المشترك وضعا والمفترق صقعا لياقوت الحموي

المشترك وضعًا والمفترق صقعاً

لياقوت الحموي

الكتاب:

ذكر فيه البلاد المتشابهة بالأسماء، المختلفة بالواقع، وقد جاء في مقدمة المؤلف: "أما بعد، فهذه طرف طريفة.... انتحلتها من كتابي الكبير المسمى بمعجم البلدان، مقتصرًا على الأسماء وبعض ما لا بد منه... مرتبًا ذلك على حروف المعجم، ملتزمًا ذلك من أول الكلمة وثانيها، وثالثها، ورابعها.

وهذه صور من طريقته في هذا المعجم:

• (باب أورم، أربعة مواضع)

وكلها قُرى بحلب: أورم الجوز، وبها أعجوبة، وهي أن المجاورين لها من أهل القرى، يرون فيها بالليل ضوء نار في هيكل منها، فإذا جاؤوها لا يرون شيئًا، وأورم الكبرى، وأورم الصغرى، وأورم البرامكة.

• (باب سَرُوج، ثلاثة مواضع)

الأشهر الأعرف: بلدة بأرض الجزيرة، بين إلبيرة وحران، وإياها عنى "الحريري" في مقاماته، وسَرُوج بني طريف من قرى حلب.

• (باب القِيقان، موضعان)

بكسر القاف، وياء ساكنة، وقاف أخرى، وألف ونون، والقيقان: اسم لبلاد وراء بلخ، من أعمال طخارستان، وتل القيقان في ظاهر حلب.

فيه 1091 اسمًا، تعالج 4261 موضعًا جغرافيًّا.

في آخر الكتاب 4 فهارس، ومقدمة وتعليقات باللغة الألمانية للمحقق.

• الكتاب جزء واحد، وقد طبع في جوتنجن سنة 1846 م.

حققه: "فرديناند وستنفلد".