حديث: يا رسول الله عندي دينار؟ قال: أنفقه على نفسك

حديث: يا رسول الله عندي دينار؟ قال: أنفقه على نفسك

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله عندي دينار؟ قال: أنفقه على نفسك، قال: عندي آخر؟ قال: أنفقه على ولدك، قال: عندي آخر؟ قال: أنفقه على أهلك، قال عندي آخر؟ قال: أنفقه على خادمك، قال عندي آخر؟ قال: أنت أعلم؛ أخرجه الشافعي واللفظ له، وأبو داود، وأخرجه النسائي والحاكم بتقديم الزوجة على الولد.

المفردات:

عندي دينار: أي كيف أفعل به.

أنفقه على نفسك: أي تصدَّق به على نفسك، واقضِ به حاجتك.

عندي آخر: أي عندي دينار ثان، فماذا أفعل به؟

أنفقه على ولدك: أي ابذله في حاجة ولدك ووسِّع به عليه.

عندي آخر: أي عندي دينار ثالث، فماذا أفعل به؟

أنفقه على أهلك: أي ابذله في حاجة زوجتك، ووسِّع به عليها.

عندي آخر: أي عندي دينار رابع، فماذا أفعل به؟

أنفقه على خادمك: أي ابذله في حاجة مملوكك أو من يقوم بخدمتك، ووسِّع به عليه.

عندي آخر: أي عندي دينار خامس، فماذا أفعل به؟

أنت أعلم: أي أنت أبصرُ بوجه إنفاقه؛ لأنك أعرف بحوائج نفسك وما يحيط بك.

البحث:

تقدم في باب صدقة التطوع برقم 6 حديث أبي هريرة رضي الله عنه بلفظ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تصدَّقوا، فقال رجل: يا رسول الله عندي دينار، قال: تصدق به على نفسك، قال: عندي آخر، قال تصدق به على ولدك، قال: عندي آخر، قال: تصدق به على خادمك، قال: عندي آخر، قال: أنت أبصرُ؛ رواه أبو داود والنسائي، وصحَّحه ابن حبان والحاكم، وتقدَّم بحثُه هناك.