‌ তোমাদেরকে হালাল ও পবিত্র যে রিযক দিয়েছেন তা থেকে তোমরা খাও এবং আল্লাহ্‌র অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর, যদি তোমরা শুধু তাঁরই ইবাদাত করে থাক।