• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | مقالات   بحوث ودراسات   إبهاج المسلم بشرح صحيح مسلم   الدر الثمين   سلسلة 10 أحكام مختصرة   فوائد شرح الأربعين   كتب   صوتيات   مواد مترجمة  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    شرح (صفوة أصول الفقه) لابن سعدي - رحمه الله - ...
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    التعليق على رسالة (ذم قسوة القلب) لابن رجب (PDF)
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    10 مسائل مهمة ومختصرة في: شهر الله المحرم
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    10 مسائل مهمة ومختصرة في الأضحية (PDF)
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    10 مسائل مهمة ومختصرة في 10 ذي الحجة (PDF)
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    الدعاء لمن أتى بصدقة
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    حديث: صدقة لم يأكل منها
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    حديث: هو لها صدقة، ولنا هدية
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    باب: (ترك استعمال آل النبي على الصدقة)
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    حديث: «كخ كخ، ارم بها، أما علمت أنا لا نأكل ...
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    شرح حديث: سيخرج في آخر الزمان قوم أحداث الأسنان ...
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    التعريف بالخوارج وصفاتهم
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    حديث: ألا تأمنوني؟ وأنا أمين من في السماء
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    إعطاء المؤلفة قلوبهم على الإسلام وتصبر من قوي ...
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    إعطاء المؤلفة قلوبهم على الإسلام وتصبر من قوي ...
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
  •  
    إعطاء المؤلفة قلوبهم من الزكاة
    الشيخ د. عبدالله بن حمود الفريح
شبكة الألوكة / آفاق الشريعة / مقالات شرعية / الحديث وعلومه
علامة باركود

نسخة صحيح البخاري بخط عالم بنغالي في بداية القرن العاشر الهجري

نسخة صحيح البخاري بخط عالم بنغالي في بداية القرن العاشر الهجري
محفوظ أحمد السلهتي

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 8/7/2020 ميلادي - 18/11/1441 هجري

الزيارات: 14617

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

نُسخة «صحيح البخاري» بخطِّ عالمٍ بنغاليٍّ

(في بداية القرن العاشر الهجري)

 

وقفتُ على معلومةٍ نادرةٍ، وهي أنَّ عالمًا بنغاليًّا نَسَخَ بيده «صحيح البخاري» كاملًا في بداية القرن العاشر الهِجري، وذلك من خِلال كتاب «تاريخ علم الحديث في البنغال» (باللغة البنغالية) للشيخ نور محمَّد الأعظمي رحمه الله تعالى، فجعلتُ أتتبَّع عن تفاصيل هذه النسخة الفريدة، وعن مكان وجودها إن لم تفقد خلال القُرون الخمسة الماضية.

 

فاكتفى الشيخ نور محمَّد الأعظمي في كتابه بِذكر أن النسخة موجودة في مكتبة باقيبور، بِبَتنة، الهند. وهي المسمَّاة الآن بـ(مكتبة خُدابَخْش).


وبعد البحث عنها في مَوقع مكتبة خُدابَخْش وجدتُ أنها موجودةٌ إلى يومنا هذا، والحمد لله ربِّ العالمين.

 

ومن الجدير بالذِّكر أنَّ دولة بنغلاديش الحالية كانت جزءًا من الهند القديمة، وهذا الاسم -أعني بنغلاديش- أيضًا جديدٌ؛ فإن بنغال كان مُلكًا كبيرًا مشتملًا على مناطق عِدَّة، وبعد ما انفصلت الدَّولتان: الهند وباكستان في سنة 1947 م ألحق جزءٌ من بنغال إلى دولة باكستان، ثم استقلَّ هذا الجزء من باكستان في سنة 1971 م، وصار له الاسم الجديد: بنغلاديش.

 

فنظرًا إلى هذا التاريخ الجغرافي يمكن أنْ نصل إلى هذه النتيجة أنَّ تُراث علماء بنغال العلمي القديم انتقل كثيرٌ منه إلى مكتبات الهند الجديدة، وبالتالي انتقلت نسخةُ «صحيح البخاري» هذه أيضًا إلى مكتبة خدابخش في الهند.

 

ونعود إلى الحديث عن هذه النسخة، فأقول: إنَّ هذه النسخة حسب علمي وتتبعي هي النسخة الوحيدة -من نُسَخ «صحيح البخاري» الكثيرة في العالم- التي قام بِنَسْخِها عالمٌ بنغاليٌّ، ولا نجد له مُشارِكًا في هذه الصّنعة من علماء بنغال قديمًا ولا حديثًا.

 

فالناسخ هو الشيخ محمَّد بن يَزْدان بَخْش الشِّرواني البنغالي، المعروف بـ خواجكي، رحمه الله تعالى. ولم أعثر على تفاصيلَ عن حياته، غير أنَّ بعض المصادر التاريخية البنغالية تُسعفنا أنه كان يدرس بمدرسة دَرَاسْباري في بنغال، وهذه المدرسة قد اندرستْ عبر القرون، ولكن توجد بقايَا بعض آثارها إلى الآن في فيروزفور من دولة بنغلاديش.

