<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"><channel><title>شبكة الألوكة - مقالات - مترجم من اللغة الألمانية </title><link>http://www.alukah.net</link><description>آخر إضافات موقع مقالات - مترجم من اللغة الألمانية في شبكة الألوكة - شبكة الألوكة موقع غنيٌّ شامل؛ إعلاميُّ، وثقافيٌّ، وعلميٌّ، وأدبيٌّ يشارك فيه نخبةٌ من أهل العلم  والفكر والدَّعوة، بإشراف الشيخ الدكتور سعد الحميد والدكتور </description><lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 00:53:37 GMT</lastBuildDate><generator>برنامج إدارة شبكة الألوكة نسخة 2</generator><language>ar</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><item><title>الحجاب في أوروبا.. لا تظلمون ولا تظلمون</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/102215/الحجاب-في-أوروبا..-لا-تظلمون-ولا-تظلمون/</link><author>سامية جمال محمد</author><description><![CDATA[ الحجاب في أوروبا.. لا تَظلمون ولا تُظلمونالكاتبة: فرح أولكاي - موقع: إسلام آي كيو  ترجمة: سامية جمال محمد مترجم لشبكة الألوكة من اللغة الألمانية  أُرسلَت طالبة مسلِمة من قِبل إدارة المدرسة في سويسرا إلى البيت بسبب ارتدائها الحجاب.  أجبرَت إدارة مدرسة بسويسرا طالبةً بالِغة من العمر خمسة عشر عامًا قرَّرَت ارتداء الحِجاب في شهر رمضان على ترك المدرسة؛ حيث قام مديرُ المدرسة بعد انتِهاء حصَّة التاريخ التي ناقَش فيها الطلَّاب معًا حريَّة الثَّقافات والأديان، والتي عبَّرَت فيها الطالبة عن وجهة نظرها -...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 26 Apr 2016 12:04:00 GMT</pubDate></item><item><title>مساواة الإسلام بالأديان الأخرى في ألمانيا</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/92985/مساواة-الإسلام-بالأديان-الأخرى-في-ألمانيا/</link><author>بيتينا ماركس</author><description><![CDATA[ مساواة الإسلام بالأديان الأخرى في ألمانيا  الكاتبة: بيتينا ماركس المصدر: دويتشه فيله مترجم لشبكة الألوكة من اللغة الألمانية ترجمة: سامية جمال محمد  تسعى الطوائفُ الدينيَّة الإسلاميَّة في ألمانيا منذ سنواتٍ للحصول على الاعتراف القانوني والمساواة الكاملة مع الكنائس والجماعات اليهوديَّة.  توصَّلَت دراسة قامَت بها "مؤسَّسة فريدريش إيبرت" القريبة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي - إلى أنَّه يعيش في جمهورية ألمانيا الاتحاديَّة حوالي أربعة ملايين مسلِم، يمارسون دينَهم بحريَّة ودون أي عوائق،...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 11 Oct 2015 12:18:00 GMT</pubDate></item><item><title>المسلمون في النمسا مواطنون من الدرجة الثانية</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/79108/المسلمون-في-النمسا-مواطنون-من-الدرجة-الثانية/</link><author>سامية جمال محمد</author><description><![CDATA[ رياح عكسية في النمساالمسلمون في النمسا مواطنون من الدرجة الثانيةالمصدر: إسلام إي كيومترجم للألوكة من اللغة الألمانية  يسيطر في النمسا مناخ من الشك العام ضد المسلمين، وهذا يتجلى في القانون الإسلامي الجديد، ويثير الأستاذ الدكتور بيتر شتويغر الانتباه في مقاله هذا إلى أنه بجانب عدم المساواة في معاملة المسلمين، توجد - أيضًا - حركة مضادة للتضامن مع المسلمين، حيث قامت مبادرة من أساتذة التعليم العالي لأجل معلمي التربية الدينية الإسلامية بنشر رسالة مفتوحة على موقع www.mehrbesonnenheit.at،...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 30 Nov 2014 09:09:00 GMT</pubDate></item><item><title>الحجاب قضية مستمرة</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/77813/الحجاب-قضية-مستمرة/</link><author>سامية جمال محمد</author><description><![CDATA[ الحجاب قضية مستمرةالمصدر: دويتش فيلهمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمة: سامية جمال محمد بالرغم من أن الدستور في ألمانيا يضمن حرية ممارسة العقيدة، فإن المسلمات دائمًا ما يدافعن عن أنفسهن أمام المحاكم، عندما يُرِدْنَ ارتداء الحجاب في عملهن اليومي. بدأ الخلاف حول ارتداء الحجاب في ألمانيا منذ خمسة عشر عامًا، حينما اشتكت - ولأول مرة - مسلمة كانت تعمل مدرِّسة في ولاية "بادن فورتمبيرغ" الألمانية، رفضت التخلي عن حجابها في وقت الحصة....]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Thu, 30 Oct 2014 13:17:00 GMT</pubDate></item><item><title>مشاكل وفرص الترقي دون وساطة للمسلمين في ألمانيا</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/77336/مشاكل-وفرص-الترقي-دون-وساطة-للمسلمين-في-ألمانيا/</link><author>كلاوديا كلاينيت</author><description><![CDATA[ بين العمل الحر والوظيفةمشاكل وفرص الترقي دون وساطة للمسلمين في ألمانيا  إنَّ "مصطفى" يَعمَل في الحقيقة كعامل فولاذ، وطوال عامٍ كاملٍ تَعِبَ فيه في العمل في مشروعٍ كبيرٍ، ولكن مثلما فقَدَ الكثيرون من أمثاله أعمالَهم، فقَدَ هو أيضًا مكانَه في العمل، وهذا التحوُّل يجعَل المرء يَتساءَل: أين عليه الآن أنْ يعمل؟  و"عبدالله" يعمل مدرسًا، وقد درس في تركيا، إلاَّ أنَّ الأوضاع السياسيَّة أجبرَتْه على ترْك بلادِه، ولكن لا أحدَ يحتاج في ألمانيا مدرسًا للتعليم التركي، وهو لديه عائلة،...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 19 Oct 2014 10:13:00 GMT</pubDate></item><item><title>الإسلام والحياة الإسلامية في ألمانيا</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/77023/الإسلام-والحياة-الإسلامية-في-ألمانيا/</link><author>آية أحمد سالم الفقي</author><description><![CDATA[ الإسلام والحياة الإسلامية في ألمانيامترجم للألوكة من اللغة الألمانية   يعيش الآن في ألمانيا ما بين 3,8 إلى 4,3 مليون مسلم، وهذا يمثِّل نسبة تتراوَح بين 4,6% و5,2% من إجمالي السكان، وبذلك يُمَثِّل الإسلام في ألمانيا - استنادًا إلى الأرقام - أكبرَ طائفة دينيَّة بعد الطائفتين المسيحيتين الكبيرتين: البروتستانتية والكاثوليكية، ولكنَّ الجماعة الإسلامية متنوعة للغاية، قياسًا بالعدد الكلي للمسلمين الذين يعيشون في ألمانيا، يمثِّل السنيُّون أكبرَ جماعة طائفيَّة بنسبة 75%، أما ثاني أكبر جماعة،...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 12 Oct 2014 11:47:00 GMT</pubDate></item><item><title>المتحولون إلى الإسلام.. ما الذي يجذبهم إليه؟</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/76549/المتحولون-إلى-الإسلام..-ما-الذي-يجذبهم-إليه؟/</link><author>هبة عمر</author><description><![CDATA[ المتحولون إلى الإسلام.. ما الذي يجذبهم إليه؟ترجمة: آية أحمد سالم الفقيمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةالمصدر: dw-world  منذ الثمانينيات اعتنقَ حوالي 25.000 شخص تقريبًا الإسلامَ في ألمانيا، وبالطَّبع لا يكون ردُّ فعلِ عائلاتِهم على ذلك إيجابيًّا دائمًا، فما هي دوافعُهم لتغييرِ ديانتِهم؟ وما هو رأي المحيطين بهم في ذلك؟  في منتصف العشرين من العمرِ قرَّرَتْ "نيكول" أنْ تصبحَ مسلمة، وتقول "نيكول" الأمُّ لاثنين:...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 28 Sep 2014 11:08:00 GMT</pubDate></item><item><title>شرور الخمور.. المجتمع الألماني مثالا</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/76224/شرور-الخمور..-المجتمع-الألماني-مثالا/</link><author>إسماعيل خليفة</author><description><![CDATA[ شرور الخمور... المجتمع الألماني مثالاًمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةأعدَّه وترجمه: إسماعيل خليفةالمصدر: صحيفة "دي فيلت"  قال الله تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ [المائدة: 90].  وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لعن الله الخمر وشاربَها، وساقيَها، وبائعها، ومبتاعَها، وعاصرها، ومعتصرها، وحاملها، والمحمولةَ إليه، وآكلَ ثمنها))؛ أبو داود والحاكم،...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sat, 20 Sep 2014 11:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>وضع الإسلام والمسلمين في الدانمارك</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/74203/وضع-الإسلام-والمسلمين-في-الدانمارك/</link><author>عبدالحميد سورينسين</author><description><![CDATA[ وضع الإسلام والمسلمين في الدنماركالمصدر: إسلام إي كيومترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمة: سامية جمال محمد  يصف الكاتب "عبدالحميد سورينسين" الذي عمل من عام 2002 إلى عام 2010 في مؤسسة ديكاف، ومنذ عام 2010 يعمل كمدير لمدرسة إسلامية في مدينة "أرهوس" في الدنمارك.  في مقاله هذا: تاريخ المسلمين في الدنمارك ووضعهم الحالي، مشيرًا إلى الخطر المتزايد للإسلاموفوبيا من قِبل الأحزاب اليمنية المتطرفة.  حيث جاء أول المهاجرين المسلمين إلى الدنمارك في بداية الستينيات، وكانت أصولهم من باكستان وتركيا،...]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Mon, 04 Aug 2014 07:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>الطلبة المسلمون والصلاة في مدارس ألمانيا</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/72329/الطلبة-المسلمون-والصلاة-في-مدارس-ألمانيا/</link><author>آية أحمد سالم الفقي</author><description><![CDATA[الطلبة المسلمون والصلاة في مدارس ألمانياالمسلمون في ألمانيا: يجب على التلاميذ والأساتذة أن يتحملوا تأدية الطالب المسلم للصلاةالمصدر: zeit.de   هل يُس]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Wed, 18 Jun 2014 10:05:00 GMT</pubDate></item><item><title>أونج سان سو كي وألمانيا: ماذا قدما لمسلمي الروهينجا ؟ (2)</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/70652/أونج-سان-سو-كي-وألمانيا-ماذا-قدما-لمسلمي-الروهينجا-؟-2/</link><author>إسماعيل خليفة</author><description><![CDATA[" أونج سان سو كي" وألمانيا: ماذا قدَّما لمسلمي الروهينجا في بورما؟ (الجزء الثاني)ترجمه من الألمانية وعلَّق عليه: إسماعيل خليفةرؤية "أونج سان سو كي" ل]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 13 May 2014 12:37:00 GMT</pubDate></item><item><title>أونج سان سو كي وألمانيا : ماذا قدما لمسلمي الروهينجا ؟ (1)</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/70159/أونج-سان-سو-كي-وألمانيا-ماذا-قدما-لمسلمي-الروهينجا-؟-1/</link><author>islam.de</author><description><![CDATA[" أونج سان سو كي" وألمانيا: ماذا قدَّما لمسلمي الروهينجا؟ (الجزء الأول)مترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمه من الألمانية وعلَّق عليه: إسماعيل خليفةا]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Mon, 05 May 2014 14:55:00 GMT</pubDate></item><item><title>كيف للمسلمين في ألمانيا أن يشاركوا في صناعة القرار؟</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/68621/كيف-للمسلمين-في-ألمانيا-أن-يشاركوا-في-صناعة-القرار؟/</link><author>موقع دويتشه فيله</author><description><![CDATA[كيف للمسلمين في ألمانيا أن يشاركوا في صناعة القرار؟موقع: دويتش فيلهمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمة: سامية جمال محمد  يسعى وزير الداخلية الألمان]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Mon, 31 Mar 2014 12:35:00 GMT</pubDate></item><item><title>الإسلام في ألمانيا</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/68486/الإسلام-في-ألمانيا/</link><author>Martina Frietsch</author><description><![CDATA[الإسلام في ألمانيانقلاً عن موقع (Planet Wissen) الألمانيأعدته: Martina Frietsch ونُشر في (20) يناير 2014مترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمة: إسماعي]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sat, 29 Mar 2014 12:22:00 GMT</pubDate></item><item><title>تطوير يوناني لوحدة تعريف المشترك (SLM) للمسلمين</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/65345/تطوير-يوناني-لوحدة-تعريف-المشترك-SLM-للمسلمين/</link><author>شتيفانوس جور غاكوبوليس</author><description><![CDATA[ تطوير يوناني لوحدة تعريف المشترك (SLM) للمسلمينموقع: دويتش فيله.مترجَمٌ للألوكة من اللغة الألمانية.ترجمة: سامية جمال محمد.  توصَّلَ مهندس يوناني إلى]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sat, 18 Jan 2014 11:43:00 GMT</pubDate></item><item><title>تصاعد وتيرة العنف ضد مسلمي بريطانيا</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/65261/تصاعد-وتيرة-العنف-ضد-مسلمي-بريطانيا/</link><author>Christian Zaschke</author><description><![CDATA[تصاعد وتيرة العنف ضد مسلمي بريطانياكتبه: Christian Zaschkeترجمه من الألمانية: إسماعيل خليفة  تحت عُنوان "الكراهية تتنامى" كتبت صحيفة "ذود دويتشه تساي]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Wed, 15 Jan 2014 13:47:00 GMT</pubDate></item><item><title>دراسة: مسلمو النمسا الأكثر أصولية</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/64162/دراسة-مسلمو-النمسا-الأكثر-أصولية/</link><author>صحيفة (Die Presse) النمساوية</author><description><![CDATA[ دراسة: مسلمو النمسا الأكثر أصوليةًعن صحيفة (Die Presse) النمساويةترجمه من الألمانية: إسماعيل خليفة  فيينا: المسلمون أكثر أصوليةً من المسيحيين، ومسلمو]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Fri, 20 Dec 2013 11:20:00 GMT</pubDate></item><item><title>من أرشيف العداء للإسلام في أوروبا .. نظرة في الدول الناطقة بالألمانية (3)</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/63563/من-أرشيف-العداء-للإسلام-في-أوروبا-..-نظرة-في-الدول-الناطقة-بالألمانية-3/</link><author>MICHAEL MANNHEIMER</author><description><![CDATA[ من أرشيف العداء للإسلام في أوروبا.. نظرة في الدول الناطقة بالألمانية (2)كيف تدمر ديموقراطياتنا نفسها؟مترجم للألوكة من اللغة الألمانيةجمعه وترجمه من ا]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sat, 07 Dec 2013 11:15:00 GMT</pubDate></item><item><title>من أرشيف العداء للإسلام في أوروبا .. نظرة في الدول الناطقة بالألمانية (1)</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/63075/من-أرشيف-العداء-للإسلام-في-أوروبا-..-نظرة-في-الدول-الناطقة-بالألمانية-1/</link><author>MICHAEL MANNHEIMER</author><description><![CDATA[من أرشيف العداء للإسلام في أوروبا .. نظرة في الدول الناطقة بالألمانية (1)مترجم للألوكة من اللغة الألمانيةجمعه وترجمه من الألمانية: إسماعيل خليفة   مد]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Mon, 25 Nov 2013 11:45:00 GMT</pubDate></item><item><title>المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تدين روسيا بانتهاك حقوق الإنسان في الشيشان</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/62725/المحكمة-الأوروبية-لحقوق-الإنسان-تدين-روسيا-بانتهاك-حقوق-الإنسان-في-الشيشان/</link><author>صحيفة ( Die Zeit ) الألمانية</author><description><![CDATA[المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تدين روسيا بانتهاك حقوق الإنسان في الشيشانصحيفة (Die Zeit) الألمانيةمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمه من الألماني]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 12:45:00 GMT</pubDate></item><item><title>على الجمعيات الإسلامية في ألمانيا إيجاد أرضية مشتركة</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/62063/على-الجمعيات-الإسلامية-في-ألمانيا-إيجاد-أرضية-مشتركة/</link><author>صحيفة " دي فيلت " الألمانية</author><description><![CDATA[على الجمعيات الإسلامية إيجاد أرضية مشتركةمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةالمصدر: صحيفة "دي فيلت" الألمانيةترجمه: سامية جمال محمد   عدم دعْم الكنيسة ل]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 03 Nov 2013 11:45:00 GMT</pubDate></item><item><title>إلى أي مدى فرنسا مصابة بالإسلاموفوبيا؟</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/61366/إلى-أي-مدى-فرنسا-مصابة-بالإسلاموفوبيا؟/</link><author>Rudolf Balmer</author><description><![CDATA[إلى أي مدى فرنسا مصابة بالإسلاموفوبيا؟مُترجَم للألوكة مِن اللغة الألمانيةكتبه مراسل صحيفة (Die Presse) النمساوية: Rudolf Balmerترجمه من الألمانية: إس]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sat, 19 Oct 2013 14:41:00 GMT</pubDate></item><item><title>علماء الرياضيات يؤكدون بالدليل العلمي وجود الله</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/60679/علماء-الرياضيات-يؤكدون-بالدليل-العلمي-وجود-الله/</link><author>توبياس هورتر ( Tobias Hürter )</author><description><![CDATA[ علماء الرياضيات يؤكدون بالدليل العلمي وجود اللهاستنادًا على نظرية لعالم الرياضيات كورت جودلالمصدر: مجلة (Der Spiegel) الألمانية مترجم للألوكة من اللغ]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 29 Sep 2013 14:35:00 GMT</pubDate></item><item><title>أول مقبرة إسلامية ألمانية في مدينة فوبرتال</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/59761/أول-مقبرة-إسلامية-ألمانية-في-مدينة-فوبرتال/</link><author>راينر برجر</author><description><![CDATA[ أول مقبرة إسلامية ألمانية في مدينة فوبرتالمترجم للألوكة من اللغة الألمانية  يُعَد  أمرًا غير مقبول بالنسبة للمسلمين أن يتم في أي وقت نقلُهم من مقابره]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 10 Sep 2013 12:29:00 GMT</pubDate></item><item><title>نظرة خلف النقاب .. الإسلام في لوكسمبورج</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/58670/نظرة-خلف-النقاب-..-الإسلام-في-لوكسمبورج/</link><author>Janina Strötgen</author><description><![CDATA[نظرة خلف النقابالإسلام في لوكسمبورجموقع صحيفة (Tageblatt) اللوكسمبورجيةكتبته: Janina Strötgenترجمه من الألمانية: إسماعيل خليفة  مَعرِض للتعريف بالإسل]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 13 Aug 2013 07:25:00 GMT</pubDate></item><item><title>رسالة فتاة مسلمة من بورما</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/57760/رسالة-فتاة-مسلمة-من-بورما/</link><author>موقع  Die Welt</author><description><![CDATA[ بورما: "نحن المسلمين نعيش في حالة فزع دائم"رسالة استغاثة أرسلتها فتاة مسلمة من بورما إلى صحيفة "دي فيلت" الألمانيةمقال مترجم من اللغة الألمانية.المصد]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 21 Jul 2013 15:18:00 GMT</pubDate></item><item><title>سوريا .. وكارثة للطفولة</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/51764/سوريا-..-وكارثة-للطفولة/</link><author>كارولين هينكينبيرنز</author><description><![CDATA[ سوريا.. وكارثة للطفولةمترجم من اللغة الألمانية عن صحيفة "Tagesspiegel"ترجمه من الألمانية: إسماعيل خليفةالتاريخ: 08/03/2013  حسب بيانات "منظمة الأمم ا]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Thu, 14 Mar 2013 07:43:00 GMT</pubDate></item><item><title>قلب دمشق ينبض في القاهرة</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/51224/قلب-دمشق-ينبض-في-القاهرة/</link><author>أستريد فريفيل</author><description><![CDATA[قلب دمشق ينبض في القاهرةعن صحيفة "Tageswoche.ch" السويسريةترجمه من الألمانية: إسماعيل خليفةكتبته: أستريد فريفيل أكثر مِن 150 ألف سوري نزحوا إلى مصر؛ ]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 03 Mar 2013 13:50:00 GMT</pubDate></item><item><title>انخفاض حاد لمخزون المياة العذبة بالشرق الأوسط</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/50985/انخفاض-حاد-لمخزون-المياة-العذبة-بالشرق-الأوسط/</link><author>إسماعيل خليفة</author><description><![CDATA[]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 24 Feb 2013 12:18:00 GMT</pubDate></item><item><title>هناك دائما ليال جديدة</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/46217/هناك-دائما-ليال-جديدة/</link><author>صحيفة ( Die Zeit ) الألمانية</author><description><![CDATA[ كلاوديا أوت: "هناك دائمًا ليال جديدة"مترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمه عن الألمانية: مؤنس مفتاح  تقديم: لقد وجدت المستشرقة الألمانية "كلوديا أوت"]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Thu, 08 Nov 2012 01:52:00 GMT</pubDate></item><item><title>أعلى معدل لحالات الانتحار بين الجنود الأمريكيين منذ 10 سنوات</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/42291/أعلى-معدل-لحالات-الانتحار-بين-الجنود-الأمريكيين-منذ-10-سنوات/</link><author>موقع  Die Welt</author><description><![CDATA[أعلى معدل لحالات الانتحار بين الجنود الأمريكيين منذ 10 سنواتTraurige Bilanzمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمة: إسماعيل خليفة  من المفارقات الحزينة]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Mon, 02 Jul 2012 11:55:00 GMT</pubDate></item><item><title>الإسلاموفوبيا في الجيش الأمريكي</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/41744/الإسلاموفوبيا-في-الجيش-الأمريكي/</link><author>von Frauke Böger</author><description><![CDATA[ الإسلاموفوبيا في الجيش الأمريكي(تدمير مكة والمدينة والقضاء على الإسلام)von Frauke Bögerمترجم للألوكة من اللغة الإنجليزيةترجمه إلى العربية: إسماعيل خل]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 12 Jun 2012 10:17:00 GMT</pubDate></item><item><title>حصة الدين الإسلامي تحتل المرتبة الأولى في بروكسل</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/40512/حصة-الدين-الإسلامي-تحتل-المرتبة-الأولى-في-بروكسل/</link><author>صحيفة: دي بريسه</author><description><![CDATA[ في العاصمة البلجيكية بروكسل حصة الدين الإسلامي تحتل المرتبة الأولىمُترجم من اللغة الألمانيةترجمة: إسماعيل خليفةالمصدر: صحيفة "دي برسه" النمساوية بتار]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sat, 28 Apr 2012 10:35:00 GMT</pubDate></item><item><title>آلية انتقاء الأخبار وفلسفة الذبابة!</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/38101/آلية-انتقاء-الأخبار-وفلسفة-الذبابة/</link><author>أحمد فتحي</author><description><![CDATA[آلية انتقاء الأخبار وفلسفة الذبابةمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةتقرير: أحمد فتحي  الأخبار هي واحدةٌ من أهمِّ الطُّرق التي تُرسَم بها صورةٌ للمجتمعا]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sat, 04 Feb 2012 14:07:00 GMT</pubDate></item><item><title>تحليل مضمون موقع (معهد القضايا الإسلامية) التابع لاتحاد الإنجيليين الألمان</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/37202/تحليل-مضمون-موقع-معهد-القضايا-الإسلامية-التابع-لاتحاد-الإنجيليين-الألمان/</link><author>أحمد فتحي</author><description><![CDATA[يبذُلُ الغَرْب بأعْيُنٍ لا تنام، وجهودٍ مستمِرَّةٍ لا تنقطِعُ، جُهودًا مُضْنيةً لدراسة ما يتعلّق بالإسلام، وصاغ على أساسٍ من تلك الدِّراسات موقِفَه و]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Sun, 01 Jan 2012 11:35:00 GMT</pubDate></item><item><title>تقرير للأمم المتحدة عن قتلى أفغانستان</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/33412/تقرير-للأمم-المتحدة-عن-قتلى-أفغانستان/</link><author>صحيفة دير ستاندرد النمساوية</author><description><![CDATA[ تقرير للأمم المتحدة عن قتلى أفغانستانعن صحيفة دير ستاندرد النمساويةمترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمة: إسماعيل خليفة  •تقرير للأمم المتحدة: 250 قت]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Thu, 21 Jul 2011 12:26:00 GMT</pubDate></item><item><title>صوموا تصحوا... على الطريقة الألمانية</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/32968/صوموا-تصحوا...-على-الطريقة-الألمانية/</link><author>فيليب بيتج، لاورا هوفلنجر، جوليا كوخ</author><description><![CDATA[ "صوموا تصحوا" على الطريقة الألمانية كتب: فيليب بيتج، لاورا هوفلنجر وجوليا كوخ مترجم للألوكة من اللغة الألمانية ترجمه إلى العربية باختصار شديد:إسماعيل]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 10:23:00 GMT</pubDate></item><item><title>ساركوزي يناقش موضوع الإسلام!</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/31351/ساركوزي-يناقش-موضوع-الإسلام/</link><author>هانز هاجن بريمر</author><description><![CDATA[ ساركوزي يناقش موضوع الإسلاممترجم للألوكة من اللغة الألمانيةترجمة: آية أحمد سالم  يبدو أنَّ فرنسا مهددةٌ بالخطر، ولكنْ ليستِ البطالةُ أو الفقر أو الإغ]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 11:32:00 GMT</pubDate></item><item><title>واعظ الكراهية الأمريكي يطالب بالانتقام</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/30809/واعظ-الكراهية-الأمريكي-يطالب-بالانتقام/</link><author>من صحيفة "دير شبيجل"</author><description><![CDATA[ واعظ الكراهية الأمريكي (محرق القرآن) يطالب بالانتقام(مترجم للألوكة من اللغة الألمانية)عن مجلة دير شبيجيل الألمانيةترجمة إسماعيل خليفة  بعد أن أحرَق ا]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 12:12:00 GMT</pubDate></item><item><title>عرض كتاب: الجمهورية الإيرانية الإسلامية</title><link>http://www.alukah.net/translations/10340/30318/عرض-كتاب-الجمهورية-الإيرانية-الإسلامية/</link><author>أحمد فتحي</author><description><![CDATA[عرض كتاب: الجمهورية الإيرانية الإسلامية عرض: أحمد فتحي  عَلاقةُ إيران بالغرب عامَّة، وبألمانيا بصِفة خاصَّة مِن العَلاقات الملتبسة التي تستحقُّ الدِّ]]></description><category>مقالات - مترجم من اللغة الألمانية</category><pubDate>Tue, 29 Mar 2011 16:25:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>