تأثير جائحة كورونا في تطور الثروة اللفظية والدلالية في اللغة العربية: دراسة لغوية اجتماعية

تأثير جائحة كورونا في تطور الثروة اللفظية والدلالية في اللغة العربية

دراسة لغوية اجتماعية

لقد لفت انتباهي في السنوات الأخيرة الرغبة في دراسة التأثيرات التي أفرزتها جائحة كورونا على اللغة العربية، وبخاصة فيما يتعلق بالتغيرات والتطورات اللفظية والدلالية المرتبطة بها، وهو أمر طبيعي؛ حيث إن اللغات تتغيَّر وتتطور باستمرار، تتقبل وترفض، تتسع وتنحسر، تزدهر وتذبل، تبقى وتندثر. وجائحة كورونا لم تكن مجرد أزمة عابرة، بل صارت حدثًا عالميًّا شمل الأوطان وعَمَّ القارات، حتى أصبحت أزمة تخص كل مدينة وكل بيت حول العالم.

لقد أثَّرت هذه الجائحة في اللغة العربية من حيث إضافة مفردات جديدة، وتعديل دلالات العديد من الكلمات القديمة. وكونها أزمة عالمية، فقد أوجدت بيئة لغوية غنية ساعدت على ولادة مصطلحات جديدة، تُستخدَم للتعبير عن مفاهيم مستحدثة ومعقدة، وذلك من خلال استعمالاتها المتعددة في الحياة اليومية. وهذه ليست قضية بسيطة، بل إنها تدفعنا إلى طرح تساؤلات مهمة، مثل: كيف أثرت جائحة كورونا في تطوير الثروة اللفظية والدلالية في اللغة العربية؟ إلى أي مدى ستستمر تلك التغيرات بعد انتهاء الأزمة؟ وهل كان لهذه التغيرات أثر في إثراء اللغة أو إفقارها من منظور لغوي واجتماعي؟

أرى أن هذا الموضوع يستحق البحث والدراسة الدقيقة، وفيما يلي أقدم بعض الأبعاد التي يمكن أن تتناولها هذه الدراسة من أجل إظهار ثراء اللغة العربية وسعتها، وقدرتها على الاستجابة للتطورات اللغوية المعاصرة.

أولًا: رصد المفردات والمصطلحات الجديدة:

تتناول هذه الدراسة الكلمات والمصطلحات التي ظهرت خلال الجائحة، وكيف انتقلت إلى التداول اليومي، وأصبحت جزءًا من اللغة الحية.

ثانيًا: التحولات الدلالية:

توضح هذه الدراسة التحولات الدلالية، من خلال تحليل المعاني والدلالات الحديثة التي اكتسبتها بعض الكلمات القديمة جراء هذه الأزمة.

ثالثًا: اللغة الإعلامية والمنصات الاجتماعية:

تستعرض الدراسة اللغة التي تشكلت عبر وسائل الإعلام ومنصات التواصل الاجتماعي، حيث أضفت الجائحة طابعًا لغويًّا جديدًا أسهم في ظهور لغة مشتركة مرتبطة بالأزمة.

رابعًا: البعد الاجتماعي واللغوي:

تتناول الدراسة تأثير الجائحة على أنماط التفاعل الاجتماعي من الناحية اللغوية، مثل تأثيرها في أنماط الاجتماعات والتجمعات والمصافحة، وانعكاس ذلك على لغة التحية والتواصل.

خامسًا: الأبعاد الثقافية والاجتماعية:

تستكشف هذه الدراسة تأثير التحولات اللغوية من منظور الثقافة والمفاهيم الاجتماعية، وتبين كيف أسهمت الجائحة في إعادة صياغة بعض القيم والمفاهيم الثقافية من منظور لغوي.

وفي الختام، أؤكد مجددًا أن هذه الدراسة، ومثيلاتها، تقدم خدمة كبيرة للدراسات اللغوية الاجتماعية من جهة، والدراسات الوصفية من جهة أخرى؛ إذ تُسلِّط الضوء على كيفية تأثير فترة زمنية قصيرة، مثل جائحة كورونا، في إثراء اللغة العربية بإضافات لغوية جديدة قد تدوم أو تزول بمرور الزمن. وتبين لمن يرغب في دراسة هذا الموضوع وأمثاله إمكانية اختيار الأزمات العالمية بوصفها عوامل مؤثرة في إثراء اللغة وتحولاتها.

وأختم ببعض الأمثلة من المفردات التي أصبحت شائعة خلال هذه الجائحة، مثل: "التباعد الاجتماعي"، و"الحجر الصحي"، و"الكمامة"، و"العمل عن بعد"، و"الجائحة"، و"التطعيم" و"المناعة الجماعية".