أبيات للفرزدق في مدح علي زين العابدين (ت 110هـ)

[1]المكان المتسع الذي فيه دقائق الحصى يجمعها السيل.

[2] مشيته.

[3]ما بعد عن مكة.

[4] ما جاورها.

[5]المشهور.

[6]ذروة الشيء أعلاه.

[7]يتعلق به.

[8]جانب من شمال الكعبة واسمه الحجر.

[9] يلمس بيده الحجر الأسود.

[10] الخيزران العود اللدن. يريد أن العصا التي يمسكها طيبة الرائحة لأنها تستمد طيبها من طيب كفه.

[11]من يعجبك بحسنه وشجاعته.

[12] أنفه.

[13] ارتفاع وحسن. وهو من علامات السيد الشريف.

[14]يغمض جفونه من الحياء ويغمض الناس جفونهم من هيبته فإذا ابتسم هدأ روع الناس فكلموه.

[15]بياض في الجبهة.

[16]تنكشف.

[17]النبع شجر تتخذ من أغصانه السهام واحدته نبعة. والمعنى أنه فرع من شجرة النبوة المباركة.

[18]السجية والطبيعة، وكذلك الشيم جمع شيمة.

[19]بضارة.

[20]نجدة ومعونة.

[21]تستمطران.

[22] بضم العين والدال أو بفتحهما أو بضم العين وسكون الدال الفقدان.

[23]وجمع بادرة وهي ما يبدر من حدتك في الغضب من قول أو فعل.

[24]حسن الخلق والخُلُق.

[25]يعني لولا أنه مضطر للنطق بحر «لا» في كلمة الشهادة كانت لاؤه دائماً نعم، ونعم هنا خبر لكان ورفعها لضرورة الروي.

[26]الظلمات.

[27] الفقر.

[28]العالية المرتفعة.

[29]أي إذا عد عددنا بالحصى فرغ الحصى قبل أن يفرغ.

[30]ما تنظر يمنة ولا يسرة من مهابته وجلالته.

[31]أشرنا.

[32] العدل.

[33]الندي كالنادي مجتمع القوم.

[34]يعني إذا نطق جاء بالقول الصادق الذي لا يمكن أحدا أن ينكره هيبة لنا.

[35]الذئب الذي في لونه غبرة مائلة إلى السواد.

[36] الذي يضطرب في عدوه ويهز رأسه.

[37]يعني أن النار التي أوقدها وقد أدبر الليل كانت سبباً في أن جاءه ذئب يسعى فأشركه في طعامه.

[38]أقطع.

[39]أبدى أسنانه كأنه يضحك.

[40]ومقبض سيفي يدي.

[41]إذا لم تظهر عليك علامة الغدر بقيت معك وبقيت معي كالمصطحبين.

[42]معناه أنت والغدر إخوان لأنكما تغذيتما بلبانه.

[43]الضيافة.

[44]حد الرمح.