 

وتعد تلك المدرسة من أقدم المدارس في بنغال، أسَّسَها مَلِك بنغال علاء الدين شاه في الأوَّل من رمضان، سنة 1502 م، وكانت هذه المدرسة بمثابة جامعةٍ دوليةٍ، كان يجتمع فيها الطلبة من داخل بنغال وخارجه، وكان من المقرَّرات الدِّراسية فيها تدريس الكُتُب الست الحديثية المشهورة. فكان الشيخ محمَّد بن يَزْدان بَخش عُضو هيئة التدريس في تلك المدرسة العريقة، ونسخة «صحيح البخاري» التي نسخها هو كانت أوَّل نواةٍ لمكتبة تلك الجامعة، أعني مدرسة دَرَاسْباري.

 

وأمَّا تفاصيل هذه النسخة -مما حصلتُ عليها إلى الآن- فهي أنها نُسِخت بخطِّ النَّسخ، في سنة 911 هـ، في كُدالة عاصمة الخلافة لبنغال آنئذ، وتقع النسخة في ثلاث مجلَّدات كبار، توجد في مكتبة خُدابَخْش تحت الأرقام التالية:

فالمجلَّد الأوَّل تحت رقم 130، عدد صفحاته 228 صفحةً، وفي كل صفحةٍ 21 سطرًا، وقياسه 17: 12؛ 11:5.

والمجلَّد الثَّاني تحت رقم 131، عدد صفحاته 242 صفحةً، وفي كل صفحةٍ 21 سطرًا، وقياسه 17: 12؛ 11:5.

والمجلَّد الثَّالث تحت رقم 132، عدد صفحاته 320 صفحةً، وفي كل صفحةٍ 21 سطرًا، وقياسه 17: 12؛11:5.

 

وقد كَتَب الناسخ في نهاية النسخة خاتمةً، ذكر فيها تاريخ نَسْخها، وبالَغ فيها في الثناء على مَلِك بنغال علاء الدين شاه (زمان خلافته 905-927 هـ)، وأطنب في ذكر أوصافه.[1]



[1] الكاتب: أستاذ الحديث الشريف بكلية المدني (المعهد الشرعي) بمدينة لندن، بريطانيا.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • صحيح البخاري أصح الكتب بعد القرآن بإجماع الأمة .. والطعن فيه سبيل الزائغين
  • التعريف المختصر بصحيح البخاري وصحيح مسلم
  • إطلاق أضخم موسوعة إلكترونية لـ«صحيح البخاري»
  • حديث "هلموا أكتب لكم" في صحيح البخاري
  • لماذا كان صحيح البخاري أصح كتاب بعد كتاب الله تعالى؟
  • كيف يقرأ طالب علم الحديث صحيح البخاري والكتب الستة؟
  • شبهة فقدان أصل صحيح البخاري
  • مجالس شرح كتاب الطب من صحيح البخاري (1)
  • مجالس شرح كتاب الطب من صحيح البخاري (2)
  • جواهر صحيح البخاري ويواقيته...!
  • ساعة في صحبة الشيخ العلامة المفتي محمد تقي العثماني
  • نبذة عن روايات ورواة صحيح البخاري
  • التواصل العلمي الموضوعي بين الصحابة: عائشة وأبو هريرة وابن عمر نموذجا
  • عناية الأمة بروايات ونسخ «صحيح البخاري»

مختارات من الشبكة

  • التمييز بين «الرواية» و«النسخة» في «صحيح البخاري»(مقالة - آفاق الشريعة)
  • مساواة صحيح البخاري بالقرآن الكريم(مقالة - آفاق الشريعة)
  • مخطوطة الكواكب الدراري في شرح صحيح البخاري (ج3) ( شرح صحيح البخاري )(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • مخطوطة فتح الباري لشرح صحيح البخاري (ج5) ( شرح صحيح البخاري )(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • مخطوطة فتح الباري بشرح صحيح البخاري (ج2) ( شرح صحيح البخاري )(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • مخطوطة الكواكب الدراري في شرح صحيح البخاري (ج1) ( شرح صحيح البخاري )(مخطوط - مكتبة الألوكة)
  • ستولاك تستعد لانطلاق النسخة الثالثة والعشرين من فعاليات أيام المساجد(مقالة - المسلمون في العالم)
  • الإسفار عما نسخه الإمام النووي بخطه من الكتب والأسفار (WORD)(كتاب - ثقافة ومعرفة)
  • پندار درست در فهم توحید و یکتاپرستی نسخه فارسی (فارسي - PDF)(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • المنتقى لأبي محمد ابن الجارود نسخه الخطية وطبعاته(مقالة - ثقافة ومعرفة)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • دورات إسلامية وصحية متكاملة للأطفال بمدينة دروججانوفسكي
  • برينجافور تحتفل بالذكرى الـ 19 لافتتاح مسجدها التاريخي
  • أكثر من 70 متسابقا يشاركون في المسابقة القرآنية الثامنة في أزناكاييفو
  • إعادة افتتاح مسجد تاريخي في أغدام بأذربيجان
  • ستولاك تستعد لانطلاق النسخة الثالثة والعشرين من فعاليات أيام المساجد
  • موافقة رسمية على مشروع تطويري لمسجد بمدينة سلاو يخدم التعليم والمجتمع
  • بعد انتظار طويل.. وضع حجر الأساس لأول مسجد في قرية لوغ
  • فعاليات متنوعة بولاية ويسكونسن ضمن شهر التراث الإسلامي

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 28/1/1447هـ - الساعة: 3:9
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب