• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | المكتبة المرئية   المكتبة المقروءة   المكتبة السمعية   مكتبة التصميمات   كتب د. خالد الجريسي   كتب د. سعد الحميد  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    أسباب ظاهرة التسول في المساجد من وجهة نظر أئمة ...
    محمد مودودي الكاميروني
  •  
    قصة مقاطعة الإمام أحمد بن حنبل لولديه صالح وعبد ...
    طلال بن جميل بن محمد الحبيشي
  •  
    التبيان في علوم القرآن (PDF)
    د. غمدان بن أحمد شريح آل الشيخ
  •  
    رسالة بعنوان: كيف يستثمر المسلم وقته: فوائد ...
    أ. د. عبدالله بن محمد الطيار
  •  
    المندوبات في الوصايا عند الحنابلة: دراسة فقهية ...
    سمر بنت عبدالرحمن بن سليمان السكاكر
  •  
    نيل المطالب بأربعين حديثا من الفضائل والمناقب ...
    بكر البعداني
  •  
    النور الساطع من صحيح الجامع (PDF)
    أبو محمد محمود بن علام الكردوسي
  •  
    منهج أبي بكر بن العربي وآراؤه في الإلهيات (PDF)
    الدكتور سعد بن فلاح بن عبدالعزيز
  •  
    هل هناك فرق بين (رب المشرِق والمغرِب)
    الشيخ أ. د. عرفة بن طنطاوي
  •  
    ربحت الإسلام دينا ولم أخسر إيماني بالمسيح عليه ...
    محمد السيد محمد
  •  
    الخرقي وكتابه: "المختصر في الفقه" (PDF)
    نورة بنت إبراهيم بن محمد التويجري
  •  
    أسس بناء المنهج من المنظور الإسلامي
    أ. د. فؤاد محمد موسى
شبكة الألوكة / المواقع الشخصية / مواقع المشايخ والعلماء / الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري / عروض كتب
علامة باركود

عرض كتاب (دلالات التقديم والتأخير في القرآن الكريم) للباحث الدكتور منير محمود المسيري

عرض كتاب (دلالات التقديم والتأخير في القرآن الكريم) للباحث الدكتور منير محمود المسيري
الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 16/11/2010 ميلادي - 10/12/1431 هجري

الزيارات: 30618

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

منذ مدة طويلة وأنا أرغب في التعريف بهذا الكتاب القيم، وأتحين الفرصة السانحة للكتابة عنه بشيء من التفصيل، ولكن لم يتيسر ذلك بعدُ، فآثرت أن أعرضه عرضاً مختصراً للقراء الكرام لمن رغب في الاستفادة منه.

 

وهذا الكتاب بعنوان:

دلالات التقديم والتأخير في القرآن الكريم- دراسة تحليلية

للباحث الدكتور منير محمود المسيري.


وهي رسالة تقدم بها لنيل درجة الدكتوراه من إحدى الجامعات الإسبانية.

 

وأشرف عليه فيها المستشرق الإسباني الأستاذ الدكتور ميجيل كروث شيخ المستعربين في الدراسات الإسلامية في أوربا.وأشرف عليه إشرافاً مساعداً الدكتور محمد إبراهيم الجيوشي عميد كلية الدعوة بجامعة الأزهر.

 

وقد نشرت الرسالة عن مكتبة وهبة القاهرة عام 1426هـ، وقدم لها الأستاذ الدكتور عبدالعظيم المطعني رحمه الله والأستاذ الدكتور علي جمعة مفتي مصر وفقه الله.

 

وقد طبعت الرسالة في 766 صفحة من القطع العادي.

 

ومن أجود ما فيها الفصل السادس وهو عن حكم ترجمة القرآن الكريم، وبيان أثرها على أسلوب التقديم والتأخير. وهذا الفصل يبرز أهمية أسلوب التقديم والتأخير والأثر الناتج عن عملية الهدم الأسلوبية بواسطة الترجمة مع ضرب الأمثلة على ذلك في اللغة الانجليزية والفرنسية والإسبانية، والتوصل إلى نتيجة مفادها استحالة حدوث الترجمة الحرفية للقرآن بسبب التأثير الهدمي الحاصل في التركيبة البنائية لأسلوب التقديم والتأخير. وهو مبحث جديد لم يتطرق إليه أحد من قبل كما أشار الباحث.

 

وقد تناول في الفصول الأولى مقدمات تأصيلية للموضوع، ثم تتبع ظاهرة التقديم والتأخير حسب ترتيب السور بعد ذلك.

 

وأرجو من الزملاء الاطلاع مشكورين على هذا الكتاب والإفادة منه وعرض الفوائد التي تمر بهم في هذا الكتاب هنا لتعم الفائدة والله الموفق.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • تطبيقات بلاغية على التقديم والتأخير
  • التقديم والتأخير في النحو
  • التقديم والتأخير في القرآن
  • نور الشمعة في بيان ظهر الجمعة لابن غانم المقدسي
  • التحريرات والنكات على شرح المحلي للورقات لمحمد بن عبادة العدوي المالكي
  • مفهوم الأثر عند المحدثين وبعض معاني الأثر في القرآن

مختارات من الشبكة

  • خطبة المسجد الحرام 22/7/1432هـ - الغيرة على الأعراض(مقالة - آفاق الشريعة)
  • كتاب الزكاة (5/8)(مقالة - موقع الشيخ عبدالله بن حمود الفريح)
  • عرض كتاب (التحقيق في كلمات القرآن الكريم) للعلامة المصطفوي (كتاب فريد)(مقالة - موقع الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري)
  • العرض الثاني لفكرة مشروع الجمع الصوتي للقرآن(مقالة - موقع الشيخ أ. د. عرفة بن طنطاوي)
  • عرض كتاب: الإعجاز الصوتي في القرآن الكريم (WORD)(كتاب - ثقافة ومعرفة)
  • عرض لأهم الكتب المطبوعة في موضوع (القسم في القرآن الكريم)(مقالة - موقع الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري)
  • عرض لكتاب قديم ينتصر لتحريم ترجمة معاني القرآن الكريم(مقالة - موقع الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري)
  • عرض كتاب (مرجع الضمير في القرآن الكريم) للدكتور محمد حسنين صبرة(مقالة - موقع الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري)
  • عرض كتاب (معاني القرآن الكريم - تفسير لغوي موجز)(مقالة - موقع الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري)
  • عرض كتاب: (مشكل القرآن الكريم) للشيخ عبدالله بن حمد المنصور وفقه الله(مقالة - موقع الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن معاضة الشهري)

 


تعليقات الزوار
1- تحية إجلال ثم طلب بالإرسال
عبد الرحمان - الجزائر 12/01/2011 01:34 PM

بسم الله وبعد
أستاذي الكريم أشكر سعيكم في التعريف بهذا العمل الجبار وأسأل الله الغفار أن يجعل عملكم خلصا مأجورا.
أستاذالعزيز أنا طالب في الماجستير وأحضّر لشهادة الماجستير في الترجمة وموضوعها ترجمة التقديم والتاخير في القران
أستاذنا كيف أحصل على هذا الكتاب ملف pdf أو النسخة الأصلية وبارك الله فيكم

1 

أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • طلاب مدينة مونتانا يتنافسون في مسابقة المعارف الإسلامية
  • النسخة العاشرة من المعرض الإسلامي الثقافي السنوي بمقاطعة كيري الأيرلندية
  • مدارس إسلامية جديدة في وندسور لمواكبة زيادة أعداد الطلاب المسلمين
  • 51 خريجا ينالون شهاداتهم من المدرسة الإسلامية الأقدم في تتارستان
  • بعد ست سنوات من البناء.. افتتاح مسجد أوبليتشاني في توميسلافغراد
  • مدينة نازران تستضيف المسابقة الدولية الثانية للقرآن الكريم في إنغوشيا
  • الشعر والمقالات محاور مسابقة "المسجد في حياتي 2025" في بلغاريا
  • كوبريس تستعد لافتتاح مسجد رافنو بعد 85 عاما من الانتظار

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 4/3/1447هـ - الساعة: 16:0
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب